大島一彦の作品一覧

「大島一彦」の「高慢と偏見」「ジェイン・オースティン」ほか、ユーザーレビューをお届けします！

作者をフォローする

フォローすると、この作者の新刊が配信された際に、お知らせします。

作品一覧

大島一彦の詳細検索へ

ユーザーレビュー

一覧 >>

高慢と偏見
小説 / 国内小説

4.4
(30)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

昔のイギリスの結婚前の男女の葛藤と恋愛模様を描いた名作。読後感がうっとりと素晴らしい。恋愛や結婚を前向きにとらえられて、長い人生を良き伴侶を得て過ごす幸福を思える。何度も読み返してみたい。

0

2025年11月01日
高慢と偏見
小説 / 国内小説

4.4
(30)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

映画を見たことがあったから、ストーリーや結論は知っていたのだが、やはり面白かった。
ミスター・ベネットや、ダーシー兄妹、エリザベスなど魅力的なキャラクターがたくさん出てきて、200年前の小説だと思えないほどスラスラと読める。また、こんな感じの人いるな、をこれでもかと誇張したミスターコリンズやミセスベネット、リディアなどは読んでいる時にクスッと笑ってしまう。オースティンの他の作品も読んでみたくなった。

0

2025年10月10日
高慢と偏見
小説 / 国内小説

4.4
(30)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

ネタバレ

最初のダーシーとエリザベスの出会いにこれからどうやって仲良くなるのかとても不思議だった。末っ子の行く末に驚愕した。最後の方はこのあとどうなるのだろうと読む手が止まらなかった。若草物語や赤毛のアンのように女性作家が描く女性たちの言動や心理描写が本当に面白く、読む手が止まらなかった。訳文も古典に読み慣れていない私でもわかりやすく、訳者に感謝。忘れた頃にもう一度読みたい。

0

2024年11月10日
高慢と偏見
小説 / 国内小説

4.4
(30)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

私の好みですが、光文社から出てる小尾芙佐さんの翻訳より丁寧な文章で読みやすく感じました。

挿絵も当時の風俗や文化の参考にもなって、ちょうど良いです。

このジェイン・オースティン&大島一彦訳にはまって、次に読んでみたのが同著者の「ジェイン・オースティン」(中公新書)です。
ジェイン・オースティンの数少ない解説本で、他の作品も読んでみたくなりました。

0

2024年06月23日
高慢と偏見
小説 / 国内小説

4.4
(30)
- カート
- 試し読み
Posted by ブクログ

大島一彦さんの訳が格調があると聞き読んでみた。少し難しい言い回しもあったけど、やっぱり面白い！大島さん訳の別のジェイン・オースティン作品（マンスフィールド・パーク）も再読したくなる。説得も訳されているようなので探してみよう。

0

2024年06月11日