サン・テグジュペリのレビュー一覧

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

流石に必修だよなって読むと決めたはいいが、訳者選びに時間がかかった。
原点でもある岩波の内藤濯訳が王道だろうが、現代的な語彙の方が無理なく落とし込めると思い、新潮の河野万里子訳を選んだ。
それでも内藤濯がLe Petit Prince(小さな王子さま)を星の王子さまと訳したのは、翻訳作品ならではの功績であり、原文へのリスペクトが生んだ価値ある意訳と言える。

「いちばんたいせつなことは、目に見えない」
見えないからこそ、見ようとする努力が大事なのかな。それは、目でなくても。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

ずっと読んでみたかった本
心に響く言葉がたくさんあった
そして何より王子さまが愛おしい...
人生のお守りになると思う

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

買ったのはもう十年以上前にもなるらしく、買った当時に読んだ時には全くもって読み進められなかったのだけど、十年も経つと知識も感情も経験も人並みに重さを持つようになり、そのおかげなのか前読んだ時がなぜ読み進められなかったのか分かれないくらいにさくりと読んでしまった。目に見えないものが大切なもの、ということは何となく分かってきていても、物語として取り込むことで、ここでまた改めて深く心に刻めたのかなと思う。絆を結ぶという表現が好きだった。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

中盤にものすごい人生の真理が書いてあって、どひゃー！とのけぞった。
子どもの頃はなんだかよくわからなかったけど、大人になって分かるようになることで二度美味しい。
翻訳がとても気に入りました。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

1番大切なことを見れなくなった結果、王様やうぬぼれやや酒飲みなどの、王子さまが旅して出会ってきた『大人』になってしまうよ
ということかな、と思った。
バラと王子さまや、キツネと王子さまのお話、パイロットと王子さまのお話は表現しがたい気持ちになった。

最初に『友達に宛てた』ということが書いてあることと、時代背景から連想するに、戦争で死を覚悟した作者が綴った『気持ち』なのではないかと思った。『あの星のひとつに、ボクがいると思ったら星を見るのがワクワクするだろう？』というような文章に、涙が溢れた。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

度々大人を非難する文が出てくるが、その大人こそこの本を手に取るべきだと思った。
大切なものは目に見えないが、見ようとする姿勢を大事にしていきたい。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

子供の頃はわからなかった。
大人になった今読んで、大切にしたいと思えた。
ものごとはね、心で見なくてはよく見えない。いちばん大切なことは、目に見えない。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

自分にとってかけがえのないものを、「かけがえのないもの」にしているのは、目には見えない「そのために費やしてきた時間」なんだ。

モノも情報も溢れる現代において、時間をかけて自分だけのかけがえのないものを見つける大切さに触れた1冊。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

いつだって星の王子さまが大切なことを教えてくれるんだ！
手元に置いて繰り返し読みたい本。
どんなにありふれた人だったとしても、その目の前の人に愛情を掛けたら掛けた分だけ、その人は自分にとってかけがえのない人になるんだね。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

「たとえば、きみが夕方の四時に来るなら、ぼくは三時からうれしくなってくる。」　これ好き
読んで後半はずっとうるうるした
自分の中できっと宝物になるものってあって、それが何かはおとなじゃなくてこどもの方が見つけやすいのか

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

訳されたものってちょっと難しくかんじるな
途中の実業家とか地理学者を純粋な目線で描いているのがすごいと思った。
キツネの言葉めっちゃいいなあ、関わることで他の人とは違うことになる、責任が伴う。かっこいい。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

だいぶ以前に読んだのですが
改めて読み返してみようと思い
手に取りました。

一見すると不条理でファンタジックな世界だけど
優しさと温もりを感じる物語

大人になると忘れ掛けてしまう思い
いま一度、心の瞳を開いて
物事を見つめてみます。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 内藤濯

再読。
学生の時は大人になりたくない子どもへの話かと思ったけど、大人になるしかない大人への話でもあるのかも。
子どもはもちろん、大人も楽しめる本。
大切なものは目に見えないものさ。
見た目だけではなく心から相手のことを理解し絆を育むことの大切さを思い出させてくれる一冊。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

子どもの頃に読んで、その後も表紙のあのイラストを目にすることはたくさんあって。
ずっと近くにいたような一冊。

随分大人になり、また読んでみたくなった

おそらく、月日が流れた中で、実感することが増えているってことなんだろうなと思う
どうして星がきれいに思えるのか、心に残るものはあるけど悲しみは薄れていくこと、かける時間は大切さを伝えてくれること、心で感じた信頼は大きな支えになること。

視界がくもりそうになってしまうこともあるけれど、心でみえるものは信じたいと思う
見ようとする心持ちを忘れずにいたい

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

何度読んでも変わる、考えさせられる。
確かにそうかも。でも、そうでもないかも。

ほんとうに大切なものは心でさがす。
目には見えない、ひとそれぞれにある直感的で直接的で根源的な想いかな。
同じものでも、ひとによって同じじゃないもんな。
自分、周りにいる親しい人だけでも、そんな気持ちを尊重してあげられるようになりたいなと思った。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 河野万里子

薄めで読みやすい本です。
内容:
ある小さな星の王子さまがお喋りな薔薇の世話が嫌になって、星を巡る旅に出ます。いろんな星を巡り、王子さまは"大切なもの"を見つけます。王子さまの見つけた宝物とは・・・？

この本を初めて読んだのは大学生の頃、就活の一環で自己啓発としてが初めてでした。その時は、「この本の何が良いんだ？子供向けだからって過大評価では？」と言うのが率直な感想でした。

ところが、社会人になって改めて読んでみると、目を見張りました。王子さまの旅を通じて、忙しく生きる内に見落としていた大切なものを思い出させてくれます。

決して説教臭くない、純粋な澄んだ物語り。きっと読み返すたびに受け止めが変わると思います。
初めての方も既読の方もこの本を手に取って、自身の変化を体感してみてはいかがでしょうか？

戦う操縦士

サン・テグジュペリ / 鈴木雅生

親友を亡くしてから、死ぬこととか、人間という存在とか、そういうことをたくさん考えるようになった。親友に会えなくなる前に読んでたら、多分ここまで刺さらなかったんじゃないかなと思う。


人間はさまざまな関係がひとつに合わさる結び目でしかない。

私がこの親友について語ろうとしないのも同じ理由からだ。───二人のなかには実体があった。ギヨメの死とともに、自分も幾分か死んだような気がする。私はギヨメを、沈黙の中でつながる僚友の一人とした。私はギヨメに結ばれている。

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

どうしてだろう。昔読んだ時に好きではなかった、王子の花が愛おしいな。王子は、星に帰っていって。私も大切な人との別れの時、星を眺めたら笑ったり泣いたりできる人間になるかしら。残りの時間を、やらなきゃ行けないことは沢山あるけれど！話したり、同じ方向を見たりして、過ごしていきたい。別れの時がきたら、またこの本を読んで、星を見るね。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 池澤夏樹

「銀河鉄道の夜」が好きなら好きになるだろう、日没時の不思議な色の柔らかい雲のような文章。名著故に様々な名シーンが沢山の人々に取り上げられている本書だが、私が印象に残ったのは以下。
飛行士のボアの絵の話で始まったこの物語は、中盤、王子様がバラの咲き乱れる庭園に着いて、“それから彼はこう考えた――特別な花を1本持っているから自分は豊かだと信じていたけれど、 ぼくが持っていたのは普通の花だった。（中略）これだけじゃぼくは立派な王子とは言えない･･････草の中に倒れて、彼は泣いた。”（P93~94）
ここを読んで、ああ、わかるなあ、子供から少し大人になる頃、あるいは子供でいることが少し長くなって無理が来た頃に、私もこんなふうに悲しい思いをした気がする。あのなんとも言えない失望がこうも鮮やかで奥行きのある詩的な言葉で顕されているなんて、こういうことがあると名著だよな、と思うとともに何か勝手に共感された気持ちになって嬉しくなるのだ。
この物語は全体を通して、童心（子供の純粋な視点、価値観）と“心で見る”（P104）ことへの讃歌だと感じた。では上記のような失望に作者はどう答えたか？
そこで、そのすぐのちのキツネの話をとおして、王子様は「飼い慣らす」ことを知る。
“「きみがバラのために費やした時間の分だけ、バラはきみにとって大事なんだ」”（P104）
更に、転轍手とのシーンがすぐ後に続く。
“「子供だけが自分が何を探しているか、知っているんだ」と王子さまは言った。「ぼろきれの人形と時間をかけて遊ぶから、だから人形は大事なものになる。なくしたら、子供は泣くんだ……」”（P106）
「時間をかける」……単に言葉にすると簡単になってしまうけれども、本書に「時間をかける」とこの言葉に無限のニュアンスや含みを感じ取れる。
ところで、今回は「難解」「意味不明」との世間評に身構えながらこの年齢で初めて読んでみたのだった……。が、思ったほど、（そういう意味で）ひどい話ではなかった。
何か本を「ちゃんと読む」なら、作者の生い立ちみたいな情報が……海外の文学は特に、向こうの文化や時代背景や比喩への知識を求められる事がある。（それがないと通読しても、まるで歯抜けに読んだようになるような話も少なくないと思う）でもこの話で私が（私の知識が浅いだけかもしれないけど）その力を使ったのは「点灯夫」「転轍手」と言われてピンとくる、という程度のことだけだった。しかも、これは単にスムーズに読める以上の意味もさして、ない。むしろ作者はそういう読み方は「大人の読み方」って思うんじゃないか？そして、その必要のない書き方をしているんじゃないか。そういう意味でもなるほど、たしかにこの話は「小学校高学年」で適齢だと思った。
最後に王子様の体まで消えてしまったのは、王子様そのものが飛行士の見た幻だったのか？それとも？に対する私の解釈は、本当に、“そんなに重い身体ではなかった”（P134）から、飛行士の知らない間に体も取りに戻ったに違いない。王子様は、王子様の薔薇のために責任をもって、死を覚悟するくらい勇気を出したし、飛行士も無事に帰ったって言っているんだから。……私の心の中の子供がそういうハッピーエンドがいい、と言っているので。

星の王子さま

サン・テグジュペリ / 加藤かおり / 矢部太郎

『大切なものは目に見えない』

翻訳者、出版社、小説・絵本を変え、何度も読んだ物語。

今回は矢部太郎さんの可愛らしい挿絵が入っていて、余白も多く読みやすい形の本でした。

何度読んでも胸をきゅっと締め付けて切ない。そして愛おしい一冊です。