田村義進のレビュー一覧

エイレングラフ弁護士の事件簿

ローレンス・ブロック / 田村義進

エイレングラフ弁護士に依頼すれば、たとえ依頼人が殺人事件の真犯人だったとしても無罪になる…という凄腕悪辣弁護士が主人公の短編集。
謎解きミステリではなく犯罪小説か。
短編が12話収められているが、どれも展開が大筋では似ているので、個人的には中盤からは少々食傷気味。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

久々のクリスティー！
本書はなんといっても、看護婦ミス・レザランの手記で語られるのが特徴。
やはりクリスティー作品に出てくる、職業意識の高いご婦人は頼もしいですね。彼女目線の”ポアロ描写”にもくすっと笑ってしまいました。

『ナイルに死す』と同じく、中東の世界観たっぷりな今作。
生涯の伴侶となったマックス・マローワンと共にこの地を訪れたクリスティーには、どんな風にこの景色が映っていたのか……とレザランの手記を通して想像できます。余談ですが、ポアロさんはこの事件の後にオリエント急行に乗って”あの事件”に遭遇するそう。うーん、コ○ン君(笑)。

登場人物が多いのはいつものことですが、今回は職業も国籍もバラバラということで当初はなかなか苦戦しましたが、物語も半分くらいまで進むとしっかりキャラクターの輪郭が濃くなっていくのがさすがのクリスティー。
そして、妄想としか思えなかった犯人も、シンプルながらしっくりくる謎解きに十分納得でした。
こちらはまだドラマ版が未鑑賞なので、「松明を持って湿地から姿を現わし、男を惑わす妖精」と評されるルイーズがどんなふうに描かれているのか、観るのが楽しみです。

ポケミス読者よ信ずるなかれ

ダンマクドーマン / 田村義進

人里離れた狩猟クラブで起こる殺人事件。犯人は？
密室殺人、名探偵…ミステリーの王道要素に加えて、探偵からの解説が度々挟まれ読むのに時間がかかった。その分、楽しめなかった。結末もなぁ～。

エイレングラフ弁護士の事件簿

ローレンス・ブロック / 田村義進

CL 2024.12.12-2024.12.14
どんな依頼人でも必ず無実にしてみせる、なんとも危険な弁護士エイレングラフ。
どうやって？そのためには手段を選ばないのです。ほんとに、ほんとに選ばない。
12篇の短編集で、ひとつ一つの事件を深く掘り下げないところがまたいい。
久しぶりのローレンス•ブロック、楽しめました。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

ポアロシリーズ12作目。1936年の作品。
⁡
テル・ヤリミア遺跡調査団宿舎の間取り図が出てきたところで、前に読んだことがあると気がつきました。そのあとで犯人も思い出しだので伏線とミスリードを確認しながら読んだのですが、これがなかなか楽しかった。
アガサ・クリスティーはやっぱり犯人がわかっててもおもしろいなあ。
⁡
遺跡発掘現場が舞台で、考古学者と再婚した美しきミセス・レイドナーが調査団たちに巻き起こす不協和音が事件の発端となるというのが、設定からして皮肉めいています。
アガサ・クリスティーが考古学者と再婚したのが1930年。とうぜん、彼の発掘調査に同行したこともあるでしょうし、その時に現場で敬われると同時に邪魔者扱いされたこともあったのかもしれません。
発掘現場である中東を美化していないところもいいです。
⁡
（15ページ）
でも、バグダッドの不潔さと混乱ぶりは信じられないくらい。『千夜一夜物語』から想像されるようなロマンチックなものなんてどこにもない。
⁡
（76ページ）
本当にがっかりだった。発掘現場は土と泥の山で、大理石もなければ、黄金もない。美しいといえるようなものは何もない。これなら、クリックルウッドにある叔母の家のほうが、まだ見栄えのする遺跡になるはず。
⁡
90年近く前の作品で、イギリスの上流階級の人々を中心とした登場人物といった違いはあるものの、ミセス・レイドナーをめぐる女性たちの嫉妬と羨望の視線は現代にもあるあるな感じで、こういうところがアガサ・クリスティーの普遍性だなと思います。
⁡
性格の悪さを隠そうとしないシーラが特に好き。
⁡
（221ページ）
「死んだひとの悪口を言っちゃいけないというけれど、それはちがうとわたしは思うの。事実はあくまで事実よ。言っちゃいけないのは、むしろ生きてるひとの悪口じゃないかしら。生きてるひとは傷つく。死んだひとは傷つかない。でも、死者がなした悪は死後も生きつづける。とかなんとか、シェークスピアも言ってるでしょ。」
⁡
クリスティーはいろんな出版社からいろんな訳が出てますが、どの訳でもいいなら、ハヤカワの旧装丁旧訳で満足なので、あえて新訳で読むというルールを自分に課していて、今回は2020年出版の新訳版を選んでいます。
⁡
旧訳と比較はできませんが、固有名詞が解説もなく結構でてきます。
⁡
「P・G・ウッドハウスの小説」とは美智子皇后が言及したことで日本でもちょっとブームになった『ジーヴス』シリーズあたりですね。
⁡
「セイリー・ギャンプ」はディケンズの『マーティン・チャズルウィット』に出てくる看護婦。wikiの訳ではセアラ・ギャンプ。
⁡
「イアーゴー」は有名だけどシェークスピアの『オセロ』の登場人物。
⁡
ミセス・レイドナーの本棚のタイトルも調べてみました。
『相対性理論序説』はベルグマン著。
『ヘスター・スタノップの生涯』
日本語訳だと法政大学出版の『オリエント漂泊
ヘスター・スタノップの生涯』が見つかりました。
『思想の達しえるかぎり』はバーナード・ショーの作品。
『リンダ・コンドン』も実在の小説のようです。
『クリュー列車』は日本語訳が見つからず。
どれもなかなか難しそうな本ですが、すらすらと説明しているポアロは読んだのか。
⁡
ミスター・エモットとの会話で『雪の女王』が出てきますが、カイ少年のことはおぼえていてもゲルダを忘れてるのが驚き。ゲルダ、主人公なんですけど！
（こういう視点で見ると雪の女王とカイ少年の関係って未成年誘拐みたいなもので結構ヤバい。）
⁡
（278ページ）
「子供のころ読んだ北欧の童話で、雪の女王とカイ少年が出てくる話があります。ミセス・レイドナーはその雪の女王です。いつもカイ少年を連れて歩いていました」
「ええ。ハンス・アンデルセンの童話ですな。たしか少女も出てきたはずです。ゲルダでしたっけ」
⁡
あと、「ヴァン・アルディン」は『青列車の秘密』に登場する大富豪「ヴァン・オールディン」のこと。
⁡
（137ページ）
「エルキュール・ポアロという人物をご存じでしょうか、博士」
「ええ、聞いたことはあります。ヴァン・アルディンという人物が高く評価していました。たしか私立探偵でしたね」
⁡
「人生は戦場なんです。ピクニックじゃない。」とか名言も多い。
⁡
（206ページ）
「わたしもよく冗談を言って笑います、マドモアゼル。でも、冗談ではすまないこともあります。わたしは仕事で多くのことを学んできました。そのなかでもっとも恐ろしいのは、殺人は癖になるということです」


以下、引用。

35
駅に着き、プラットホームにおりたって、まわりを見まわしていると、ひとりの青年が近づいてきた。顔はまん丸で、頬っぺは真っ赤。P・G・ウッドハウスの小説の登場人物のようだ。

41
パーティー会場で全部の男性からダンスを申し込まれないと気がすまないひとを、わたしはこれまで何人も見てきた。

48
「お待たせしました、みなさん。セイリー・ギャンプのお見えですよ」と、コールマンはディケンズの小説に出てくる看護婦の名前を出して言った。

59
部屋はきれいで、家具は簡素だけど、ベッド、整理だんす、洗面スタンド、椅子など、一通りのものは揃っている。
「お湯は朝とお昼と夕食のまえに持ってきてくれます。それ以外の時間なら、廊下に出て、手を叩き、使用人が来たら、こう言うのよ。ジブ・マイハール。覚えられる？」

68
〝ドナルドが（アーサーでも誰でもいいが）いまも生きていたら〟という言い方をする者は多い。でも、もし本当に生きていたとしたら、ごくありきたりの太った、気むずかしい、ロマンチックなところなどかけらもない中年男になっているにちがいない。

76
本当にがっかりだった。発掘現場は土と泥の山で、大理石もなければ、黄金もない。美しいといえるようなものは何もない。これなら、クリックルウッドにある叔母の家のほうが、まだ見栄えのする遺跡になるはず。

137
「エルキュール・ポアロという人物をご存じでしょうか、博士」
「ええ、聞いたことはあります。ヴァン・アルディンという人物が高く評価していました。たしか私立探偵でしたね」

142
「あなたはわたしを見くびっていますね、お嬢さん（マ・スール）。プティングの味は食べたらわかる、といいますぞ」
〝プティングの味は食べてみないとわからない〟、という諺のつもりだろう。

172
ポアロは手紙を受けとると、注意深く目を通しはじめた。指紋をとるための粉末を振りかけるでもなく、顕微鏡を持ちだすでもないので、少しがっかりしたが、考えてみれば、お年もお年なので、新しいものにはついていけないのかもしれない。普通に見て、読んでいるだけだ。

187
コールマンの立ち居振るまいは、血のかよった生身の若者のものというより、P・G・ウッドハウスの小説のなかの滑稽な登場人物のもののように思える。

206
「わたしもよく冗談を言って笑います、マドモアゼル。でも、冗談ではすまないこともあります。わたしは仕事で多くのことを学んできました。そのなかでもっとも恐ろしいのは、殺人は癖になるということです」

209
ポアロは紅茶に角砂糖を五つ入れて、スプーンでゆっくり掻きまわした。

221
「死んだひとの悪口を言っちゃいけないというけれど、それはちがうとわたしは思うの。事実はあくまで事実よ。言っちゃいけないのは、むしろ生きてるひとの悪口じゃないかしら。生きてるひとは傷つく。死んだひとは傷つかない。でも、死者がなした悪は死後も生きつづける。とかなんとか、シェークスピアも言ってるでしょ。」

222
「いわば女性版のイアーゴーといったところよ。あのひとにはドラマが必要だった。でも、自分が舞台に立つことはなかった。いつも裏で糸をひき、それを眺めて楽しんでいただけ。」

230
大人の男は子供のように保護され、守られているわけじゃない。ときには性悪女に出くわすこともある。あちこちでいろいろな女性と出会うはずです。スパニエル犬のように忠実な女性もいれば、〝死ぬまであなたのもの〟と誓う情の深い女性や、おせっかいで口やかましい鳥のような女性もいるでしょう。人生は戦場なんです。ピクニックじゃない。

278
「子供のころ読んだ北欧の童話で、雪の女王とカイ少年が出てくる話があります。ミセス・レイドナーはその雪の女王です。いつもカイ少年を連れて歩いていました」
「ええ。ハンス・アンデルセンの童話ですな。たしか少女も出てきたはずです。ゲルダでしたっけ」

344
それは本棚に並んでいた本のタイトルを見てもあきらかです。
『ギリシア人とは何者なのか』、『相対性理論序説』、『ヘスター・スタノップの生涯』、『クリュー列車』、『思想の達しえるかぎり』、『リンダ・コンドン』等々。
そこからわかるのは、第一にミセス・レイドナーが現代科学と文化に大きな関心を持っていたということ。つまり、それだけ知的な女性であったということです。『リンダ・コンドン』や『クリュー列車』という小説を読んでいたということは、男に束縛されない、自立した女性に共感を寄せていたということでしょう。レディ・ヘスター・スタノップにはその人間性に魅せられていたにちがいありません。『リンダ・コンドン』は女性による女性の賛美の書であり、『クリュー列車』の主人公は情熱的な個人主義者です。『思想の達しえるかぎり』は、感情的にではなく知的に生きよと説いています。

エイレングラフ弁護士の事件簿

ローレンス・ブロック / 田村義進

エイレングラフに依頼したらどんな人でも無罪。
この文章の通り。具体的に何をしてくれたのかはよくわからないけど、高額の報酬と引き換えに例え殺人犯だろうと必ず全員無罪になる。

そこを楽しめるかどうかで作品の評価が変わる。
正直自分は絶対犯人だし無実の別の人が犯人の身代わりになったのかもと思い、もやもやして仕方ない。
ただ作者はすごいなあとは思った。

エイレングラフ弁護士の事件簿

ローレンス・ブロック / 田村義進

実態を持って登場するのは弁護士エレイングラフと依頼人だけ、という異常ともいえる設定のなかでよく書けたな12篇も、と感服。ブロックに弄ばれた感が多々。楽しかった。そして、思いがけない"あとがき"と杉江松恋さんの解説に感謝。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

【ポアロ】
語り手が看護師なのが新鮮で良い。
考古学者夫人の心身に不安があるとのことで、看護師エイミーは夫人の付き添いを依頼される。
でもみんな何かを隠していておかしい…。
それが何なのか先が気になり、人間ドラマも丁寧で面白い。
ポアロの「殺人は癖になる」という言葉が怖かった。

ツッコミどころはあったけど、ストーリーと異国情緒な雰囲気が好きだったので気にしないことにしよう(^_^;)

オリエント急行の事件は、このメソポタミアの帰り道だったとは！ポアロの灰色の脳細胞はなかなか休めない。
★3.5
Audibleにて。

これでAudibleのポアロとノンシリーズは全部聴いてしまった(TOT)
Audibleのクリスティー作品は、ナレーターさんの演じ分けが上手で、過剰な演技もないので物語に入り込みやすくて本当に楽しかった！

これからAudibleにもっとクリスティー作品が増えると良いなぁ。(7月23日に『もの言えぬ証人』が配信スタート予定)←でも紙の本で読んでしまった(T_T)

紙ではまだまだポアロを読むけど、Audibleではマープルへ！
ミス・マープルは田舎の噂好きのおばあさんのイメージにどうしても興味が持てず、1冊も読んでこなかった。
ミス・マープルとポアロはどう違うのか？
違いも楽しみ(⁠•⁠‿⁠•⁠)

ポケミス読者よ信ずるなかれ

ダンマクドーマン / 田村義進

メタフィクション。正直期待外れだが、自分の理解度がかなり低くて作品の肝である人間関係がいまいちわかっていない。再読して人間関係をメモして整理すべきだと思う。しかしそこまでする価値があるかは疑問だ。間にあるミステリのコラムが本体でストーリーはクソ長い例え話なのでは？
メタフィクションとしては振り切ってないし本編のミステリーは人間の魅力に欠けるし中途半端な作品。

ポケミス読者よ信ずるなかれ

ダンマクドーマン / 田村義進

凝り過ぎ！うんちく部分は申し訳ないけど途中からとばしちゃいました。ラストで設定変わるし、かなり忍耐力必要。そして、ミステリーがこんな終わり方でいいの？実験的だとは思うけれど、モヤモヤ、、。東野的雰囲気で面白くないわけじゃないので、本筋だけで突き抜ければ良かったのでは。

ゴルフ場殺人事件

アガサ・クリスティー / 田村義進

アガサ・クリスティ様々なのだけど、
展開が、展開が多過ぎるー！笑

序盤の依頼人が会う前に殺されているーー
からの話の掴みはバッチリで、食い違う証言、過去の不可解な事件とその関係者などなど、兎に角てんこ盛りなのである。いつも通りそこかしこにヒントは散りばめられているものの、気持ちよく騙されてしまう。

それにしても前々からヘイスティングズはかなり恋愛脳な人物だなぁと思っていたけれど、今回は派手にやらかしている！笑
ポアロも彼の行き過ぎた行動に呆れるやら、揶揄うやらで微笑ましい。
「パパ・ポアロの言うことを聞きたまえ」
「パパ・ポアロに任せておきなさい」
この作品で気付いたが、私はこの「パパ・ポアロ」という言い回しが好きだ。相手の本質を見出し、より良い方向に導かんとするポアロらしさがよく現れている。

ポケミス読者よ信ずるなかれ

ダンマクドーマン / 田村義進

今年イチ推しの奇書、偏執狂ともいえるミステリー愛。覚悟をもって挑め！ #ポケミス読者よ信ずるなかれ

■あらすじ
田舎のウエストハートの地、狩猟クラブの集いに私立探偵が招待される。会員クラブの運営について不正がされている可能性があるようで、調査を依頼されるのだ。会員メンバーとのやりとりを進めていくうち、湖で死体が発見されてしまう。そしてさらなる事件が発生してしまい…

■きっと読みたくなるレビュー
世界は広いなー、世の中にこんなミステリーを書く変態がいるのか。

私もそこそこミステリーを読んできてますが、自分なんかまだまだ凡人。完全に上級者向けの作品で、はっきり言うと覚悟して読んでください。ただこんな奇抜な本はなかなかないので、読書の経験値をあげるという意味では是非おすすめしたい作品。

できればあまり本書の構成要素は言いたくないのですが、びっくりしないように奇書っぷりだけは認知しておくのがよいかと。まずタイトルが面白いですよね。煽り散らしてるし、早川書房さんの勇気を褒めたい。ただ文庫化する時は改題するの？どうするんでしょうか。

本書で一番に伝わってくるのが作者のミステリー愛。というか愛しすぎて、もはや偏執狂ですね。物語の本筋以外に、様々な古典ミステリーやウンチクやコラムめいたものが挟まれる。その他、人物表、地図、アンケート、尋問などなど、ミステリーにありがちな要素が無責任に放り込まれます。

そして間違いなく作者本人が楽しむことを最優先に書かれています。エンタメに仕上げるなんて二の次で、読者のことなんか置き去りにする気が満々。いやー、自分でも褒めているのか、けなしてるのか良くわからなくなってきた。

ただ後半からストーリー展開が無秩序で愛せるんですよ。イミフなりにも徐々に作者がやりたいことが分かってくるんです（たぶん）。

なんだかんだ言って、最終的には納得感がある収束をするんでしょ～と思われたあなた！まぁ読んでみて下さい。ただ私はこの本を読んでよかったと思うし、最後には作者からのメッセージは伝わってきた…ような気がします。

■ぜっさん推しポイント
この頃は時事ニュースをネットでみることが多いのですが、芸能人のゴシップ記事が目に入ることがある。才能ある俳優や芸人、人を惹きつけて止まない歌声の歌手たちのプライベート。誰それが恋愛関係にあるとか、不倫疑惑とか、離婚したとか、今や様々な情報が溢れていたりします。どうでもいいじゃねーかと思いつつも、つい読んでしまうんですよね。しかも家族や友人とそのゴシップ記事の内容で盛り上がってしまうこともあったりします。

何の話やねん…と思うかもしれませんが、本書を読み終わって感じたことはコレです。

世の中には様々なコンテンツがあって、その内容も、それを作る人も、見る人も、良い悪いの判断や評価も、その後与える影響も、すべて丸ごとコンテンツの一部であるということ。人それぞれが好きに楽しむことが、もはや正義なんだと思いました。

ポケミス読者よ信ずるなかれ

ダンマクドーマン / 田村義進

なんとも難しい小説でした。
嫌いじゃないし、自分の理解度が低いんだろうな、との思いが強いので、もう少し経験値積んでから再読したいなと思います。

それにしても早川書房、こんな読む人を選ぶ小説を出版してくれるのは本当に素晴らしいと思います。人食ったタイトルなのも選別の一種なのでしょう。いつかまた読み返します。覚えてろよ!(負け犬の遠吠え)

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

ポアロ作品♡
女史の作品はどれもそうだけど、登場人物に愛着が湧いちゃう。
そしてこの作品は手記形式なのがまた良かった！
殺人が起きているので不謹慎だけど、なんかロマンティックでムードが良い不思議。

窓際のスパイ

ミック・ヘロン / 田村義進

久々の海外の小説。
名前や設定がなかなか頭に入ってこなかったりもするが、なかなかすんなり読めました。

はみ出し者たちの巻き返し、
そりゃあ、スッキリするよね。

ゴルフ場殺人事件

アガサ・クリスティー / 田村義進

展開が…どんでんどんでんし過ぎてびっくり…
もっと緻密に静かに推理が展開される印象だったのだが…
こんなエンタメ感？あるのは初期だからなのか、筆者がエネルギーに満ちていた時期なのか…

お間抜け極まりないヘイスティングスの行動に途中までぶちギレていたが、それを超えるどんでんによって「おおぅ…」となり、最後は有耶無耶に掻き消されてしまった。


とは言え展開が怒涛で斜め一気読み。いつもの雰囲気があるのだから、いい加減自分も犯人を予測できるはずなのだが…。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

ミステリとしては物足りないけれど、中東の様子や、遺跡発掘調査、それに携わる人達の価値観などが知れて違った楽しさがある。

郊外の探偵たち

ファビアンニシーザ / 田村義進

主人公は4人の子持ちで妊娠後期の主婦。とは言え元FBIのプロファイラーとして過去に華々しい業績を残す。バディを組むのは落ち目の新聞記者。ある殺人事件を調べるうちに過去の大量殺戮にたどり着く、と言う設定。
子供達の日常や妊婦ゆえの緩慢な動きなどがあまりにリアル過ぎたのとコメディ的な展開に没頭出来なかった。が
キャリア半ばで郊外に住む主婦を強いられた女性の悲鳴が聞こえた様でそこは良かった。

帝国の亡霊、そして殺人

ヴァシームカーン / 田村義進

独立後間もないインドが舞台。大英帝国の支配を解かれたばかりで、イデオロギーの揺らぎや宗教間の対立など当時の混乱が見て取れて興味深かったが、ミステリーとしては少し粗が目立つ。主人公の母の死の謎が、散々勿体ぶった割には小粒だったのには肩透かしを食った。あと、シンがわざわざ苦労してズボンを持ち帰る必要性は？罪を被るには、自分の持ち物でも置いてきた方が早いと思うけど。そしてブラックフィンチの魅力がわからない。

後味の悪い終わり方は、当時の混沌としたインドの情勢とマッチしていて悪くないとは思う。

メソポタミヤの殺人〔新訳版〕

アガサ・クリスティー / 田村義進

ミステリーなのに犯人が誰であるかよりも、この物語の世界を楽しむために読んでしまう。
相変わらずロマンティックだな。
再婚したルイーズの元に届いたのは、死んだはずの先夫からの脅迫状。
怯える彼女以外は誰もまともに取り合わなかったが、その文面通りに事件は起きてしまう。