越前敏弥のレビュー一覧

ダ・ヴィンチ・コード Special Illustrated Edition

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ダ・ヴィンチ・コードに出てくるいろいろな絵画や場所が、カラー写真で掲載されています。
これはすごく私にはありがたい。
この本は過去にすでに読んでいたけれど、出てくる絵画にわからないものが多く、しかもその絵が「ここがこうなっていて」とか書かれていても、知らないからわからない。
読んだあと、ネットでいろいろ調べたのは言うまでもありません。
だけどこの愛蔵版ならその必要なし。
いっそうダ・ヴィンチ・コードの世界が楽しめたのです。
………しかし私、これ前にも読んでるのに、まぁ〜ったく内容忘れてた。
結末がどうなるかも忘れていたし、今回の読書も新鮮な気持ちで読めました（笑）
言いようによっては便利な頭だわ。

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか？

越前敏弥

れっきとしたプロとして仕事を既にしている人ならば、「英語自慢の鼻をへしおる」という帯に弾かれて買う必要はないでしょう。セミプロを自覚している人が店頭で手に取り、ひょっとしたらいくつか「誤訳する」か「訳せない」英文があるかもしれないなら買いましょう。私には「完璧に誤訳した文章」がひとつと「きちんとした日本語に訳せない」ものが見当たりましたので、越前先生から学ぼうと思い、購入しました。

ダ・ヴィンチ・コード Special Illustrated Edition

ダン・ブラウン / 越前敏弥

今さら！というか　やっと！読みました。(´▽｀；)
『ヴィジュアル愛蔵版』なので、
ところどころに写真が入っていて、
ストーリーがイメージしやすくてよかったです。
とはいえ、普段よりも読むスピードは遅めだったかも。

『天使と悪魔』も読みたくなりました。

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか？

越前敏弥

自称うっかりミスという名の実力不足対策にクイズっぽく電車とかでも楽しく学べます。

だいたい

Any luck at all, we'll get promoted.
Never with our luck.

Bob appeared to have been sick in bed since he had grown into his teens.

The lake is deepest around here.

Not since the sixteenth century have extensive fires attacked the mountain over here.

High winds furrowed the sea, flinging curling, spraying waves against the ferry's diving, rising prow.

というレベルの問題です。

ダ・ヴィンチ・コード Special Illustrated Edition

ダン・ブラウン / 越前敏弥

小説内に関連する美術作品、土地風景、気になる小物まで、本文に網羅されているので、ハードカバー上下巻を買うよりもこっちの方が絶対お得。
でもやっぱり高価なので、買う決心をする＆他の本の購入を節約して予算調整するのに３ヶ月かかりましたわ。

ダ・ヴィンチ・コード Special Illustrated Edition

ダン・ブラウン / 越前敏弥

上下1冊になってる　愛蔵版　っていうのを読んだ。
作中の絵画や建物の写真がカラーで載ってて
とても読みやすかった・・・。

映画も見たけど、
最後少し違うとのこと・・・・
ほんの少し違うかな。

で、ラングトンがやっぱり今回もへなちょこだけど、最後まで頑張って活躍してたところに星４つ！！
映画を見る前に少しでも読んでおくと面白いかも。

ダ・ヴィンチ・コード Special Illustrated Edition

ダン・ブラウン / 越前敏弥

美術がらみのミステリー大好物です！だから映画も楽しみです。
しかし、この愛蔵版はイマイチでした。写真が古い＆あまり意味が無い。ものが多かった。これを読むなら、通常版と「謎本」を併読することをお薦めします。

真っ白な嘘

フレドリック・ブラウン / 越前敏弥

随分前にサンリオSF文庫『フレドリック•ブラウン傑作集』を読んだ覚えがあるのだが、内容は完全に頭から消え去っていた。しかし文字を追っている間に思い出すこともままあるので、久々に読んで思い出にでも浸ろうと考え、手にとってみた。悲しいことに、なんの記憶も蘇ってこなかった。しばらく読んでから思い出すことは諦め、初めて読む作家として本書に向き合おうと決めた。

さらりと全ての話に目を通した感触は悪くなかった。多くの作家から愛されてきただけのことはある。本書はさながら魅力的な原石がたくさん詰められた宝石箱のようで、特異な光を放つ短編のどれひとつをとっても退屈させられることはなかった。はずれの入っていないくじの箱、それが『真っ白な嘘』という短編集である。

フレドリックブラウンを一言で表すならば、「無限のアイデアを持つ男」といったところか。『メリーゴーラウンド』の結末や、メタフィクションの先駆けとも言える『町を求む』、『後ろを見るな』、叙述トリックを巧妙に活用した『歴史上最も偉大な詩』など、奇抜なアイデアを下地にした作品が目白押しで、よくもまあここまで斬新なネタを生み出せるなぁと感心させられる。私個人としては『カインの死』がお気に入りだ。この一編、なんの変哲もない主人公の内面吐露を描写しているだけの話に感じられるのだが、終わり際、ぱっと振り掛けられるように付け加えられた文章が全体のイメージをがらっと変える。私自身、最後の3〜4行でここまで物語を方向転換することができるのかと心底驚かされた。短編小説の匠、アイデアの王様、いやはや、さすがなものである。

単なる暇つぶしとして読むのであればこれ以上の本はなかなかないので、時間が空いた時、読み流す程度に字面を追うことは大いにおすすめしたい。しかし、本腰を入れて読むことは絶対にやめたほうがいい。ただただ失望させられるだけだからだ。

フレドリックブラウンを「無限のアイデアを持つ男」と最初に評したが、逆に言うと彼にはアイデア以外に取り柄がないのだ。構成は物足りないか過剰かのどちらかで、心理描写には緊張感がなく、詩的表現も見れたものじゃない。物語の展開も終盤でかなり雑にまとめることが多く、全体的にガタついている。そのため読後感がよろしくないのである。面白いけど、もやっとする、これが本書の悪いところだ。

『キャスリーン、お前の喉をもう一度』は特に読後感が悪かった。ストーリーの流れも悪くなく、人の顔や名前は思い出せないが場所や風景は思い出せるという記憶喪失者のあやふやな心理の描写も巧みで、ぼうっと幻覚の中に迷い込んでしまったかのような気分にさせられて心地よかったのだが、最後の最後にあまりにも雑すぎる種明かしをされて本当に嫌な気分になった。映画『クリムゾンリバー』並に酷い。もう少し丁寧に話を仕上げることはできなかったのだろうか。フレドリックブラウンの小説は、アイデアが第一で、物語や文体はその思いつきの添え物のように感じられる。作家の創作態度にも様々なスタイルがあるだろうから別に否定する気はないが、今後読むことはないと思う。

しかし、本書が完全に酷い本だったかといえば、そんなことはない。最初に述べたように、本書は「原石を集めた宝石箱」として私の目に映った。本当にアイデアは面白いのだ。その当時は誰も思いつかなかったであろう仕掛けの数々は見事の一言に尽きる。歴史を超えて愛されるにはそれだけの理由がある。時の洗礼を受けてなお名を残すフレドリックブラウンの作品群、常に頭の片隅に置いておこうと思う。

余談

ふと思ったのだが、本書のアイデアはそのままに、文体や叙述方法、構成をオリジナルにアレンジして書き直してみたら完璧な作品が出来上がるんじゃないだろうか。駆け出しの作家が創作の練習として活用するのも面白いかもしれない。もしかしたら、フレドリックブラウンに影響を受けた作家達も上記したような方法で腕を上げていったのではないだろうか。星新一やフィリップKディックがそうやってオリジナリティを構築していったと妄想してみる、悪くない。読み終わったあとこうやって都合の良い妄想にふけるのも、読書の楽しみの一つである。

シークレット・オブ・シークレッツ 下

ダン・ブラウン / 越前敏弥

最後まで面白かったが、さすがに初めの作品のように古代の紋章などからパズルのように謎を解いていくのはもう無理なのはわかるが、そこが少し物足りない。
爆発の後の章ももう少し短くてもいいのでは。
ともあれ次作に期待。

シークレット・オブ・シークレッツ 上

ダン・ブラウン / 越前敏弥

久しぶりのラングドンシリーズ。
最近テンポの速い作品を立て続けに読んだせいか、こんなテンポだったかなと思いながら読み進めていたが、徐々におなじみのラングドンシリーズの感覚になってきた。
下巻に期待。

シークレット・オブ・シークレッツ 上

ダン・ブラウン / 越前敏弥

「ロバート・ラングドン」シリーズ第6弾。

8年ぶりの新作でうれしいです。
舞台はプラハで、「非局在型意識説」を巡ってその著書や著者が狙われて、いつものように巻き込まれてしまいます。
絵画や彫像などに描かれる光輪や後光の解釈も面白く、スピード感もよく、一気読みでした。
ゴーレムの正体はあの人を指しているとしか思えないが、まさかどんでん返しもあるのかと下巻に期待です。

災厄の街〔新訳版〕

エラリイ・クイーン / 越前敏弥

結婚したばかりのノーラが、「夫のジムが自分を毒殺しようとしているのでは？」と疑念を抱くところから始まる。
実際ノーラは毒の症状でずっと体調が悪いのだが、新年を迎えるパーティーの中、ノーラのグラスを奪い取ったローズマリー（夫の姉）が毒で死亡し、グラスを用意していたジムが疑われる。

ジムの無実を信じるノーラの家族たちだが、この町の人達にはこの一家を敵とみなすような態度をとられ、それでもあきらめずに戦う。主人公のエラリーも見捨てずに家族に寄り添う。

ノーラとジムのことは悲しい結末だけど、ノーラの赤ちゃんは生まれ、パットとカートの手で幸せになるように育てられていくだろう。真実は知らせず、きっと墓場まで持って行く。それがこの子のためと信じて。

天使と悪魔（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

ファンの多い作品だけに、強引にでも読み切るぞ！な読書をしてしまったため、後半ちょっと苦しかったです。久々の外国文学ということもあり、今の自分には楽しめなかった部分もあり。
一方で、映像が浮かぶ場面も、すいすい読み進んだ部分もあり、またいつか読み直したいと思いました。

天使と悪魔（中）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

二人がヴァチカンで新婚のふりをしてうろうろしているところあたりや資料を薄い酸素の中で読み取っているところは、映像が浮かぶ場面でした。

天使と悪魔（上）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

久々の翻訳本だし…と初めは入ってこないところもあったのだけど、ヴォットリアがレオナルドの養女になったあたりから読み進み、眼球が鍵になっていたあたりからは、一気に読んだ。
まだまだ全容がわからない。続きを読もう。

ダ・ヴィンチ・コード（下）

ダン・ブラウン / 越前敏弥

面白かったけど、中が一番盛り上がったように感じた。導師の匂わせが二人の知ってる人物という感じで、それに当てはまる人ならその人しかいないよねと驚きはなかった。ソフィーはキリストの子孫だとは思ってたけど、まさか祖母と兄弟が生き残っているとは思わなかった。最後は頭がごちゃごちゃしてきた、宗教って難しい。最後の恋愛の流れは入り込めなかった。ラングドンってソフィーとかなり離れているように感じたけど、、。象徴学の話や暗号は面白かった。機会があれば映画も観たい。

真っ白な嘘

フレドリック・ブラウン / 越前敏弥

短編集。

「後ろを見るな」をどこかの紹介でみかけて気になって読んでみた。

全体的に不穏な空気雰囲気。どんでん返し。想像が膨らむ系。

「危ないやつら」は普通に笑った。皆覚悟足りてる。

短編集だからさくっと読めるのは良かった。
でもやっぱり少し物足りなさはあるかも。

裏面の最後にお読みくださいの丁寧な注意書きが読み終わってから見るとなんとも言えない。
暫く背後に気を付けよ。

解説も諦めましょう、で突き放してきて泣く。笑

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 越前敏弥

クリスマスが待ちきれず10月に買って読んでしまった。話は王道ではあるけれど、クリスマスの精神と、人はいつからでも変われるのだということに心温まる。寒いからこそ、家族で過ごす温かいクリスマスが好きなのかもしれない。

グッゲンハイムの謎

ロビン・スティーヴンス / シヴォーン・ダウド / 越前敏弥

全作ロンドン・アイの謎がとても面白く、再びテッドとカットが見ることが出来るという喜びもあって期待値が上がりすぎた。
それもそのはずで、原案者が若くして亡くなってしまったこともあり、作家が変わってしまったからだ。
それでも設定やキャラをしっかり研究した上で練られているだけに再現性は見事だと思う。

今回はニューヨークにいる叔母グロリアといとこのサリムを訪ねることで、物語が始まる。
グッゲンハイム美術館で盗難事件が起き、働いている叔母が疑われてしまい、それを晴らすためにテッド、カット、サリムが奔走する。

良くも悪くもテッドが３ヶ月でとても大人になっていて、人が使う比喩表現を理解して自分も敢えて使ったりだとか、あんなに嫌がっていた嘘を平気でつけるようになったのは驚きなのだが、大切な人のためならと割り切れるようになったようだ。

肝心なミステリーにおいては、慣れてる人ならほぼ序盤で犯人はわかるし、手口や動機も大体予想がつくので驚きは皆無だった。その点が大きくマイナスというか、テッドの独特な視点がなくても解決出来ないか？とは思ってしまった。
警察の調べが甘すぎる設定がなんとも…

それでもテッドとカットの付かず離れずの姉弟愛というか絆が凄く再現出来ているからそこは変わらず良かった。
カンディンスキーの絵も検索したくなる。
　
"あの絵はひとりの人間の一部だったんだ。"
このテッドの言葉が印象的。
人が昔の絵画に魅了されるのは、間違いなく存在した画家の脳を現代で観られるからだと感じた。

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 越前敏弥

主人公であるスクルージは、お金ばかり大切にし、無愛想で周囲の人々と友好的な人間関係を築こうとしない。そんな彼のもとにクリスマスイブの夜、かつての共同経営者であったマーリーの幽霊が現れる。スクルージは突然の事態に驚きながら、3人の精霊と共に過去、現在、未来の自分、そして周囲の人々を巡る旅に出るというファンタジー作品。
今作の面白い点は、主人公が精霊たちとの旅を通して、それまでの自分の行いを反省し、その後はしっかり改心した行動を他者に対してとる点である。個人的には、彼が老人でありながら人として変わろうとしたこと、それを確かな行動に移したこと、そして最終的には「クリスマスの正しい祝い方を知っている人」として人々に認められたことから、人はいくつになっても変われることを改めて感じさせられたし、自分もそのマインドを忘れてはいけないと思った。