サン・テグジュペリのレビュー一覧

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

生きていく上でのすごく大切なことと、死の受け入れ方みたいなものを感じた。
飼い慣らされるということは幸せだけど、寂しい思いをしなければならない。けれど寂しい思いを超えた先に、その人だけが感じられる温かさがあるということだろうか。王子さまが星に帰るには、地球の重力が邪魔だったのかもしれない。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

メッセージ性が強い物語、キツネから教わった秘密とバラの話に大切なものを思い出します。
あらかじめ概略を知ってからの読書でも新鮮に読めました
。再読したくなりそうです。
すべての働きかけ、心の純真さの大切さが物語の中に詰まっていました。
池澤夏樹さんの翻訳

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 管啓次郎

言うまでもなく星5の名作。
翻訳は菅 啓次郎。
全てではないが、過去ほかの人に訳された星の王子さまを読んで言えることは、私は菅 啓次郎の訳する星の王子さまが1番好きだ。

菅 啓次郎 の訳する王子さまの一人称は「オレ」。
相手に対しても「あんた」「お前」と、イラストだけでイメージしていた王子さまからは想像できない言葉遣いである。
ただ呆れたようなセリフが嫌味のような、拗ねたように聞こえたりもしておもしろい。
星の王子さまを読むなかで、1番すんなりイメージが湧いたのは菅 啓次郎の訳したこの1冊。
色んなな翻訳の星の王子さまを楽しむひとつの方法だと思う。

いくつかはモノクロだが、挿絵のカラーがとても可愛い。

戦う操縦士

サン・テグジュペリ / 鈴木雅生

❐1939年・1940年ごろ
　『戦う操縦士』の現実でのある一日。思考ではサン=テグジュペリ（以下サンテックス）の半生を巡る。
❐1940年
　パリ陥落のためフランスとドイツの休戦協定締結。サンテックスはアメリカに向かう。
❐1941年
　『戦う操縦士』執筆で、アメリカ参戦を促す。
　　真珠湾攻撃・アメリカ参戦。
❐1942年
　『戦う操縦士』刊行

第二次世界大戦でフランスはドイツに苦戦していた。
フランス空軍で操縦士だった大尉のサンテックスは、デュテルトル中尉、機銃員と共にアリアス隊長からアラスまでの偵察飛行に任じられた。
…すみません、画像として飛行機の希望がわからない…。縦に三人乗り？？サンテックスが操縦、デュテルトルが通信とか機械確認、機銃員が攻撃？？

物語は、基地を飛び立ち、退去命令されたフランス一般人の混乱を見たり、ドイツ機に銃撃されたりしながら基地に戻るまでなので現実時間はほんの数時間かな？
しかしその飛行の中でサンテックスは、いろいろなことに思いを馳せる。

一応小説なのかな。戦争だし命がけなんだけど小説の書き方として「現実⇒思考⇒現実⇒過去⇒現実⇒思考」となるので全体的に浮世離れしているような、常に生死の境にいるとこんな「時間が止まった感覚・心は彼岸へ」になるのだろうか。


印象的だったところ
偵察に行くときに「気をつけろ」とは言われるけど、空の接触なんて一瞬、ドイツ機と上下離れていたらお互い気が付かないことだってあるし、気がついたら撃ち落とされてるんだよー、という現場の声。

何ページか忘れたが「人間とは関係の結び目だ」ってところ。

Ｐ80あたり：
サンテックスの同僚が爆撃機からパラシュート脱出して大怪我した時に「爆撃された時は困りましたよー。乗組員は誰も答えなくて（即死していた）、自分は翼の上に出てなんだかくつろいだ気持ちになってしまったんです…」

Ｐ144あたり：
退避勧告が出た村で、行く当てもないのに全てを捨てて出ていくのか、どうしたって残るのか悩む村人たち。
Ｐ184から：
飛びながら幼年期のことを思い出していた。顔も覚えていない、むかし子守だったポーラの手紙を楽しみにしていた。そのポーラの思い出と現在のドイツ機からの攻撃が重なる描写。
＜聞いたかい、ポーラ？敵の攻撃が激しくなってきたそうだ。それでも私は、この夕暮れのあおさに驚かずにいられない。実に素晴らしいのだ！その色はどこまでも深い、それにどこまでもつづく果樹、あれはスモモだろうか。（Ｐ188）

Ｐ209あたり：
幼い弟の死の床で、自分を呼んで「遺言」したこと。
本書はアメリカ参戦を促す糸があったということで、終盤はフランスを離れてフランス国家のこと、人類のことや個のこと、宗教のことなどの哲学論文のようになります。
＜これまで私はいくつもの冒険を生きてきた。郵便飛行航路の開拓、サハラの不帰順地帯、南米大陸…それに比べて、戦争は信の冒険ではない、せいぜい冒険の代用品と行ったところだ。冒険というのは、それが築き上げる絆や投げかけてくる問題、そしてそれに触発されて生み出されるものがいかに豊かであるかにかかっている。コインの表か裏かで決めるような単なる運任せのゲームを冒険に帰るためには、生死をかけるだけでは駄目なのだ、戦争は冒険ではない。戦争とは病気だ。チフスのような病気なのだ（Ｐ96）＞

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

河野万里子さん訳　集英社の池澤夏樹さんの訳に比べて、文末や会話が柔らかい感じ。
私は先に池澤さんのを読み、あとから河野さん。
初心者が読みやすいのは河野さん、深く世界観にひたるなら池澤さんかなぁ。
とは言え、やはりお話大好き。どちらの訳でも好き。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

小学生の頃1度読んでよく分からなかった思い出がある。今大学生になってもう一度読んでみて、どうして自分は大人になってしまったんだろうと感じた。「大人はいつも変だ」と王子様は言うが、子供の頃は何が本当に大切なのかを分かっていたような気がする。今はもう目に見えているものしか分からなくなってしまった。この本をもう一度読んで本当に良かったと思う。目の前にある物をひとつひとつ大切にして生きたい。星を見ればきっと王子様が笑ってる。

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

他の出版社（文庫本）は揃って「星の」なのに、あえて直訳で「ちいさな」にしているのが気になりすぎて読んだ。
「星の」の方もロマンチックな訳で好きだけどね。

内容はもちろん素晴らしい。
砂漠に不時着した「ぼく」が羊の絵を描いてと言ってくる王子と出会い、一緒に過ごしていくうち仲良くなり、大切なことを教えてもらう。

「砂漠の星が美しいのは、どこかに井戸を隠しているから」
「星がきれいなのは、見えないけれどどこかに花があるから」
「ぼくの星はたくさんの星の中に混じっている。だからきみはどの星のことも好きになる」
宮崎駿監督はこれらの言葉からインスピレーションを受け、ラピュタの主題歌を作った。
「あの地平線輝くのはどこかに君をしているから　たくさんの灯がなつかしいのはあのどれかひとつに君がいるから」
改めて聴くと、とってもエモーショナルな情景、言葉だなと聴き入ってしまった。

あとは、ちらちらと他の出版社も見たけど、「ぼく」or「私」、「きみ」or「坊や」とかあり、自分の好みは「ぼく」と「きみ」のほう。

表紙は新潮文庫が素敵。でも紙の性質か、中のイラストの発色は光文社古典新訳文庫のほうが綺麗な気がしたな。

そして、訳者解説でしっかりタイトルのこだわりを説明してくれているので、そこも読み応えがあった。何なら本編よりそっち目当てで読んだしね。

今日はサン=テグジュペリの誕生日。生誕125年。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

一生好き　
子どもの頃から身近にあったが、読みにくくていつも途中までしか読めなかった。大学生のとき、英語の授業がこの本で、丁寧に訳して読み進めていくうちに、星の王子さまの世界に引き込まれた。以来、複数冊手元に置いて、読みたいときに読みたい箇所を読んでいる。一生好きだと思う。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 内藤濯

読んだことあったけど久しぶりに読んだら泣けた。
読むたびに感想が変わる作品の一つだと思う。
砂漠が輝いているのは井戸を隠しているからだという考え方をしたことがなかったのでその辺りの会話が心に響いた。
童話ではあるけどとても大切なメッセージが込められてる気がする

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

2025.5.20
いちばんたいせつなことは、目には見えない
大学院という場に身を置いているわけで、今後社会でせわしなく働く前に見直すことがある

夜間飛行・人間の大地

サン・テグジュペリ / 野崎歓

・全体を通して
サン=テグジュペリは、夜間郵便飛行まで手掛けた優秀な飛行士でありながら、そこで得た体験を詩的・幻想的な表現で民衆に伝えることが出来た稀有な作家であった。
ボクはなんだかんだこの著者の作品を読んだのは初めてだったけど、この2作でサン=テグジュペリのことが相当好きになった。緊迫感を硬質な筆致で描写しながらも、別人のような表現で当事者の感動を幻想的に描いていた。
人間の尊厳と、生きるという奇跡を、とてつもない感動と共に理解することが出来た
しばしば、自然の驚異/脅威や雄大さを描くためにラヴクラフト的なゾクゾクするような幻想的な描写をするところもボクに刺さった
｢一時間後、メルモーズは雲の下に潜り込み、幻想の王国に突入した。｣
本当に読んだ方がいい。国際社会の分断が問題視される今だからこそ、｢同じ方向を見つめること｣としての｢愛｣を説いたサン=テグジュペリのこれら作品はすっごくおすすめ
すっごい面白かったし感動できた

｢人間であること、それはまさしく責任をもつことだ。｣

『夜間飛行』
何と感動させられる物語か
人間の気高さと幸福への渇望が葛藤して出来事を進行させていく、ということの意味や重みが心に深く沁み渡ってきた
普段あまり景色や眺めの描写に注意を払わないボクでも情景を思い浮かべ引き込まれるほどの緊迫感と臨場感。自然の雄大さ、人生の矛盾との孤独な戦いの様がまざまざと描かれておりすごく感動した。
片や郵便機のパイロット、片やオフィスの支配人という全く異なった境遇なのにも拘わらず、彼らの間に渡る言葉にならない信頼に、一万五千キロの隔たりに橋を架ける者としての覚悟が見えて、今では古臭いとされるロマンのようなものを感じた。
｢とにかく生き続けることだ、作り出すんだ、この滅び去る体と引き換えに……｣

『人間の大地』
圧巻のエッセイ集だった
著者が初めて定期飛行を行った時の心情を述べるところから始まり、仲間たちの偉業、飛行機がもつ魅力、砂漠の民の誇り、最後には人間を人間たらしめる本質について、詩的で神秘的な筆致で語る
8篇にわたるエッセイは、著者が当時どういう実感をもっていたのかを、神秘的かつ現実的に描き出している。
飛行している際の真っ暗な夜空から、凪いだ海のように穏やかで幻想的な砂漠まで、著者の体験を追体験してるが如く、没入して情景も思い描きながら読むことが出来た
普段ストーリーの流れしか気にしていない私でも、その美しさに感動するほどの文章だった
｢どんなに目立たないことであっても、自分の役割を自覚したとき、われわれは初めて幸せになれるだろう。｣

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 管啓次郎

圧倒的bible。

p.105〜116きつねの話が好き
ーーきみがきみの薔薇のためだけに使った時間が、きみの薔薇をあんなにもたいせつなものにするんだよ
ーー心で見なければ、よく見えないっていうこと。大切なことって、目には見えない

p.138
ーーどこかの星にある一本の花を愛しているなら、夜、空を見つめてやさしい気持ちになれる。すべての星で花が咲くんだ

p.139
ーーおまえが夜に星を見上げるとね、その星のひとつにおれが住んでいるせいで、その星のひとつでおれが笑っているせいで、おまえにとってはまるですべての星が笑っているように思えるはずだよ。笑う星たちを手に入れるわけさ！


きっと読むたびに感じ方が変わって、新しいことに気付くとおもう。また読みたい。

人間の大地

サン・テグジュペリ / 渋谷豊

堀口大学訳の新潮文庫版、ロングセラーの地位はいまも不動。私もずっとこの詩的な堀口訳に慣れ親しんできたが、引っかかる訳語がいくつもあった。
今回、渋谷豊訳の光文社古典新訳文庫版では、それがすっかり解消されている。たとえば、サンテクスの最初の職業フライトの場面。午前３時半、雨のなか、彼が乗り込むのは飛行場行きの「マイクロバス」なのか、「路面電車」なのか。渋谷訳は「路面電車」。タイトルも、堀口訳は「土地」だったが、渋谷訳は「大地」だ。
どちらの訳で読んでも、サンテクスが初仕事に向かうその緊張感と高揚感の描写はたまらない。そして彼とプレヴォがリビア砂漠の真ん中にクラッシュしたエピソードも。３日間飲まず食わずで、蜃気楼、錯覚と幻覚に悩まされながら生き延び、奇跡的にベドウィンの遊牧民に助けられる。何度読んでも、感動的だ。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

ロマンチックですごく切ないけど素敵な物語。1番好きな本です。ファンタジーなのに伝えようとしてることは普遍的でシニカル要素もあり大人になって読むべきだなと思いました。また読みます。絵本もあるけど結末がちょっと違うので是非原作を読んでほしい！！

夜間飛行

サン・テグジュペリ / 二木麻里

星の王子様だけでサン＝テグジュペリを語っていた私を殴りたい。パリ旅行に行った祖母にお土産でゲランの夜間飛行もらい、「昔、読んだのよ」とこの本を教えてもらいました。王子様はとは全く違う生身の人間のドラマに圧倒されました。他の作品も読んでみようとおもいます。

＃切ない

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 管啓次郎

読むタイミングによって
今まで気が付かなかったことに
心が動く
大切なものは目に見えない
まさにその通り

夜間飛行

サン・テグジュペリ / 二木麻里

南米で郵便飛行機を運行する会社のオフィスとパイロットの1つの事件を取り巻く一部始終が描かれている。半日にも満たない、夕方から未明にかけての短時間のみで1冊が書かれており、特に後半はゆっくり読むとリアルタイムと同じくらいのペースで時が流れる、臨場感溢れる力強い作品だった。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 管啓次郎

純粋な心を持っているものには見えていないものを想像する力を持っている。
大人の心を持っているものには生きていくために必要なことを理解することが出来る。
お互いがお互いの心を理解し合うことは出来ないが、純粋な心を1度でも持ったことのある大人が子供に寄り添い、危なかしい道を選んでしまう子供を支える必要があると思う(自分には蛇の話がこのことを指しているように感じた)。
肝心なことは目に見えない
広く物事を捉えていきたい。
もう一度読んだ時には、バオバブと蛇について再考したい。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

めちゃくちゃ素敵な物語。何回でも読みたいと思った。
特に大好きなフレーズがあるから書き留めておく。

『きみがおれを飼い慣らしたら、おれときみは互いになくてはならない仲になる。きみはおれにとって世界でたった一人の人になるんだ。おれもきみにとって世界でたった1匹の……』

世の中に溢れている人や物は、それが人だ、物だ、と認識することは出来ても、AさんもBさんも私にとっては、所詮はただの人であり、そこに認識の差異はない。
しかし、例えば自分とAさんの間に、友達、恋人等というある関係性が生まれるとしよう。すると、私にとってAさんは、「世界でたった一人の私の友達あるいは、恋人のAさん」になる。それが素晴らしいことなのだ。何が素晴らしいかと言うと、街中でAさんの好きなバンドの曲を耳にした時、Aさんと関係がなかった頃の私は、その曲に何も感じることは出来ないが、Aさんと関係を結んだ今の私は、Aさんを思い出して温かい気持ちになることができる。誰も気に留めない日常の些末なことが、誰かのおかげで私にとって、とても特別で泣きたくなるほど温かいものに変わるのだ。これは、本当に素敵なことだ。
私の日常が豊かであるのは、まずは父母の存在があって、そして、兄弟や友達や恋人の存在があってこそだ。友達や恋人は、過去の人も疎遠になった人もそこに含まれる。私が今まで関係してきた全ての人が、私の人生を豊かなものにしてくれている。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

めちゃくちゃ面白い、全人類読むべき

面白い

という言葉は、あんまり似つかわしくないかもだけど、面白すぎて面白い以外出て来ない。

読み終わった後、
だからどうなんだという気持ちと
なるほど、、、そうかぁ〜う〜ん
って気持ちになる。
みんなの感想が聞きたいし、これを読んだからといって考察を考えても考えなくてもいいと思う。

色んな解釈があると思うけど、どれも正解で
色んな楽しみ方があるんだなぁと思える作品