芹澤恵のレビュー一覧

フロスト気質 上

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

たまーにしか出ないフロスト。でも絶対におもしろいので裏切られないフロスト。TVドラマのできも相当いいですが、小説版はやっぱり最高です。

フロスト気質 下

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

前半の目茶苦茶な状態が、後半思いがけないことから1つずつ片付いていくのが、毎回楽しみで。目の前の些細なことを疎かにしない、きちんと目の前の人に対応していく（相手はそうは思ってないかもしれないけど）のが重要なんですね。

フロスト気質 上

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

相変わらず事件がカオス状態で、上巻ではどのように決着がつくか皆目検討つかず。デントン警察の多彩な人達。ストレス溜まるけど、生き生きして楽しそうでもある。

フロスト気質 下

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

いやぁ、面白かったー。上下巻読むのにどんどん加速されて、昨日から雑事の合間をぬうように、ちまちま読んでいたのが、今日は最後にかけてもう一気読み。読んで、満足です！　しかし、何とこの後の２作はまだ翻訳されていないんだった・・・芹澤恵（訳者）さん、お願いします、創元社さん、待っています！！　原作読めって？　フロスト警部の妙味は、私のしょぼい英語力より、日本語で堪能したいです。警部の直感のひらめきを翻弄する込み入った事件の数々、保身・名誉第一の俗物上司マレットに酷くたたかれ、いつにもまして迷惑な警部代行キャシディが加わり、原作タイトルどおり“ハード”な状況。しかし、その悪口雑言は衰えを知らず、実は、よわきものに心やさしく、物事の本質を失わない、不器用なまでに稀有なその人、フロスト警部の魅力も満載。それにしても、「フロスト“気質（かたぎ）”」とは流石な邦題ですよねぇ。。。そうだ、アンソロジーにもう１作あるのを読もうっと。

フロスト気質 上

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

いや〜読ませる…面白い！　シリーズ第４弾はついに上下巻に分かれているので、早速続き（下巻）にとりかかります。しかし、今年やっと翻訳されたものということで、下巻を読んでしまうと…しばらく次がおあずけってことね、読みたい、もったいない（複雑だ）、でもこれから読みます♪

フロスト気質 上

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

長いし登場人物は多くてそれだけで３ページ分あるし、かなりの本読みでないと読まないかも。でもすこぶる面白いです。長いのは、事件が本当に次から次に起こり、メインとなる誘拐殺人事件の他に、というかその捜査の行きがかり上本当に次から次へと事件が起こり、それらを混乱の中でひとつずつ解決したりドジを踏んだりしてゆくから。読み終えて思い出すだけで、ケチな窃盗、傷害、ゆすり、誘拐脅迫、殺人が２件、と数日間にこれだけの事件をほとんど寝ないで担当します。その間も責任は取らず手柄は横取りの官僚署長マレットや昇進の鬼で規則が大好きなキャシディや上昇志向の強い女性刑事をテキトウにあしらい、下品な冗談を飛ばし、と相変わらずの大活躍。あと２作未訳があるそうですが、作者は最近高齢のため亡くなったそうです。残念。

夜のフロスト

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

デントン警察署フロスト警部のシリーズ第三弾！
不屈の仕事中毒にして、ぼんくら親父、下品なジョークを心の糧にわが道を行く名物警部。
今回は流感で人手が足りない警察署に事件が山積みで例のごとくフロスト警部が奮闘。警察小説だけれど、笑いっぱなし。700ページと長編だけれど一気に読めます

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

城での晩餐会などは非日常ながら、王族と王室に仕える人々がみんな人間味あふれる姿で描かれていて、身近に感じられる要素があった。
女性がどんな扱いを受けているかに気づいてハッとした。長年女王として君臨してきた人でも、性別や年齢で偏見を持たれていたり軽んじられることがあるのかと愕然としてしまった。実際は分からないけれど、ありそうなことだ。
女性同士で密かに手を組んでサクサク情報を集めていくところが、読んでいて楽しかった。事件の性質上、おおごとにせず上手く立ち回る必要があり、それを軽やかにやってのけるロージーが頼もしかった。陛下とのやりとりも素敵だった。
それだけに、すべてが上手く回るように陛下が動いていたことを、誰にも明かせないのが本当にもどかしかった。男たちはヒントをもらったことに気づきもせずに……と憎らしく思ったけれど、陛下が影に徹することにしているのは、そのお立場からも仕方のないことだった。国民に愛されて信頼される存在となるには、自らが分け隔てなく国民を愛し信頼しなければ成り立たない。
遺族や被害者へのあたたかい心配りで物語は締めくくられていて、最後にすべて持っていかれたと思った。

クラーク・アンド・ディヴィジョン

平原直美 / 芹澤恵

1944年、シカゴ。父母とともにカリフォルニア州の強制収容所を出てシカゴに着いた日系二世のアキ・イトウは、一足先に収容所を出てシカゴで新生活を始めていた姉ローズが前日にクラーク・アンド・ディヴィジョン駅で列車に轢かれて死んだと知らされる。警察の自殺説に疑問を感じたアキは、真相を求めて自ら調査を始めるが。

スネークスキン三味線―庭師マス・アライ事件簿では、ややコミカルな印象が強かったが、本編はシリアス。前者の著者表記がカタカナだったので、同一著者とは気づかなかった。太平洋戦争により、アメリカにいながら、ニセイ、イッセイとして差別を受けた移民たちの苦しみがこれでもかとばかり描かれる。

　何事にもはっきり物を言い、負けることをよしとしなかった姉が、事もあろうに列車に轢かれる。自分から飛び込んだということで自殺で終わらせようとする警察に対して、納得できない妹が調査を続けるうちに、自身の恋とも出会っていく。先日NHKで放送されていたドキュメンタリーで、移民が兵士として日本人と戦うために、危険な戦地に追いやられる姿を見たばかりだ。移民の国と銘打っていながらも、いざとなれば敵視し、囲い込む、或いは排除するアメリカの嫌な面を見た思いである。

　2021年NYTベストミステリー選出、2022年メアリー・ヒギンズ・クラーク賞受賞、同年マキャヴィティ賞最優秀歴史ミステリー小説賞受賞。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

誰しも一度はその名を聞いたことがあるであろう、まさに「不朽の名作」である本作。「生命の創造」をテーマの中心に据えて綴られる物語は、科学及びAIが急速に進歩する現代に対し、まさしく警鐘を鳴らしているように感じられる。つい最近のニュースで、いわゆるデザイナーベビーの誕生を防ぐための法整備が行われたことを知った。今作における博士と怪物のように、生命を創った側も創られた側も不幸に陥ってしまうことを考えると、この世に悪鬼が誕生しないことを心より願わんばかりである。

クリスマスのフロスト

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

さすがにベストセラー（多分）1994年9月発売、半年で10版売れている
530ページの長編だが全然苦じゃない

表紙のイラストがコミック的でコメディタッチかた思いきや、結構真面目な内容だった
主人公が見た目ヨレヨレでイケてない親爺なのは、いかに有りそうな設定だけど、そんなに意識することは無く、面白い展開だ

掴みも良いし直ぐに物語に入り込めた
シリーズがかなり多いので楽しみですね～

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

『フランケンシュタイン』を読んで特に印象に残ったのは、孤独と禁忌のテーマ

ヴィクターは生命を創り出すという禁断の行為に没頭するあまり、家族や友人から離れ、精神的に孤立
一方で、モンスターはその姿のために人間社会から拒絶され、深い孤独を抱える。
この二人の孤独は悲劇を生む原動力となっており、人間の倫理や他者との関わりの大切さを考えさせられる。

孤独や禁忌がもたらす悲しみと、人間としての責任の重要性を強く実感

エリザベス女王の事件簿 バッキンガム宮殿の三匹の犬

S・J・ベネット / 芹澤恵

エリザベス女王が王室内で起こった事件を解決する物語です。もちろんフィクションですが、登場人物がリアルで、現実に起こった事のように錯覚してしまいました。何百点もある美術品の中から女王はなぜその絵画にこだわるのか…素敵でした。

クリスマスのフロスト

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

ジャック・フロスト警部シリーズ1作目。噂通り下品で愉快なおじさん。憎めない愛されキャラ。犯人を見つけるためなら手段を厭わないその姿は、滑稽でありながらもついつい応援してしまいます。主人公が魅力的なミステリーはやっぱり良いですね。ミステリーのおもしろさを楽しめる作品。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

悲しい話だった。
医療が発達していろんな延命治療がある世の中と重なり、どこまでが良い治療なのか、エゴなのかってそのうちわからなくなりそうだなぁとぼんやり思った。

エリザベス女王の事件簿 バッキンガム宮殿の三匹の犬

S・J・ベネット / 芹澤恵

ミステリーものとしては確かにもうちょっと複雑でもいい気がするけど、女王がこんな風に会話するのあり得るのかも、とリアルとフィクションを同時に楽しめたのがとても面白かった。イギリス王室歴史好きとしては読んで損はない作品。

１ドルの価値／賢者の贈り物 他２１編

オー・ヘンリー / 芹澤恵

夏休みのなんたらかんたらで読まないといけなかったんだけど、オチがあって面白かった！

特にそばかすだらけの男の子誘拐して、身代金もらうんじゃなくて払って男の子返すやつはめっちゃ笑いました笑

お盆休みの間にたぶん１０冊ぐらい読まないといけないの死ぬ（泣）まにあわーん！

１ドルの価値／賢者の贈り物 他２１編

オー・ヘンリー / 芹澤恵

昔、青い鳥文庫バージョンが家にあってめっちゃ読んでたのだけれど、もう一度読みたいと思って挑戦。あとがきでは、筆者が逮捕されていたことが書かれていてびっくり。たくさん作品を残したみたいなので、他のも読みたい、、、、

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

エリザベス女王にとっては幼い日々の思い出がつまった場所「わが家」であるウィンザー城で若い男の遺体が発見される。
その男は晩餐会に呼ばれた若きロシア人のピアニストだった。
事件についてお城では箝口令が敷かれ、警察とMI5はロシアのスパイによるものとし捜査を始めるが…

なんと〜
難航していたその事件を華麗に解決してみせるのは御年90歳の名探偵、エリザベス女王！
しかも秘書官を使って情報を集め謎解きをする安楽椅子探偵ときた…(笑)

確かに謎解きは平凡だけど、実際の出来事や、実在する人物の登場に陛下の私生活を覗き見れたような気持ち…
そして、
もしかして陛下は本当に普段から謎解きをされているんじゃないかしら？と想像してみたり…(笑)
何百人という使用人はみんな家族！とおっしゃる通り、女王陛下は彼らを大切にし尊重し、宮殿をしっかりと守ってくださっているのです…
女王陛下が国民に愛される理由がよく分かる〜
　　
とにかく
聡明な女王陛下らしい事件の解決ぶりに拍手喝采〜！
そして、ラストの陛下のご配慮にはもう胸が熱くなるのです

クラーク・アンド・ディヴィジョン

平原直美 / 芹澤恵

舞台の歴史的背景は真珠湾攻撃から2カ月後の1942年2月19日、ルーズヴェルト大統領の大統領令により日本人の血が16分の1以上入っている日系アメリカ人約12万人（うち3分の2は生まれながらの米国民）が強制的に西海岸から収容所に移住させられた戦時下である。国家反逆罪やスパイ活動から守るという名目だったが、ホワイトハウスの「事実調査」部門の主任エージェントのカーティス B. マンソンにより、「反米活動が広まる危険があることを示す証拠は見つからず日系アメリカ人の忠誠心を証明する大量の資料が提出されていた。」にもかかわらず大統領令は発令された。同じ敵国のドイツやイタリア移民には調査も強制収容は適用されなかった為、明らかな人種差別と偏見に基く措置だった。
主人公のアキ・イトウ一家はこれによりシエラネバダ山脈の麓のマンザナー戦争収容所(Manzanar War Relocation Center)に入れられる。翌年9月収容所からの移動を許可された姉のローズはシカゴに向かう。その後残された家族もローズに合流すべく収容所を出る。シカゴに到着すると、家族はローズがクラーク・アンド・ディビジョン駅に入ってきた地下鉄に轢かれて亡くなった事を知らされる。物語はここから事故も自殺も信じないアキによる真相の究明への執念と、故郷のカリフォルニアを離れた土地で生き抜く家族の苦労が詳細に描かれる。戦時中の日本人移民の置かれた境遇の史実と、アキのロマンスとローズの死の真相を探るミステリーを組み合わせた興味尽きない一冊でした。
「母は故郷のことを思い出すたびにクロウということばを口にした。英語にすると“苦難”——suffering になるのだろうけれど、sufferingという ことばは、なんだか表面をさっとひとすくいしただけに聞こえる。クロウは、もっと奥深くまでえぐられた状態をあらわすことばだ。 咽喉の奥から絞り出されるうめき声や骨の髄まで 貫くほどの痛みまでをもあらわす。」
kurou, which could be translated to “suffering.” But the English word seemed to skim the surface, whereas kurou went deeper. It referred to a guttural moaning, a piercing pain throughout your bones.