三角和代のレビュー一覧

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

　おもしろかったです！いろいろな要素が混然一体となった物語に感じました。なにしろ、作者のタートンさんは3年かけて書き上げられたそうですから。わたしは事件を追うミステリーを主に楽しみました。
　だから「あらすじ」は、翻訳者の三角和代（みすみ・かずよ）さんの「訳者あとがき」のはじめの所がよいと思いました。一部抜粋です。
「・・・閉ざされた島を舞台にしたクローズドサークル・ミステリー・・・未来×タイムリミットものだ。探偵に課された使命は―――人類を救いたければ、四十六時間で殺人事件を解決せよ。」（「人類」から「せよ」まで傍点強調）（P419）

　SF的特殊設定の小説ですが、テクノロジー世界が滅んだあとの終末なので、古風でなつかしい感じです。だいたい「探偵」のエモリ―さんは、シャーロックホームズファンという設定ですし。
　そんなSF的特殊設定は、凝りつつも、サラっと書かれています。そのなかでも「AI」の使い方がおもしろかったです。
　この物語の中でAIが担っている役割は、AIなんかなかったころの小説にも、あったんじゃなかろうかと感じました。
　こんな風に思わせるところがすごいところですね。

　作品紹介には「特殊設定SF犯人捜しミステリー」なんて書いてありますけど、他の視点からみても楽しかったです。
　ひとつは「寓話的」なことです。終末世界ですし、教訓・風刺があるようです。
　「神話の世界」も伝わってきます。舞台はギリシャの島で、登場人物には「ヘファイストス」という名前の人がいて、いかにもギリシャ神話っぽいかな？
　そして「聖書」のアダムとイブも連想してしまいます。
　「神と人」をイメージさせる、いかにも欧米人が好きそうな感じです。

　わたしは「島の住民を三人の科学者が率いる」ところに興味をもって読んだのですが、この三人はどうなんですかね？
　それに比べて、島の住民たちはいいですね。わたしも混ぜてほしいです。こんな老人介護島があったら行きたいです。
　デストピア小説っぽいですが、島の住民について知れば知るほど、わたしも含め、ぼんやり日本人を連想してしまいました。なんだか、わたしは「特殊設定？」、とだんだんおもえてきてヘンな感じです。
　そうなると「特殊設定」と「普通設定」の境目がぼやけて「霧」がかかったみたいです。未来なのに昔にもどりまた未来にいる、グルグル回っているような不思議さがありました。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

4.6くらい。
イヴリン嬢は楽しく読めたが、海の悪魔は挫折した。これは面白いと聞いたので読んだら面白かった。最初はちょっと読み辛かったが。

最初は猿の惑星のような、エモリー達は猿で長老が人間、とか（身長差があるので）、長老が機械？いやエモリー達が機械？とか、考えていたけど、エモリー達は人造人間だった。HGウェルズのタイムマシンみたい。

名付けが結構意味深。
ニエマ→エニグマ？
エモリー→メモリーで記憶？
ジェームズ・モリアーティの響きにもちょっと似てる。
ヘファイストス→ギリシャ神話の鍛冶の神
テイアー→ギリシャ神話の女神（ティターン族）
セト→カインとアベルの弟でノアの祖先
など、結構連想しやすい名前。

最後まで読むとナウシカ。

ミステリー部分はちゃんとしてて傷口の位置とか面白かった。記憶失ってるのにエービィーは教えてくれない、という設定も面白い。
信用できないAIだけど命令に忠実で自己破壊も出来るのが良かったな。反乱しなかった。

通常では無理な舞台設定をSFだから！未来だから！で実現してて面白かった。

創世記だったな。

ニエマとヘファイストスで父と子。神とキリスト。テイアーが精霊枠？
ニエマという神の死後というのも面白い。
ニエマと夫、ヘファイストスの父親、というか人類の父親の話が無かったな。その分エモリーの父親や祖父、アーディルが活躍していたが。

子供が与えられるという点で、エモリー達には性行為の概念が無いんだろうな。骨格も内内臓の数も違うだろうし。
ヘファイストスはこの島にたどり着く間に怪我で失ったとか？身体中傷だらけだそうなので、よくたどり着いたな。
映像で見てみたい。
面白かった。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

初めて読んだ作家さん。特殊設定のミステリーを書く方なんだ。知らなかった。
初ということもあって、設定が新鮮で面白く、一気に読んだ。
クローズドでタイムリミットあり。SFかファンタジーのような世界。
登場人物たちの心の様子がしっかりと書かれていたし、風景は目に浮かぶよう。
読んでいる間ずっと幸せだった。

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

先生の目を盗んでイタズラや計画､ロマンスの話で盛り上がり､友達とはしゃいでオシャレしてという凄く楽しそうな寄宿学校の生活に憧れる。最高！
パティが賢く社交的で人気者なので憎めないから軽ろやかに愉快な気持ちで読めて良かった。

人物名がたくさん出てきて、その上あだ名まで出てくるから全く覚えられなくて最初は混乱。人物一覧があればよかったのに。

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

やばいくらい面白かった！！
パティが絶妙な性格で大好きになった。
共に過ごす寄宿学校の他の女の子たちの思春期特有の見栄や恋への憧れ、普段は仲違いしててもここぞという時に団結する純粋さが眩しくて、読んでる間ずっとワクワクしてた。
訳下ろしのおかげもあると思うけど、100年以上も前の話とは思えない！
読み継がれてほしい一冊。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

世界は黒い霧に覆われて滅亡した。その霧を防ぐバリアを張り巡らした島で三人の長老は100人以上の島民と暮らしているが……
度肝抜かれる特殊設定ストーリー！→

たまらなく好きすぎる！設定が！設定がたまらんのだよ！
正直「ミステリー」だと思って読むと消化不良が残るかもしれないが（関係者がほぼ全員記憶を無くしているので、事件も謎解きも全体的にふわふわしている）世界観を楽しんで読むなら最高に面白いと思う。
私はタートンのこの特殊設定詰め込み→

まくりの物語が大好物なので、今作も大満足。
過去二作が好きな人にはハマるのではないかと。

そして、読んですぐはハピエンだと思っていたんだけど、思い返すとハピエンではないよな、と真顔になったり（笑）思わず翻訳者さんのあとがきを読み直して笑ってしまった。ほんま、スチュ大丈夫？（笑）

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

鬼★5 終末ミステリーの決定版！ 地球と仲間たちを大切にできてますか？ #世界の終わりの最後の殺人

■あらすじ
90年前、巨大な陥没穴が大陸に現れ、大都市を飲み込んだ。その後、穴から黒い霧が流れ出して世界中を包み込んでしまう。世界は滅亡の危機に瀕していた。

最後に残された孤島では、100名ほどの住人と3人の科学者が住んでいる。その科学者たちの研究機関によって、霧を押し戻せるバリアをつくりあげていたのだ。

しかしある日、主任研究者であるニエマが殺害されてしまう。彼女の死によってバリアが解除されてしまい霧が徐々に孤島に迫ってくることに… バリアを再起動させるには犯人を見つけなければならない。

■きっと読みたくなるレビュー
鬼★5 終末ミステリーの決定版すね、今年を代表する翻訳ミステリーの一冊ですね。

世界の終わりを描くSFやミステリーって、他の作品でもちょこちょこあるんです。しかし本作には、他の作品にはない圧倒的な強みがいくつもあるんですよ！ ぜひそれらをご紹介したいっ

○スケールの大きさ
時代背景としては、現代よりもある程度科学が発達した近未来。世界の終わりが来てもギリギリ孤島で生き残っていた住民たち。しかし本当の終わりが近づいてきた時、そこにいる住民たち、長老と言われる科学者たちはどんな生き様を魅せるのか。

物語が後半に近づくほど危機も差し迫ってくるのですが、追い詰められたにこそ人間性が現れる。昨今、世界的にSDGsが叫ばれています。我々は本当に、このひとつだけの地球で暮らし続けられるよう真剣に考えているのでしょうか。彼らの姿をみていると、きっと自身の思慮の浅さに愕然としてしまうでしょう。

○「わたし」という視点の存在
物語は三人称視点で綴られているのですが、「エービイ」という一人称視点（わたし視点）も存在します。この「エービイ」は登場人物の頭の中におり、登場人物にも読者にも語り掛けてくるんです。

なお住民も長老（科学者）たちの頭に中にも存在し、語り掛け、指示するし、時には嘘もつくんです。この「エービイ」が何なのか良くわからんし、どう物語に絡んでくるのかっつーのが読みどころだし、引き込まれちゃうポイントなんですよね。特に終盤、ラストはもう必見ですよ、見逃せません。

○綿密なストーリーと謎解き
序盤はこの不可解な世界観に巻き込まれながら読み進めることになる。ニエマの殺害事件が起き、住民も読者も困惑の一途をたどるのですが… とある情報がだされてからは一気に物語が動き出して、謎解きミステリーが爆進するんですよ。これがすげー気持ちいいの。

また謎解きとしても中途半端じゃないんです。探偵役のエモリーが現場検証、聞き取りなど行い、犯人、動機、方法を解き明かしていく。単発でなく二重三重にもパワフルに謎解きを展開させていくのは流石でしたね。

さらに後半に入ってくると、数ページにひとつは魂に響くような重い文章がでてくる。読み込むほどに味わい深く突き刺さってくるんです。

○住民たちが鬼熱すぎて泣いちゃう
島の住民たちの絆がめっちゃ熱いんですよ。もうまもなく災厄が近づいているというのに、自分のためでなく、みんなのために行動できる人々。

特に本作の主役は探偵役のエモリーにきゅんきゅんしちゃう。彼女は好奇心旺盛で父親にはいつも諭されたりしているんですが、誰よりも家族想い、仲間想いのいい奴なんです。

またエモリーの父親セトも渋くて好き。偉ぶることをせず謙虚、真面目で一生懸命、家族のことを誇りに思っている。この二人の関係性を感じられるだけで胸が熱くなってくるんすよね。

○それで、この世界って何なの？
独創的な世界なんすよね…。幻想的なんだけど、SFっぽい冷たさも感じる。研究者たちは悪意が見え隠れするし、常に圧迫感があるんですよ。住人たちは奇妙な点も多いし、長老と呼ばれる科学者たちも各々で価値観が違って不思議さ満点。

この世界は何なのか、さらに彼らの行動の意味が理解できたとき… きっとあなたは生命というものを感じることができるでしょう。

■ぜっさん推しポイント
いま私は生きている。

私には価値があるし、みんなにも価値がある。頭脳明晰な人、力がある人、絵が描ける人、音楽を奏でる人、料理ができる人、ひとりひとりに個性がある。

それぞれの価値を持っている個が集まることで、より元気で力強い集団になっていき、より大きな課題も解決していくことができるのです。――ふと日々を振り返ると、自分のことばかり優先してたような気がして反省させられました。

夏に凍える舟

ヨハン・テオリン / 三角和代

北欧スウェーデン、エーランド島の四季四部作の四作目。最終巻。
夏のエーランド島はスウェーデン各地から避暑客が訪れ、リゾート地と化す。
夏のエーランド島に君臨する、リゾートホテルを経営するクロス一族と、様々な想いと因縁を抱いてエーランド島に集う人々。

照りつける陽光の中に、厳寒の旧ソビエト連邦の話が入り組む。
スターリンの粛清の恐ろしさに震えた後の真夏のエーランド島。
心の気温変化が激しいのよ・・・。

これまでの三作と違って伝説の生物や幻想的な某が出ては来ないが、これでもっての最終巻！
しめくくりに相応しい傑作だった。

ああ、終わっちゃった・・・読みおわっちゃった・・・
このシリーズ、おもしろかったな・・・

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

ウェブスターの新しい小説を読めるなんて！
幸せすぎる！
もちろん既に邦訳は半世紀まえにもあったそう。
私はタイトルしかしらず、半世紀以上の時を経て読めた次第。

アメリカ女性のフィニッシュスクールと言われる、
お堅い寄宿舎での、パティのイタズラが語られる。
こんなことして大丈夫？と不安になるのは、私の年齢のせい？
でも、痛快。生徒ならパティを応援しちゃう！
作者自身の若き日が投影されているのだとか。
早世したため、寡作な作家の世界を堪能できる、幸せな幸せな一冊。
ああ、巡り会えて本当によかった。
どの章もよいのだけれど、「ばあばとじいじのハネムーン」に惹かれるのは、今の私ならではだろうな。

赤く微笑む春

ヨハン・テオリン / 三角和代

北欧スウェーデン、エーランド島の四季四部作の三作目。
エーランド島に春が来る。
やっぱり家がいいと老人ホームから戻って来たイェルロフ。
シングルファザーファミリーのペール・メルネルと双子たち。
共依存夫婦のヴェンデラ・ラーションとマックス・ラーション。

物語はシングルファザー、ペールにセックス産業を生業としていたペールの父から「迎えに来てくれ」と電話が来ることから動き出す。
前作の冬はオカルト（死者・霊）で寂とした気持ちの悪い雰囲気だったのだが、今作はエルフやトロール、ヴァルプルギスの夜が幻想的かつ神秘的で、エーランド島の春の訪れを見ることができる。

そして「性に奔放な国スウェーデン」のイメージは、決して元来のものではなく、カネを求めた輩のヤラセで築き上げられたものであり、それが今に至っているという知見を得た。

賢者イェルロフが渋くて素敵。
小さいことも見逃さず、動かず（動けず）、多くを語らずして導く。その重厚感にうっとりしてしまう。
若者なんぞ足元にも及ばず、ペのペッペーだ。

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

くらはしれいさんの装丁に惹かれ購入。
第1章では「おちゃめというより性格が悪くないか？」と思ったが、そんな疑問を抱きつつも不思議と内容は面白いので読み進めると、性格が悪いのではなく主張がハッキリしているだけだと気付く。
解説の梨木香歩さんもそのことに少し触れていたので、私の読解力が間違っているわけでもなかったのかと一安心（笑）

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

声を大にして言いたい、新潮社さんパティ大学へ行くも新訳＆文庫で出してお願い…！！
訳も読みやすかったので同じ方でお願いしたい。是非。
大人の今でもこれだけ良かったなって思ったのに、これ子供の頃に出会ってたらめちゃくちゃお気に入りの一冊になっただろうなぁ。
あしながおじさんは続編も読んでたけど、まさかこんなキュートなお話も書かれていたとは…。

舞台は100年前の未来の令夫人を育成する、やや進歩的(当時としては)な教育も取り入れたアメリカの寄宿学校。
今まで読んだ寄宿学校ものって小公女とか、イギリス系はまぁ重苦しくてダウナー系が多かったものだけど、こちらはとても明るい。とにかく明るい。
タイトル通り主人公のパティを筆頭におちゃめな彼女たちが事件を起こしたり巻き込まれたり巻き込んだり。
寝る前にちょっとずつ読んでたんだけど、もう口元が微笑んだまま良い眠りにつけましたわよ。

牡蠣がじっとりどんよりってイメージなのはアメリカだとそういう認識があるのかなぁ(p14)。
日本人だと海のミルク！めっちゃうま！しか出てこないのよ。
校長先生の性格も良いですね。
指導よりユーモアの感覚を優先させることがあるって(p30)。
ばあばとじいじのハネムーン、『本当の慈善』と言うことについて考えさせられるお話。
銀のバックルの力業な慰め方も凄かったなぁ…。
荒っぽくはあるけれどパティならでは。そして躊躇わずに突き進んじゃうのがまたね。
終盤『タマネギと蘭の花』から『レモンパイとモンキーレンチ』の流れも良かったし、最終話の一番最後のパティの台詞も、明るくて素敵な未来を予感させてとても好き。

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

パティは主人公中の主人公！面白かった！
表題のおちゃめさはもちろん、正義感に溢れて、いたずらも好きで、機転もきく。
『タマネギと蘭の花』が好き。作中の某氏もおちゃめさんでした。

おちゃめなパティ（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

『おちゃめなパティ』

本当におちゃめが過ぎるぞ♡パティちゃん

舞台は寄宿学校。
先生との対立だったり、恋バナや友情
人助けや絶体絶命の大ピンチなど…
内容は盛りだくさんの全十二章。

自分に正直で…
きちんと自分で考えて行動するという
強さを持ってるパティちゃん。
とってもチャーミング❤️

私の好きなおはなしは…

「ラテン語ストライキ」
「はしから三番目の彼」
「ばあばとじいじのハネムーン」
「秘密結社SAS」
「タマネギと蘭の花」
「レモンパイとモンキーレンチ」

…えっこんなになっちゃった？

「〝ボビーおじさん”」もいれちゃおうっと。
もう…本当に面白いの♡

原書は百年以上前に刊行されたんですって。
『ジーン・ウェブスター』って言ったら、
「あしながおじさん」が有名ですよね♪
私も小学生の頃、図書室で借りたっけなぁ…
『あしながおじさん』『赤毛のアン』
『若草物語』『幸福な王子』他にもいろいろ…
小学生の頃に読んだ本。

いま読んだら…きっと違うんだろうなぁ
いい意味でねっ✨


「おちゃめなパティ」大変、面白かったです♪

髑髏の檻

ジャック・カーリイ / 三角和代

最高…

休暇中なのにものすごい惨殺死体とエンカウンターするカーソン。そして同じくものすごい驚きの形でジェレミーともエンカウンター！このあたりはもう、このシリーズ読んでる人ならにやり、でしょう。なんだかんだでこの兄弟が揃うのはやはりいいんだよねー

しかも休暇中ということでカーソンもボランティア的に関わるだけということもあり、ジェレミーをわりと大胆に使ってしまう…いや使われているのか？

ここまでで1番ジェレミーとカーソンの協力が見られるので個人的には1番オススメ。前作の日本人には少し馴染みのないテーマよりはイメージしやすい児童虐待という病巣がテーマだったこともある。
寅さんシリーズのようにまたもやカーソンにはヒロイン登場で、それはわたしとしてはすこし無駄に見えるんだけど…ま、いいか。

wikiなどで調べたらこの前とこの直後の作品は翻訳されておらず、その次の作品が翻訳最後の作品みたい。もうカーリイが読めなくなるのは悲しいけど、もう残りの一冊に伸びる手が止まらない…

シナモンとガンパウダー

イーライ・ブラウン / 三角和代

面白かった。読み始めるとすぐにその世界に入り込みどっぷり浸かってしまいストレスもとんでしまう。まさにエンターテイメント小説、充分楽しめた。

イヴリン嬢は七回殺される

スチュアート・タートン / 三角和代

事前情報もなく、何も考えずにタイトルと装丁に惹かれて読んだけど凄いなこれ！
人格？交代タイムループなんてもの良く思いつくな！
久しぶりに１日ぶっ通しで読んだし、興奮冷めやらぬうちにこれ書いてるのは深夜１時！
ポケモンスリープに勝ったのがこちらの本です！
いや、もう何も分からないまま始まって記憶喪失ものかな？と思いながら読み進めていって殺された瞬間の衝撃！
思わずページの厚み確認した。
まだこんなにあるが？？
目が覚めるたびに貴様は誰だ！と登場人物欄確認し、終いにはノートに人物整理を書き出す。
ややこしいけど楽しい！
不自然に感じたところがどんどん理由が明らかになっていく時のパズルのピースがはまっていくけど正解の絵が全然見えない浮遊感。
誰が裏切り者で殺人者か。
アナの正体を知った時のエイデンの決断。
黒死病医者の決断。
ぐるぐるぐるぐるチェス盤をひっくり返され、宿主の人格という枷をつけられ、そして不可能だと思われたアナとエイデンふたりの救済。
イヴリンの正体、本性。
扉が開けられたような結末。
凄かった。
この作家さんの他の作品も読みます。

キリング・ゲーム

ジャック・カーリイ / 三角和代

マジか！いいの？この結末で

これは凄いよ
なんか広がっちゃうよこれ世界が
色々想像しちゃうよこれ
次回作がすっごい楽しみなんだけど邦訳が止まっちゃってるんだよね

いやこれもう絶対ミスリードだよって思わせといて…ミスリードじゃないパターンでしょって思わせといて…
最後の最後に全部ひっくり返すんでしょどうせ…と思ってたけどこのひっくり返し方はスゲーよ！
こんな結末ホントにありなの？

いや確かにいろんなところにヒントは置いてあったけども！

そして相変わらず皮肉の効いた語り口が良い！

また、今回はカーソンの上司トムがいつもに増していい味出してるんよね
当たりはソフトなんだけど、めちゃくちゃ厳しい人で、でもカーソンの味方でいてくれるかっこいい上司だ
他にも魅力的なキャラがいっぱい出てきてすごい面白かったよ〜

髑髏の檻

ジャック・カーリイ / 三角和代

待ってましたジェレミー再登場！

ジェレミーというのは主人公カーソン・ライダーの実の兄のシリアルキラーで現在収容施設を脱走して逃走中

この兄の思惑にはめられ、またしても猟奇的な連続殺人の捜査に巻き込まれます

今回カーソンは休暇中でケンタッキーの大自然の中、わいの大好きなハリー・ノーチラスアニキはほとんど登場しません
が、面白かった

特に兄弟のやりとりが面白く、二枚も三枚も上を行くジェレミーにいいようにされながらも必死にやり返そうとするカーソンが良いのです
自分も弟だからよくわかるのですよ
強大な兄に一矢報いたときのあの晴れやかな気持ち
やったで！やったったで！というね

でも結局最後は兄に守られ、兄の手のひらの上ってことに気付くんよなぁ

カーソン・ライダーシリーズはアメリカ社会の病巣を鋭くえぐる社会派ミステリーであるとともに、シリアルキラーと刑事という兄弟が歪んだ愛情をぶつけ合う家族の物語でもあるのだ

シナモンとガンパウダー

イーライ・ブラウン / 三角和代

もう設定からおもしろすぎ。
海賊の女船長にさらわれた料理人が無事生き延びる条件は、毎週日曜日に彼女に最高の料理を振る舞うこと。わくわく！
前半は古い価値観と世界の光の当たるところで生きてきたウェッジの凝り固まった正義感にイライラしてばかりだったけど、海賊と、特に船長のマボットと過ごす中で変化していく価値観に、現代を生きるわたしもハッとさせられるところがあり心が洗われる感じがした。
映画化したら楽しいだろうな〜。マボットは、ジェシカ・チャステインとかピッタリだと思うな〜。