山川紘矢のレビュー一覧

30冊の本

山川紘矢 / 山川亜希子

山川紘矢・亜希子夫妻が精神世界系の翻訳を始めて25年間、自身の翻訳を中心にお薦めのニューエイジ本３０冊のエッセンスやエピソードを紹介する。素直に読んで（再読もして）みたいと思う。
アウト・オン・ア・リム、ゴーイング・ウィズイン、なまけもののさとり方、アルケミスト、星の巡礼、ホワイトホール・イン・タイム、前世療法、魂の伴侶、聖なる知恵の言葉、心の扉を開く、フィンドホーンの魔法、大地の天使たち、聖なる予言、ラスト・バリア、マスターの教え、聖なる旅、秘密の本（新版ホワンの物語）、ザ・シークレット、宇宙からの手紙、ザ・パワー、天使のまなざし、人生を変える波動の法則、アクエリアン革命、神との対話、ザ・サーク、さとりをひらくと人生はシンプルで楽になる、みんなが幸せになるホ・オポノポノ、「成功」＋「幸せ」を手に入れる21の原則、人生は廻る輪のように、ニュー・アース。
富を「引き寄せる」科学的法則、BE HERE NOW 心の扉をひらく本
12-95

第五の山

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

本棚にずっとあって、読むタイミングを計っておりましたが、ついにババッと読む機会が訪れたのでしたが…、コエーリョさんのを読んだ中では一番重くてつらかった…というか、心にズッシリ来るものがありました。
自分はカトリックではありませんが、心に響いて泣けた言葉もあるし、逆にちょっとわからないなあ、こういうのは…という部分もありました。
引用したい、覚えておきたい『ことば』の宝庫です。

大地の天使たち

ドロシー・マクレーン / キャサリーン・トーモッド・カー / 山川紘矢 / 山川亜希子

とても大切なことを語りかけられた気がします。
特に樹木からのメッセージは、ストンと入ってきました。
ああ、だから木々の中にいると誰もが落ち着くのだな〜と思います。

自然との関わり方を再度考え直すきっかけになりました。

自然の、真の役割を正しく受け止めて行動していける人間になりたい。

第五の山

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

紀元前9世紀、レバノンを舞台にしたある預言者の物語。

宗教色が色濃いが、感じるトコロは多々あった。特に羊飼いの言。
「不満足な過去があるなら、それはすぐ忘れなさい。新しい物語を想像して、それを信じるのだ。」

第五の山

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

相方が好きで、出会った頃に影響を受けてよく読んだ。
面白くて一気に読んでしまいました。
パウロコエーリョ、すきです。
旧約聖書をよんでみたくなります。

富を「引き寄せる」科学的法則

ウォレス・ワトルズ / 山川紘矢 / 山川亜希子

素晴らしい本です！
目標を明確にすることの大切さを何度も何度も教えられています。
感謝感謝です！
そしていつも忘れがちです。裕福になりたいってこと自体を。

ピエドラ川のほとりで私は泣いた

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

2012年02月 05/13
序盤でいきなりハートを掴まれました。女性目線で語ったストーリーですが、自分を重ねて読むといろいろと考えさせられます。中盤のスピリチュアル前回のところがしんどいのですが、後半の終わり方に自分を重ねるとドキドキ感がまします。余韻を感じる一冊。

ピエドラ川のほとりで私は泣いた

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

吸血鬼に対する記述は目からウロコでした。人から愛されることばかりを願う人は、人の生き血を吸う吸血鬼になってしまいます。彼らの心臓を突いて血を、愛を放出したとき、彼らははじめて愛を知るのだろう。

富を「引き寄せる」科学的法則

ウォレス・ワトルズ / 山川紘矢 / 山川亜希子

今時、数あるスピチュアル・ブックのもととなっただけあって書いてあることはほぼ一緒です。（まぁ、こちらが先なので当たり前ですが…）この原本は百年前に書かれたものらしいです。元祖だけあって、他のものよりも哲学的・科学的で、読み応えがありました。

前世療法2 米国精神科医が挑んだ、時を越えたいやし

ブライアン・L・ワイス / 山川紘矢 / 山川亜希子

前世療法で過去世をみると、病気や苦しみから解放されるとワイス博士は語っています。

ワイス博士は医師として関わり合いながら分析的な視点で様々なケースを紹介しているところが良かったです。

愛の波動を高めよう―霊的成長のためのガイドブック

アイリーン・キャディ / 山川紘矢 / 山川亜希子

瞑想を便利するには良い本。しかしスピリチュアルやキリストの愛に懐疑的な人には面白くないかも。また、たんなるスピ好きのメンヘラーにもむいていない。心身が健康な人が読むべき。

富を「引き寄せる」科学的法則

ウォレス・ワトルズ / 山川紘矢 / 山川亜希子

原書は100年以上前に書かれているそうです。


「富を引き寄せる」という前に
人生哲学書のような本だと思います。


私は、そういった本が好きなので
同様の本を何冊か読んでいます。


「お金持ちになりたいと思うことは決して悪いことではありません」
そうなんです。みんなお金持ちになりましょう！

前世療法 米国精神科医が体験した輪廻転生の神秘

ブライアン・L・ワイス / 山川紘矢 / 山川亜希子

歯医者さんの友人から紹介されて手に取った本。
自ら以前は左脳派だったという医師が、
退行催眠中（治療中）に前世に戻ってしまったある患者との出会いを機に、今の人生での課題を克服するために前世を知り客観的に見つけることによる治療法を見いだしていく。
本書は、この患者との出会い・治療の淡々とした記録である。

愛の波動を高めよう―霊的成長のためのガイドブック

アイリーン・キャディ / 山川紘矢 / 山川亜希子

内容があまりにも崇高すぎで読み始めは、なかなか浸透していかなかった。

神とつながる時間をもつことだそうです。

人を愛すること、況してや自分を愛することさえも希薄がちであることに気づく。

前世療法2 米国精神科医が挑んだ、時を越えたいやし

ブライアン・L・ワイス / 山川紘矢 / 山川亜希子

前世療法第二弾。事例を載せてあるので、とてもリアル感を感じられました。著者が、精神科医なので、ますます興味をそそられました。

心の扉を開く―聖なる日々の言葉

アイリーン・キャディ / 山川紘矢 / 川瀬勝 / 羽成行央

読み始めた頃は、難解でした。
言葉遣いはきわめて簡単。なのに難解。

毎朝、1ページずつ読み進めて、やっとわかりました。

「この本は頭で考えてもわからない」ということに。
「ただ感じたときだけ心に繋がり、内なる自分と向き合える」ということに。

この本を読んで「宗教色が強い」と感じた方は、一旦考えるのをやめて、ただ感じてみてください。

そのとき、この本から一切の宗教色も感じなくなります。

この本は、日付ごとに1話になっています。
私は、知人・友人の誕生日に、そのページの一節を贈っています。

輪廻転生を信じると人生が変わる

山川紘矢

わたしはどうしても、
精霊と語るとか、
前世が見えるとか

特別なことのように感じてしまうのだけど、

そうではなく
本当はだれにでもできることなんだということを
とても分かりやすく説明してくれた。


山川さんご自身の体験を通して、
今まで翻訳されてきた作品の裏付けをし、
他の訳本から入ってきた読者が入りやすいような配慮。


そして徹底して語っておられたのが、
そのままの自分でいいんだと
無理してかわろうとしなくていいんだと、


スピリチュアルなものに触れたいと思っていても
感じられなかった私は、
そのことで少し心が軽くなりました。

ピエドラ川のほとりで私は泣いた

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

愛の物語です。
まじめに勉強して資格を取り、堅実な結婚をするつもりだったスペインの女性・ピラール。
好きだった幼なじみの彼に12年ぶりに再会し、心が揺れる。
集会で講演をしているので、マドリードまで会いに来て欲しいと手紙が来たのだ。
いつどこへ行くかわからないような男性とは結婚対象にならないからつきあえない、でも一度ぐらい一緒にいて思い出にしても…と警戒し迷いながら、彼の魅力に引き込まれていく。
彼の方もどういうつもりなのか？彼自身にも迷いがあるのですね。
修道士となってある癒しの力を得たが、ピラールがかけがえのない女性と悟り、共に来て欲しいと望む。二人が生きる道はあるのか？
用心深い彼女の殻が壊れていく過程が丁寧に描かれます。
脅えや計算に固まった過去の自分を「他者」と捕らえる視点が鋭い。そこから解放され愛に満ちた自分が、本当の自分だと。
信仰とは何か。
どんな宗教もたどり着く所は同じだと。それと、宗教団体を作ったのは男性なので、女性原理が軽視されている、母なるマリアは神だという視点です。
正直な生き方とは？
美しいシーンと言葉の数々に心が洗われるよう。
奇跡と幸福と勇気を巡って、これはかなり特異な状況だが、ずっと程度は浅くても、誰しもどこかで思い当たることがあるのではないでしょうか。
人が少しずつ愛に目覚めて、世界が良い方へ変わることがあればと‥
パウロ・コエーリョは1947年ブラジルのリオデジャネイロ生まれ。ジェスイット派の学校で教育を受けるが、反発。親の薦めで法律学校に進むが、ヒッピーの影響を受けて退学、３年間放浪。
1981年人生の師に出会い、スペインのサンチャゴに巡礼する。
1987年最初の単行本を発行。
世界的なベストセラー作家です。

ピエドラ川のほとりで私は泣いた

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

美しい物語でした。
すべてをピエドラ川に落として石に変えてしまいたいと願うほどの苦しみがあるとしても、愛は私たちの存在を豊かにしてくれる。
ピラールは"他者"というもう一人の自分を創り出すことで、感情だけに流されることなく、そして理性に留められ続けることもなくバランスをとっていられたのでしょう。

ピエドラ川のほとりで私は泣いた

パウロ・コエーリョ / 山川紘矢 / 山川亜希子

愛とは何か、読む前よりも分かった気がします。これ読んでから自分が変わったかも。
愛に対して半信半疑な人ほど読んだ方がいい1冊だと思います。