村上博基のレビュー一覧

ジーキル博士とハイド氏

１１月１５日の夕方に、池袋東武の本屋に寄って、そうだあしたのメロディアスライブラリジキルとハイドなんだよなーと適当にありものを買った。
光文社の古典新訳ってむかしカラマーゾフの兄弟を買ってすごいひどい目に遭って、なんとなくあの表紙の装画自体避けてたんだけど、単に訳の選び方だから文庫レーベル関係ないよな……とはおもったけどやっぱ他の文庫でジキルとハイド見つけてたら光文社で買わなかったとおもう。装幀もなんか小説っていうよりビジネス本みたいにつるつるしててわくわく感無い。
内容はなんていうか、頭のとこのアタスン氏とエンフィールド氏のおさんぽのくだり、特に共通の関心事も無いし他人に会うとほっとするくらいきまずいのにふたりにとって日曜の散歩は何にも先駆けて確保されるべき楽しみなのです……のあたりでそれ付き合い始めのきまずいデートみたいだね！？　てなってちょっとそのあとの話聞いてないかんじあったんですけど、粛々とハイド氏が悪漢でしめやかに物語始まってました。
ストーリー自体は全体に期待通りというか期待を外れることも超えることもなくだったんだけど、ディティールがうつくしくてびっくりした。こないだ青空でざっと流したフランケンシュタインもなんだけど（これもちゃんと紙で読みたいなー）ゴシック小説って一方的に色物だとおもってたのすごい反省した。文がきれいでした。「ある晴れた、空気の乾いた夜だった。あたりに寒気がみなぎり、路面は舞踏場のフロアのようにきれいで、どんな風にも揺るがぬ街灯が、光と影の幾何学模様を描いていた。」とかあんまりおどろおどろしくなくて、乾いてがらんとして寒い清潔な街みたいで、１９世紀のロンドンって言われてわたしが安易にぱっと浮かべる景色とわりと違うんだけど、きれいな場所だなとおもった。
あと「むこうがミスター・ハイドなら」「こちらはミスター・シークだ」って、洋の東西を問わずおっさんってこういうこと言って喜ぶんだね。なごむね。
翌朝のメロディアスライブラリは録音して何度も聴いていますが、小川洋子ってこういう変な小説の回だと力はいるなっておもいました。

スマイリーと仲間たち

再読。数年のことだけど間をおいたことで感想が
変わるのは、作品の深みのおかげでしょうね。
今回は、奥さんのアンに何だか同情。スマイリーのような
徹底した思索とそれを誠実に作業として実現する能力は、
尊敬に値するけれど、一緒に暮らすのは大変そう！
（以下、三部作を順に読まない人にはネタバレかな）
だからと言って、まんまと仕組まれた不倫に応じるのも
おばかさん。

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

映画『裏切りのサーカス』を観て、これは是非とも原作も読まなくては！と思い読み始めましたが…やはり前半は難しい…というか現在と過去が行ったり来たりする場面が多いから気を抜いてると「え？今なんの話？」となる。
人物も多く、専門用語も多いから何が何やら…となる人が多いというのもうなずける。
私は先に映画を二回観ていたのでストーリー展開とかはある程度わかっていたからなんとかついていけたけど、観てなかったら投げ出してた気がしてならない。
といいつつも、真ん中あたりまでは読むのが辛く感じるとこもあり300ページくらいまでは放置したりまた読み始めたりで何ヶ月かかかった。
しかし、300ページからは１日半で読めた。

映画を観るきっかけは正直ギラム目当てのとこもあったけど、映画でも小説でも個人的に一番印象に残ったのはなんだかんだでジム・プリドーとビル・ヘイドンの関係だったりする。
映画とは若干違う最後だけど、どっちも切なすぎる。
今後のシリーズではもう彼らの出番は無いんだなと思うとちょっと寂しい。

結果としてはやはり最後まで読んでよかった！と思うから三部作全部読んでいきたい。
時間は…かかりそうだけど。

スクールボーイ閣下 下

本の分厚さ以上の読み応えです。
スマイリー三部作の中核を成す作品であり、最も、いわゆるスパイ小説っぽい作品かもしれません。
当時の世界情勢に漂う緊張感が痛いほど伝わります。

ジーキル博士とハイド氏

一度読んでおこうと思い手にとりましたが、ミステリー小説として楽しめました。意外と現実的でないお話だった。

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

三人称視点のミステリかな？
主人公ジョージ・スマイリーがサーカス内にいると思われるソ連のもぐらを過去の資料を元に探していくストーリー。
淡々と進む話だけど、ここぞという時の描写すごい個人的には好きです。
一言も喋ることがない敵カーラの存在感。
今後のシリーズでどうなっていくのか楽しみです。

スクールボーイ閣下 下

積み上げて積み上げて積み上げてのラスト！！怒濤で、でも淡々と分析口調で、提示されたデータからどこまで読み取って燃え上がるかは読み手に任せてる感。
下巻は間違いなくウェスタビーのもの。前作は上層部の、本作は現場工作員のリアルなのかな。

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

翻訳物特有の読みにくさを除いても、久々に重厚な読後感を味わえる作品でした。
ずっとはらはらし通しで手が止まらなかったので、近々じっくり時間をかけて細かい点を読み直したいと思います。
あぁでも買ってある続編も気になる……

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

映画を見てその補間にと思ったのですが、中盤まできつかったです。
登場人物に混乱したりしたため、生まれて初めて人物相関図を書きながら読み進めたものの、大した効力はなかったのか結局だらだらとほぼ一ヶ月かけて読んでいました。
犯人がわかるのは中盤でした。
最後100ページほどの謎解きは中盤までのペースが嘘のように１、２日で読み終えました。
面白かった！

悪文と友人が言っていましたが、個人的には原作の英文が目に浮かぶ訳文でした。
再度DVDを見て、できればどんな文章で書かれているのか原作をちらっと見てみたいです。

瞬きよりも速く 〔新装版〕

太陽の黄金の林檎に比べてストーリーで魅せる。
詩情満載な表現は控えめだが、その分ストーリーがいい。
こっちの方が一般受けしそうな感じ。暖かみがあって、あと味のいい話が多い。


冒頭のUボート・ドクターでいきなりがつんとやられる。なんだこれ。

何事もなし、あるいは、何が犬を殺したか、からはSF観、科学観をうかがえる。こういうタイトルって日本語の方が語感がよさそうだな。

機械のなかの幽霊、こういうのは星新一が得意。

あとがきで各話の背景が解説される。
最後の方は熱い！あとがきなのに！

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

映画「裏切りのサーカス」の原作。著者がもと英国情報部なリアルスパイ小説。
表面上はかなり淡々としていて盛り上がりに欠けるような…と思いつつ読み進め、これは淡々としてるんじゃなくてキンキンの緊張状態が常態化してるんじゃ！と思い至った。中盤のギラムのミッションや終盤あたりはちゃんと？盛り上がってて止まらなくなる風。

膨大な日常情報に紛れた細かな矛盾や綻びを見つけては組み立て、ストーリーを想像で補う作業は読んでいて肩がこりそう。

全体的に映画の方がかなりスッキリまとまっていて分かりやすいけれど、(といって映画が理解できたわけではありませんが…)原作は原作で、情報の海を自力で掻き分けてる感があって読みごたえがありました。

また映画みたくなったなぁ～

スマイリーと仲間たち

老練スパイ、スマイリー最後の事件?なのかしら。
この作品はもっと早く出会いたかった。決して派手ではないけど、じっくり効いてくる。
スマイリーくらいの歳になったらまた読み返したい。きっと印象が違うと思う。その前にギラムの歳で読み返すのもいいかも知れない。

宝島

『ジキル博士とハイド氏』の作者。
ディズニーの『トレジャープラネット』が面白かったので原作を読んでみた。

スマイリーと仲間たち

　20数年ぶりの再読！　ある意味“苦行”と言われたスマイリー三部作のフィナーレにして、スマイリーシリーズの最高傑作！
　とにかく、メリハリ、サプライズ、そしてカタルシスがないのに、物語を読み進める内にじわじわと滋味が溢れてくる。それは淡々ではなく粛々という印象。
　読書の魅力は、年を経て再読するとそれまでの印象がガラッと変わるところ。だが、この作品は意外なほど変わらない印象。それは、私が未熟なだけか……。
　
　カタルシスはないと書いたが、ラストの雪のベルリンのシーンは、過去に読んだ全てのスパイ小説の中で最も美しく胸を打つ場面だった。暫く目を閉じずにはいられなかった。

宝島

これも、題名も中身も良く知っているはずの一冊です。子供のころ読んだものは、スティーヴンスンの書いたものをかなり短くしています。小学生の時に買ってもらった、世界名作全集の一冊目は宝島だったのを思い出しました。
　まず、こんなに長い物語だったのかとびっくり。主人公ジムの成長していく姿が、きちんと描かれています。冒険ものなので、当然アドベンチャーはたくさんちりばめられています。こういうお話だったんだと、改めて感じさせられた一冊でした。

宝島

夜行バスのなかで隣の人を起こさないようにこそこそ読みました。

話は少年を主人公とした冒険物語。

『あじながおじさん』の主人公も取り上げてましたね。　

ナイト・マネジャー 上

前作のロシア・ハウスでは組織は大きくなるほどダンスが踊れなくなる様を描いていたが
この作品ではズバリ政府組織の腐敗を描いている。
なるほど。武器密輸も麻薬組織も戦争も貧困もなくならないわけだ。

歌おう、感電するほどの喜びを！〔新版〕

全18篇収録。
ブラッドベリは、ふんふんとストーリーだけを追っていっても楽しめない作家という印象で、本書もそんな感じの作品が多かったです。正直、ついていくのに苦労した作品も幾つかあったのですが、なんだかスッと心に入り込んでくる作品もあったりして、なんだか不思議な作家だなぁとしみじみ思いました。「明日の子供」「われら川辺につどう」「ニコラス・ニックルビーの友はわが友」「ロールシャッハのシャツを着た男」あたりが印象に残っています。

ジーキル博士とハイド氏

ジキルとハイドってこういうお話だったのか。
お酒を飲んで制御が効かなくなっちゃう人に似てると感じた。
人格が変わると言うよりかは、
塞ぎ込まれていた部分が露わになってしまう。
自分自身も気をつけないとね！

ジーキル博士とハイド氏

ジキル博士はハイドになることで自分の欲望を満たしていたんだけど、ハイドから戻れなくなるかもしれない恐怖もあって。人は自分だけ自分だけでは生きられないし、他者の視線があるなかで生きてる。ありたい理想的な自分でいたいだろうなぁ。HYDEになったときに悪だけの人間にみんな顔をしかめたっていうのが印象的だった。隠し事をして生きるのは後ろめたいけれど、ハイドが人殺しをしなかったら博士はハイドを殺すこともなかったのかな。ジキルが表の顔で、ハイドが裏の顔裏の顔を見せないで、みんな生きてるんだろうなぁ。私も含めて