芹澤恵のレビュー一覧

１ドルの価値／賢者の贈り物 他２１編

オー・ヘンリー / 芹澤恵

短編集ですが、ヘンリーの名前をきちんと知らなくても、聞いたことある！という作品があると思います。
なんていうか、日本語で言うところの下町人情モノというかんじの作風なので、雰囲気的には宮部みゆきに近いかも？
疲れた時に、ちょっと読んでほっとするのにぴったりです。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

単に恐ろしいモンスターの話だと思い込んでいたが、そうではない。サスペンスであり冒険譚であり、モンスターの哀しみにも焦点があてられる。
文章のスピード感の強弱がすごい。

フロスト始末 下

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

作者が亡くなって最終巻となったとは知らなかった。でも、シリーズを継ぐ後継者がいたとは！あまり予備知識なくフロストシリーズを読んでいたので、巻末の解説の情報が新鮮だった（作者が気に入らなかったドラマ化作品の話とか）。

フロスト始末 上

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

久しぶりのフロストもの。いつもの感じで懐かしい。あぁ、これがシリーズ最終巻なのか。フロストって、本当にいいかげんだけど、心優しいところもあるなぁ。これから下巻に突入します。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

とても長い作品だった。
フランケンシュタインというのは造り出した人物の名前で、造られた物には名前はなかったというのを初めて知った。自ら意図せず造られたにも関わらず、動き出した瞬間から生涯化け物として忌み嫌われる事になった苦悩が強く伝わってきた。

リリアンと燃える双子の終わらない夏

ケヴィン・ウィルソン / 芹澤恵

日々を無為に過ごしていたリリアンは
政治家と結婚した学生時代のルームメイトから
彼女の継子である双子の世話を頼まれる。
10歳のベッシーとローランドには
感情がたかぶったりした時に
「発火する」という秘密があって
学校にも通わせてもらっていなかった。
ひと夏で彼らが「普通に」ふるまえる
子供になれるようにと言われた
リリアンが取った行動は。

人体発火の謎は深掘りしないのね。
それでもいっか！
世の中、不思議なことはあるってことよ。
という感じです。
一応、発火しないように工夫はする。
それを彼らと一緒に考えるとこがいいわ〜。

子供たちとリリアンが
少しずつ歩み寄る話でもあるし
リリアン自身が、自分の生きづらさを
ちょっと緩やかに変えていく話でもありました。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

長かったぁ。名前は聞いたことあるけど内容はよく知らない作品だったから一度読んでみようと思って手に取った。フランケンシュタインが怪物ではなく作り出した人物の名前なのは意外だった。最初航海士の手紙から始まって思ってたのと違うなと思ってたけど読み進めるうちに怪物が作り上げられそこからフランケンシュタインと怪物との物語が進む展開は良かった。最後まで名を与えられない怪物に対して少なからず同情はする。科学技術の発展で人間が作り出した怪物に対して寄り添いもせず憎悪を向けるのはとても孤独で寂しいだろうな。フランケンシュタインに対して同じような怪物を作れと要求するのもわかる。怪物が誕生してから五感を得て言語を習得していく過程も面白かった。スイスの景色の描写も多くて行ってみたくなる。

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

2作目先に読んでたから、そっちの方が面白かった。ミステリー感が思ったより薄かったかな。話としては面白いんだけど、ちょっと物足りない感じではあった。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

読もうと思ったきっかけは
「女の子のための西洋哲学入門」
第9章「技術一経験と媒介された現実」にて
引用されていたから。

まず、さきに挙げた本に照らして読むのであれば、人工知能がもたらす害（善として行われる中にある害というべきかも)についての警鐘のように読むことができる。
無邪気にそれを手足のように用いることについてや、ヴィクター側、つまり産み出した側の「倫理観」の欠如など。
現代であればクローン技術や、豚の内臓をヒトに移植すること、今では当たり前に行われる人工授精、AIのアルゴリズム。
また、ルッキズムと差別の極致でもある、といえるかもしれない。美しい内面には美しい容姿が備わって然るべき、という書かれ方。そもそも「怪物」なのだから恐れられるのだが、「違う見た目」への強烈な偏見としても読める。知性も感情も、人間と同じくらいかそれ以上に成長していくのに、ただただその醜さゆえに迫害される怪物は、あらゆるもののメタファーとなり得る。自分が怪物に出会ったら？もしくは産み出された側だとしたら？周りの人と「違った」ら？

アメリカでは移民排斥によるデモが過激化。トランプは彼らを「動物」と呼んだ。イスラエルのガラント国防相は、パレスチナの人々を「人間動物」と呼んだ。

怪物は作中、「人間はどうしてわざわざ仲間を殺しにいくのか」と思っていた。この辺りのニュアンス、今までもこれからも読まれていく所以なんだろう。

純粋に物語として読むと、古典なのでストーリーは今となってはありきたりではある。
初めて原作を読んでみてびっくりしたのは、構成の面白さで、
⚫︎ウォルトンが姉に宛てた手紙
⚫︎ヴィクターの独白(をウォルトンが聞き書き)
⚫︎ヴィクターの独白のなかの怪物の独白
およそこの三つで成り立っていて、それがこちらに語りかけるような感覚を与えてくれて良かったし、特に怪物がヴィクターに拒絶され、ひとりで彷徨う様子、言葉や感情を本や善良に思える人々を観察することで獲得していく過程が非常に丁寧で一番好きな場面だった。そのぶん、後半の圧倒的な哀しさが増す。とにかく、哀しい。
完全な孤独、自分で自分を一番憎む心の有り様は、怪物が言うように怪物にしか絶対にわからないんだろうと思う。
「おまえの憎しみなど、おれが自分を見つめるときの気持ちに比べたら、何ほどのものでもない。」

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

作者の自分語りに始まり、フランケンシュタインでも怪物でもない第三者の話が延々続くかと思ったら、お二方が犬橇で登場。当時としては妥当な移動手段なんだろうけど、怪物が犬橇ってのは気が抜ける。
自己中心的で異様に考えの浅いフランケン、冗長な観光描写、面白くなりそうな怪物創造過程は「頑張ったらできました」程度。
こんななのに、排斥され追い詰められた怪物の独白だけが異様にリアル。ほんとに２０歳で書いたのか？

リリアンと燃える双子の終わらない夏

ケヴィン・ウィルソン / 芹澤恵

現状から抜け出したくて
一生懸命勉強して入った学校で
大人の？お金持ちの？理不尽な理由で退学に
リリアンの人生への悲観を思うと
何ともいたたまれない始まり

親友だと思っていた同級生が
退学の理由なのに
ペンパルになってその後再開する2人

私だったらこの子と親友なんて無理だわ
って思ってしまったけれど
意思の強さとか自信とか
羨ましいなと思うところはあった

登場人物の感情を推しはかるのが
少し難しかったけれど
人の複雑な気持ちが垣間見れた気がする

もっとファイヤーでワーっで大騒ぎ
な感じかと思ったら
思いの外しっとり静かな困難でした

双子にとって燃えることの意味とは
これから始まる新しい暮らしとは
最後までいろいろと想像をめぐらせていました

子育てって燃えてなくても大変で
子どもはそんなにすぐに心を開いてくれるかなぁと
現実的な思考に持っていかれて
大満喫するにはいたらなかった

リリアンと燃える双子の終わらない夏

ケヴィン・ウィルソン / 芹澤恵

海外の本を初めて読みたいと思った作品。
ブラックジョークなどを交えて物語が淡々と進んでいくので最後まで面白かった。
タイトルから結末が想像できてしまうのが少し惜しいなと感じてしまったが、結末がわかっていても飽きずにたのしめた。

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

好きなところ
ロージーのキャラクター（頭も良いし、忠誠心もあるし、強い！）

嫌なところ
ハンフリーズのキャラクター（不遜、女王への忠誠心のなさ）

トリックっていうものはとくになくて、エンタメ小説として読むと面白い。
ただ、ハンフリーズに探偵役をさせたことが嫌過ぎて、謎解き部分でストレス溜まった、、、。
その目的について、作中でも解説（大矢博子氏）でも語られていたけど、納得できなかった。
忠誠心とか信頼を得るためっていうことだったけど、女王の御前で脚を組んで背もたれに寄りかかる奴が今後余計舐めてかかるだけじゃない？ってずっとモヤモヤしながら読んだ。イギリスでも女王の前で脚を組むのは失礼な行為らしいし、、、。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

『世界こわい話ふしぎな話傑作集１イギリス編ーーフランケンシュタイン』
山主敏子訳・文

『危険な世界史』から読みたくなって。


いのちを与えたことでなく、それが醜いものであったことで招いた悲劇。
そう、ただの容姿の問題。

つくった"それ"は恐ろしいことをしでかしたが、そうさせた考えは、先天的なものでなく、つくられた後に不幸であったから。
醜く、誰からも愛を受けなかったから。

それはビクター・フランケンシュタイン、つくった本人も認めているのに恐怖や怒りに負け、ヤツとの約束も破る。
そして悲劇が加速されてしまったのだった。

フロスト日和

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

だらしなく優しいフロスト警部と厳しく短期なウェブスター巡査の話。
古本屋に入った時に聞いたことのある名前だったのでなんとなく購入。
事件がフロストの元に複数舞い降り同時進行する。
事故評価を上げるために皆が規律を死にモノ狂いで守る中、いい加減であることで部下達に多少の安心感を緩みによって与えることが出来る、事故評価をあまり気にすることの無いフロスト警部がとても素敵で、長さも気にせず読み進めてしまった。
クリスマスのフロストも読みたいな。

リリアンと燃える双子の終わらない夏

ケヴィン・ウィルソン / 芹澤恵

タイトルの燃える双子は何らかの比喩かと思っていたらそのまま発火する双子。発火する双子とその家庭教師になった女性の夏の話。

クリスマスのフロスト

R・D・ウィングフィールド / 芹澤恵

フロストの発言は結構なセクハラなんてすが、それも気にならないくらいテンポがよくセンスがあります。
原作者はもちろんのこと翻訳の方が素晴らしいのでしょうね。

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

翻訳が合わないのか、イギリスのノリについていけないのか、慣れるまで読みにくかったです。
当時現役の女王が探偵役で、各国の政治家の名前が実名で登場したりするのが面白かったです。

エリザベス女王の事件簿 ウィンザー城の殺人

S・J・ベネット / 芹澤恵

・あらすじ
エリザベス2世主催による晩餐会翌日
ロシア人ピアニストが遺体で発見される。自殺と思われていたその死の裏にある真実を部下を使ってそれとなーく暴いていく。

・感想
思慮深く思いやりもあって自分の責任責務立場影響を把握してる女王陛下がチャーミングに書かれていて、国民にすごく愛されてるんだなって思った。
結構ページ数があったんだけど真相が二転三転するような凝ったミステリーでは無く、女王の人となりや行事の大変さとかが書かれてたからページ数多くなったのかな。
そこも興味深く読めた。

フランケンシュタイン

メアリー・シェリー / 芹澤恵

1818年出版ってことにまず驚いた、そんなに昔の作品なんだ。翻訳がいいのかそこまで古さは感じないで読めた。

古典モンスターホラーのイメージだったけど、それは映画版のイメージのようで、原作は怪物に同情しかできない悲劇だった。

怪物を作ったフランケンシュタインがメンタル弱弱のくせに無駄に行動力はあって、でも自分の事しか考えていないから周りに不幸を振り撒くのが最悪。

むしろ怪物の方が冷静でフランケンシュタインに正論を吐いて説教し、更には建設的な提案もする。それでも見た目の醜さから全てを否定され結果として誰もが損をする展開に至る。

生命を創造することの責任、差別と偏見の愚かさなど現代でも通じるテーマを描いてるから、古典として残っているのも納得。