田村義進のレビュー一覧

阿片窟の死

アビール ムカジー / 田村義進

エリザベス2世が亡くなって現旧英国領の問題が再燃しだしている時にタイムリーな感じ。インドと英国の関係は、想像を遥かに超えたものなんだろうと思う。

史実も含めて書かれた小説で、主人公たち、話し方、テンポなんかにスルスル引き込まれて一気に読んだ。

他の作品も見つけたら手に取りたい。

死んだライオン

ミック・ヘロン / 田村義進

失敗から閑職に追いやられた落ちこぼれスパイ（遅い馬）たちの活躍を描く第二作目。
今回はかつて英国の下っ端のスパイだった老人が心臓発作を起こしてバス内で無くなったことに端を発し、それが旧ソ連時代、ベルリンの壁崩壊時に生き残る場を探して西側で冬眠することになったKGBスパイの残党（蝉）の捜索に発展していく。

読み終わって振り返ってみると、結構ページ数の多い作品なのだが、最初の半分はほとんど動きがなく、死んだ老スパイの地味な背景調査とロシアの要人警備の話。それでもぐいぐい読ませる。
主要な登場人物、泥沼の家ので長であるジャクソン・ラム、遅い馬の一人リヴァー・カードライト、同じく遅い馬のメンバーであるミン・ハーパー、　とルイーザ・ガイのペア。この四名、三つのグループの行動が、短くカットされ乍交互に描かれていくので、場面切り替えの多さがテンポの良さを生んでいるのかもしれない。
個人的には後半の真相が大きく広げた風呂敷が少ししぼんでしまったかに見えるのが残念。
でも、いじめっ子キャラのスパイダー・ウェブが罰が当たって瀕死の重症を負ったから良しとする。きっと死なずに生き残って、自作でも意地悪してくるに違いない。、

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

前作『カルカッタの殺人』のレビューにて、「早いとこ次の現場に急行せねば！」と大口を叩いてから1ヶ月強。他の作品に気を取られてかなり出遅れてしまったが、こちらの2人も手遅れだったようだ。

2人というのは主人公ウィンダム警部とその部下バネルジー部長刑事のこと。
2人が警護していたにも拘らず、不覚にも藩王国の王太子が序盤で暗殺されてしまった。その刺客にも後々死なれてしまい窮地に陥るという、早々から手に汗握る幕開け。

都市部のカルカッタとは違い舞台となるサンバルプールは藩王国で、珍しく英領に入っていない。おまけに被害者(王太子)の生まれ故郷とは言え、ウィンダムらが所属する帝国警察には捜査権がなく…。
彼らはどう出るのか？この先は手に汗握るどころか、身を乗り出すことにもなる。

バネルジーが上司(兼ルームメイト)のウィンダムに自由に意見や質問をするようになっているのが良い変化の一つだった。前作終盤で、ひょんなことからすることになったルームシェアが攻を奏しているのか。女性が苦手なところも次作では克服出来ているといいね！(誰目線…)

本作は全体的に豪奢。近代化が進みつつも、エキゾチズムに溢れる王朝文化が好奇心をくすぐってくる…(にやり) マハラジャの宮殿やマリーゴールドに彩られた王太子の葬儀。映像化する際は是非総力を上げて再現して欲しい。(だから誰目線…)

「ありのままを見るようになさったほうがいい。でなければ、いつまでたっても、わたしたちを理解することはできないでしょう」

ラストは後味が悪い…というか、ぼやけた味がした。ことの成り行きに身を乗り出したまでは良かったが話は前進しない、手がかりになる人物らを毎回あと一歩のところで逃したりと色々歯痒かった。

あとサンバルプールがイギリスの統治下であれば、より綿密な調査や真犯人を公正に裁くことも叶っただろう。綺麗に幕も閉じられたはず。
だが2人をここまで遠回りさせたのは、他でもない藩王国。インド自体が(イギリスからの)独立への気運に揺れる中で、未だに独自の文化や産業で成り立っている。勿論独自なのは法律(実質的には習わしかも)も同じ。だからラストの時点で「あれからどうなった？」「これからどうなる？」な人物がわんさかいても、その国ではお構いなしでいられる。

それがぼやけた味の正体かもしれない。
次作は全く別物の事件で舞台は再びカルカッタに移るみたいだから、これ以上本案件に携わることはないだろう。
もし作中に入れるなら、終盤のモンスーンにあたって頭をスッキリさせたい気分…

カルカッタの殺人

アビール ムカジー / 田村義進

インド系移民2世である筆者なればこその作品。
英印、双方に軸足を置いて「公平」太郎と欲する気持ちの高まりがペンをとらせたのかと思うようなくちぶりがウィンダムの吐露を通じて随処で語られている。

支配・被支配の関係は16世紀ごろより始まって、植民地時代の幕開けと共に世界各地でなされて行った。
印度に於ける「植民地の圧政」は知っているようで意外とミステリー的部分が多い。
ローラット法の名前も初耳～かような法律の存在があることは想像に難くないけれど・・この法の下で針黒人の命と印度人の命を秤にかけた図式の悍ましさが浮き彫りになる。
イギリス人が支配できるのはその『道徳的優位性?!』『私たちが使えているのは神ではなく、富?!』
ここで語られるキリスト教はスコットランド教ともいえるカトリック教・・シークもヒンズーの教えも一切通用しない。

惨い殺人、容疑者追跡、聞き取り、捜査状況の流れは比較的単純としてもそのあんこを包む饅頭の皮の分厚い事ストーリーがともするとだらだらでなかなか読み進められなかった。

パネルジー3部作は2作目から入って、逆行したのだが、次は3作目へ。

アメリカでは白人VS黒人の吉向の高まりが微細なさざ波からウェーブへと連続している。財界から　行政の政経へと地歩を固めつつある。
黒人なくしてはもはやアメリカは傾きかねないかもしれない・・とは言え、惨い人種差別があの手この手でじとじと継続している。

対露・中、そして米・英・等を相手歳　印度の立ち位置が微妙な今、宗主国イギリスへ思う事はどうなんだろう・・・100年経った今。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

本編とは別にさ、毎度毎度「その前にやらなければならないことがある」て流れの後、アニーに会いにいくのやめてくれんか？笑
この時代ってそれがそんな最優先なの？英国のマナーなの？そもそもアニーて最初からかなり怪しくない？主人公が無能に見えてきた。それでも次も読むけどね！

カルカッタの殺人でも思ったけれど、歴史や宗教、当時のインド情勢の描きかた、そこでの人種差別に基づく人間関係・利権が絡んでくるあたりが面白いし興味深い。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

ポアロ作品。
メソポタミアの発掘現場で起こる殺人事件で、何故メソポタミアなのかというと、クリスティ本人の再婚事情にあるらしい。
当然悪くないのだが、他作品と比較しても解決はちょっとあっさりめであった印象。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

英国統治下のインドで捜査に挑む、帝国警察のウインダム警部とインド人部長刑事バネルジーコンビのシリーズ第二作。

今回は『藩王国』が舞台になる。
聞きなれない言葉だったので調べてみたら『イギリス従属下で一定の支配権を認められていた藩王（prince）の領国』という説明だった。作品を読み進めると藩王であるマハラジャといえどインド国外に出るには英国総督府に旅券発行の申請をしなければならないし、インド政庁に財務報告書を提出しなければならないという義務があるとのこと。
だが政治や宗教、慣習や文化は認められているし『藩王国』内での捜査権は英国帝国警察といえど無い。
それをやってしまうのがウインダムの強引さとバネルジーの家柄の高さ。

カルカッタで暗殺されたサンバルプール藩王国の王太子とバネルジーは、英国ハロー校の同窓であり懇意とまで言えなくとも王太子から『厄介事』について相談されるほど頼りにされていた。
彼の本名はサレンドラナートというのだが、ベンガル語で『神々の王』という意味。またカースト上ではバラモンであり、王太子より上になるとのこと。確かに王太子と御学友であってもおかしくはない。
そのため、バネルジーは帝国警察の代表として、ウインダムは私人として葬儀に参列するという名目でサンバルプール藩王国で捜査をすることになる。

そしてもう一人、ウインダムが未練たらたらなアニーも来ている。
なんと王太子とも親しくしていたと言うではないか。それも王太子の弟・プニート王子から専用飛行機を手配してもらってサンバルプールでの葬儀にやってくるという高待遇。
プニート王子もアニーに執心しプレゼント攻勢を仕掛けるし、周囲の要人たちも虜にしている。まるで『ルパン三世』シリーズの峰不二子のような女性だ。

ウインダムはインド人のバネルジーとルームシェアをしたり、インド人とイギリス人の混血であるアニーに魅了されたりというところからあまり民族差別のような意識はないと思っていたのだが、意外にもこの作品では複雑な心境が吐露されている。
つまり、インド人男性が白人女性と恋に落ち、白人女性がそれに応えることが受け入れられないという感情だ。その逆はＯＫなのだが。

だがその心境はウインダムだけではない、現地のインドの人々にもある。サンバルプール王室の男性が白人女性を王妃として迎えることに対して非常な抵抗感を持つ民衆は多いということだ。
それはその時代的社会背景もあるだろうし、宗教的価値観によるものもあるだろう。単純に時代錯誤だと批判できない。
それを考えるとアニーは相当苦労したのではないだろうか。彼女がこれほど多くの男性を魅了するようになるまでにどれほどの努力と経験と勉強をしてきたのだろうと思うと、違う感情も湧いてくる。

もう一つ、ある登場人物の言葉『真実と結果は別物』であり『真実はかならずしも正義ではない』というのが印象に残った。
ウインダムのような英国人にとっては赦しがたいことであっても別の立場の人間からすれば受け入れるべきこと、逆に誰かにとっては大問題であってもウインダムにとっては無視できるほど些細なこともある。
同じ言葉でも人によって全く違う意味になるというのも興味深い。

この作品ではあまたある動機のなかで何が当てはまるのか、そして犯人は誰なのかという点において最後まで二転三転して忙しかった。
いくつか疑問が残ったものもあるが、それも含めて『真実』ということだろうか。
それにしても事件に振り回され政治に振り回され宗教に振り回されアニーに振り回されインドという土地に振り回されれば、阿片も吸いたくなるのも分からなくはない。絶対ダメだけど。

※シリーズ作品一覧
（全てレビュー登録あり）
①「カルカッタの殺人」
②「マハラジャの葬列」本作
③「阿片窟の死」

書くことについて ～ON WRITING～

スティーヴン・キング / 田村義進

4/9/2022

「書くことについて」の章は面白い。が、キング氏の文体あまり合わないかもしれない。

たくさん読み、たくさん書くこと。副詞の濫用は×.

概して優れた作品より、出来の悪い作品からのほうが教わるものは多い。

「大事なのは、本は一気読みだけでなく、ちびちび読むのも悪くないということを学ぶことだ」

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

殺人の過去を再現せよ。

妻の様子を見てほしいとドクター・ライリーを通じて考古学者に依頼され、看護師のレザランはバグダットに向かった。不思議な魅力を持つルイーズ・レイドナーは不安定な様子を見せ、周囲の空気も何かピリピリとしている。ルイーズが昔の夫からの脅迫状に怯えていることをレザランは知ったが、その後ルイーズは殺されてしまう。犯人は死んだはずの昔の夫なのか？

ドクターに頼まれてレザランが書いた手記という形で表された作品。『アクロイド殺し』を知っていると警戒してしまうが、そんな警戒心もあっけらかんとした書き出しで解けてしまう。バグダットへの第一印象と心の変化。遺跡発掘への無関心と調査団や現地で出会う人への好奇心と鋭い批判。小気味良い語り口で次々とページをめくらせる。

込み入った話かと思いきや、解決してしまえば人間関係は単純に近い。正直この人は登場しなくても話まとまったなという人も。それでも大勢の人間が集まる異国の風景はそれだけで何か起こる予感を備えている。バグダットの気候はよくわからないけど、熱い日差しと乾いた空気にクラクラして、何かが起きそうな。

レザランのキャラクター気に入ったので、この人が語る物語を他にも読みたかったなと思った。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

ゾウさんのところで映画『バーフバリ』を思い浮かべたり、カルタゴのハンニバル将軍思い出したり。
第1作から第3作目まで並べたら、表紙がかわいいのな。

流れは、いつか海へと

ウォルター モズリイ / 田村義進

どうしようもなく頑固で不器用な男が、どんどん自分を追い詰めて、自分でしんどくなっていく「カッコいい」物語。
原尞さんが薦めているのだから、読まないわけにはいかないでしょう。

流れは、いつか海へと

ウォルター モズリイ / 田村義進

2019年度エドガー賞最優秀長篇賞に輝いたハードボイルド探偵小説。ハニートラップに嵌り、警察を追われた主人公（現私立探偵）が自身の濡れ衣を晴らすべく奔走する本筋に、黒人活動家の冤罪事件の調査依頼が絡み合う錯綜したプロット（お家芸的）だが、最後は上手い具合に着地する。何より厄介なのは登場人物が多過ぎる上に、その内数名が偽名を用いているという白目を剥きそうな煩雑さ。ハードボイルドにおける所謂【ご都合主義的展開】に関して採点が甘めになる私にとっては、些か不満に思う部分はあれど、最後まで存分に楽しめる作品でした。

静寂とは

アーリング・カッゲ / 田村義進

読んでいると度々、『あぁ!そうよね!いいよねー!わかるわー』となり、自分が思いの外静寂を必要とし、その時間を愛し、人一倍静寂が必要なのだと、
改めて気づけた。

それでもヒマラヤも南極も行ったことない私には、限りなく無音。というものが想像以上のものだということが著者の表現力からイメージできた。
味わってみたいような怖いような。

元より、静かな環境をかなり好む方なら、一読の価値あり。日頃から賑やかなのがお好きな方はちんぷんかんぷんかも。というより良さがわからないと思う。

後半は引用が多く、とにかく静寂取り入れるといいよー!みたいな感じになり飽きたのはここだけの話。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

　1920年、インド・カルカッタでサンバルプール国王太子が車中で射殺された、車中にはウィンダム警部とバネルジー刑事部長も一緒だったが、犯人は逃亡し自殺、王太子は死亡した。

　王太子の葬儀がサンバルプール王国で行われウィンダムとバネルジーは葬儀に向かい王太子殺害事件の真相を探る事となった。

　舞台は、カルカッタから遠いマハラジャの国サンバルプールは地方の田舎街だが、幻想的で豪華絢爛な宮殿が思い浮かぶ。ストーリーはウィンダムとパネルジーの行動は現代なら違法捜査や不法侵入等のルール違反が多くて、ほぼ物語として成立しないが、時代的には何の問題も無く捜査がスムーズに進んで行くが、登場人物全員が怪しい、

　２人の妻と100人以上の側室とその子供達、亡くなった王太子の弟や異母兄弟、イギリス人の財務官や王宮警察官僚、王妃や王子達の愛人等、物語がとても上手く構成されているので悩み所満載だが、物語はシンプルで煩わしい思考の必要が無いのでひたすらに刑事達の行動に浸る事が出来、面白い。時代小説ならではです。

　また、シリーズ１作目の''カルカッタの殺人''同様にユーモアセンス抜群でミステリー小説なのに時々笑いが出てしまう。

　ウィンダムが後宮に聴取に行くと言うとバネルジーは宦官と同様に去勢する必要が有ると教えると、ウィンダムは''君の母親の言う通りに結婚させられる事は無くなるからいいじゃないか'' と、、おまえが行かんのかい！　とツッコミを入れたくなる。

カルカッタの殺人

アビール ムカジー / 田村義進

　著者は1974年ロンドン生まれのインド系移民二世で、デビュー作の本作は2017年にイギリスで刊行され同年の英国推理作家協会(CWA)賞エンデバーヒストリカル・ダガー(歴史ミステリー)賞を受賞した。

　小説の舞台であるインドは、1858年から1947年迄イギリスの植民地だった。
　1919年インド・カルカッタでイギリス人の官僚が治安が悪く白人の寄り付かないブラックタウンの道端で惨殺された。イギリスから派遣されているウィンダム警部と現地人で新人部長刑事バネルジーが捜査に当たる。

　翌日、列車強盗が発生し列車保安員が殺された。１時間に亘って強盗団は列車を止めたものの何も盗らずに逃走した。

　容疑者は、逃亡中のテロリスト、センの可能性が高い。帝国情報部と警察で彼を逮捕する。
　植民地下のインドに、支配する側の少数のイギリス人と大多数のインド人の対立、イギリス人警部ウィンダムと現地人バネルジー刑事の協力、貧困と富裕、白と黒、様々な対称の中で次々に起きる事件に時代背景とカルカッタの景色を感じながら楽しめる一冊です。ストーリーのテンポも良く、枝葉末節な展開も無い、まさしく一気読みの物語です。

　またユーモアもとてもいい。犯人が捕まらない事で同宿の者　が''おちおち眠っても居られない…''と言うとウィンダムは''被害者は歩いている時に殺されたんだ''と心の中で呟く。
　救急車で運ばれたウィンダムが降り際に医師が片手を出して来た''心付けがいるのか、お金を差し出した…''医師は馬鹿かといった顔でウィンダムを見た。
　
　ウィンダムとバネルジーの続編は現地では2018年に刊行され、日本語訳(ハヤカワポケットミステリー)では''マハラジャの葬列''として2021年3月に刊行され３作目も間もなく翻訳盤が刊行される。

書くことについて ～ON WRITING～

スティーヴン・キング / 田村義進

スタンド・バイ・ミーの作者の作品。

元が英語なので翻訳された時点で
日本語的な表現に合わない部分もあるんだろうと思う。

「書くこと」については難しいと感じる部分と
よく分からないと思う部分が多かった。

それが英語表現と日本語表現の差によって生じたものか
自分自身の現在の器による部分かは今のところ分からない。

ただ、エッセイ的な部分はとてもおもしろい。

とにかく文章で生活をするなら
毎日何がなんでも書くという心構えと
実際行動することが必要なんだと
改めて気付かされた。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

1920年代のインドの状況、イギリスに与しないマハラジャの治める国の描写が面白かった。前作もそうだが、知らない文化と人々の営みが緻密でまるでボリウッドを観てるかの様。ミステリそのものはありふれてるから迷ったが☆3個。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

シリーズ2作目。前作より1年後。
ウィンダムとバネルジーのコンビは相変わらずだが、アニーの変貌にびっくり。1年でそんなになるか？
話としては今回は藩王国が舞台だった影響もあるか、英国統治下のインドの情景が色濃かった前作に比し、普通のミステリーという感じ。
次作は再び舞台がカルカッタとのことで期待。

マハラジャの葬列

アビール ムカジー / 田村義進

1作目『カルカッタの殺人』の印象が強くあって、今作はその雰囲気を無難に置きにきた感がしないでもない。後宮事情は興味深かった。

書くことについて ～ON WRITING～

スティーヴン・キング / 田村義進

私は書くために生まれてきたのだ。
(中略)
ものを書くのは(略)読む者の人生を豊かにし、同時に書く者の人生も豊かにするためだ。立ち上がり、力をつけ、乗り越えるためだ。幸せになるためだ。おわかりいただけるだろうか。幸せになるためなのだ。本書のかなりの部分は私がどうやってそれを学んだかということに費やされている。そして、その多くはどうすればもっと巧く書けるかということについての記述である。残りは(ここがいちばん大事なところだが)許可証だ。あなたは書けるし、書くべきである。最初の一歩を踏み出す勇気があれば、書いていける。書くということは魔法であり、すべての創造的な芸術と同様、命の水である。その水に値札はついていない。飲み放題だ。
腹いっぱい飲めばいい。(本文抜粋)

とても熱いエールです。キングさん。