三角和代のレビュー一覧

黄昏に眠る秋

ヨハン・テオリン / 三角和代

長かった！しかし歯を食いしばって読み進めると、どんでん返しがあるよ。80歳のご老人が活躍するミステリ小説でした。

警官のレナルトが、途中から脳内でドラマ「キリング２」のストランゲになってしまって、いや、まさか、、と思って読み進めたら、"ストランゲ”だったという、勝手にセルフ・ネタバレでした。

翻訳者は三角和代氏。

赤く微笑む春

ヨハン・テオリン / 三角和代

エーランド島シリーズ 3 作目だが、
ジャンル小説の枠を超えたじんわりと効いてくる良い作品群だ。
「夏」が待ち遠しいが、それで終わりだと思うと寂しくもある。
このタイプの作品、結構日本人好きだと思うな。

赤く微笑む春

ヨハン・テオリン / 三角和代

KL 2013.7.21-2013.8.5
エーランド島のシリーズの中では一番好きかも。
春なんで、それなりに明るさがあるからかな。

赤く微笑む春

ヨハン・テオリン / 三角和代

エーランド島シリーズ三作目。「黄昏に眠る秋」も「冬の灯台が語るとき」もとても良かったが、これもしみじみ味わい深く、北欧の香気たっぷりのミステリだ。

結構派手な展開をするところもあるのに、全体の印象はとても静かで、モノトーンの世界を見るようだ。登場人物は皆、何かを諦めているような雰囲気を漂わせている。翻訳者あとがきで「無常の感覚がつきまとっている」と評されていて、ああ、本当にそうだなあと思った。

荒涼とした長く厳しい冬の後、ゆっくりと島に訪れる春の気配がとても美しく描かれている。エルフとトロールが人びとの生活の中に息づいていた、今や失われた暮らしへの哀惜の念が底を流れていると感じた。

赤く微笑む春

ヨハン・テオリン / 三角和代

(No.13-25)　スウェーデン・ミステリです。シリーズ３作目。

内容紹介を、表紙裏から転載します。
『エーランド島の石切り場のそばのコテージに暮らしはじめたペール・メルテル。ある日彼のもとに、疎遠にしていた派手で傲慢な父ジェリーから、迎えに来るように求める電話が入る。渋々父の別荘に赴くと、そこに待っていたのは謎の刺し傷を負った父だった。そして直後に別荘は全焼する。なぜこんな事件が起きたのか？娘の病気などの悩みを抱えながらも、ペールは父の暗い過去を探りはじめる・・・。

エルフとトロールの伝説が息づく島で、人々の切ない記憶と過去が交錯する。』

今回の主人公ペールは、シリーズを通して登場する老人イェルロフ・ダーヴィッドソンの隣人となります。イェルロフの友人だったエルンストが亡くなり、親戚のペールがコテージを相続したので。ペールの母がエルンストのいとこで、ペールは子供の頃はよく遊びに来ていました。

エーランド島は、かつては漁で栄えていましたが今は寂れています。けれど暖かい季節だけ過ごすための別荘地として近年人気が高まり、イェルロフの家の近くでも新しく立派なコテージが建設され、都会の人が引っ越してきました。通年を通してここで生活している人達とは、微妙な関係が感じられます。それはそうです、ここを別荘にしている人は、こんなところで冬を過ごすなんてとんでもないと思っているわけで、そう考えていることは住民にも分かるんですから。

ペールは以前の主人公たちと同じく、たくさんの苦労を抱え、でも誠実に生きようとしています。
派手好きであまり自慢できない職業で儲け、ペールのことは気にかけてくれなかった父。それなのに認知症気味になってからは、ペールを頼ってくる。
妻とはうまく行かず離婚し子供は普段妻のもとにいるけれど、休暇の時には引き取って一緒に過ごすのを楽しみにしていました。でも思春期の息子とはあまり話が出来ず、娘は何か重大な病気になってしまいます。
親と子供、両方とも大変な状態で、ペールが潰れてしまわないかと気の毒でなりませんでした。
ちょっと救いなのが、妻は再婚していてその夫は裕福で娘の治療費を惜しまない人だということ。彼が妻の連れ子を可愛がってくれるということは、ペールには引け目になっているけれどその反対よりはずっと良かったと思う。

ペールが父の過去を調べている一方で、やはり過去に縛られもがいている女性が出てきます。新しいコテージの住人ヴェンデラです。夫マックスとの関係は緊張をはらんでいて異常に感じられます。ヴェンデラの過去は、ここエーランド島にありました。

ペールが掘り起こした父の過去。ヴェンデラの過去。そしてイェルロフが・・・。
今回もラストが心地良かったです。

杖を突いて何とか家の中を動ける程度のイェルロフが、どうやって一人で暮らすんだろうと心配しましたが。
在宅ケアサービスの人が一日二回食事を届けてくれます。生存確認も兼ねているのだろうとイェルロフは思っていますが、そうなんでしょうね。
不定期に（週一回くらい）医師が現れ、体調チェック。薬を飲んでいるかどうか確かめたりするということは、薬も出しているのでしょう。
ケアサービスの人や医師に会う事をイェルロフはとても楽しみにしている様子。
掃除や洗濯はどうしてるんだろう？娘のユリアがやってる気配はないし、ストーリーと関係ないけれどそういうことも書いてくれてたらいいのに、とちょっと残念。

夜の冒険 現代短篇の名手たち8

エドワード・D・ホック / 木村二郎 / 嵯峨静江 / 鳥見真生 / 七搦理美子 / 田村義進 / 漆原敦子 / 大野尚江 / 山西美都紀 / 玉木雄策 / 茅律子 / 真野明裕 / 喜多元子 / 三角和代

「エドワード・D・ホックは2008年１月17日にニューヨーク州ロチェスターの自宅で心臓発作のために亡くなるまで、９５０篇以上の短編小説を発表した。ミステリ業界において短編小説の執筆だけで生計を立てていたのは、ホックだけだった。ホックが亡くなった今では、誰もいない」（ミステリ研究家・木村仁良、巻末解説より引用）。

アンリ・ジャイエが丹精した極上の「エシェゾー」の如き味わいのミステリー。必読のアンソロジーである。

夜の冒険 現代短篇の名手たち8

エドワード・D・ホック / 木村二郎 / 嵯峨静江 / 鳥見真生 / 七搦理美子 / 田村義進 / 漆原敦子 / 大野尚江 / 山西美都紀 / 玉木雄策 / 茅律子 / 真野明裕 / 喜多元子 / 三角和代

『フレミング警部最後の事件』

『どこでも見かける男』

『私が知らない女』

『夜の冒険』

『影の映画祭』

『くされ縁』

『正義の裁き』

『空っぽの動物園』

『静かに鐘の鳴る谷』

『やめられないこと』

『もうひとつの戦争』

『不可能な不可能犯罪』

『出口』

『大物中の大物』

『家族の墓』

『サソリ使いの娘』

『知恵の値』

『二度のチャンス』

『スペインの町で三週間』

『ガラガラヘビの男』

２０１０年１月２１日購入

スリー・カード・マーダー

J・L・ブラックハースト / 三角和代

思ったよりも消化不良の結末だったけど、それは置いといて、面白かったと思う。
テスとセアラの互いの親しみや疑心暗鬼、騙し合いのような関係は面白く読めた。
続きは気になるから、出てたら読みたいかも。
でも主人公はそれほど好きになれなかったな…
ジェロームの廃屋好きとか良かった。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

導入はかなり良くて、ずっとイマイチ分からないまま進んで、それがまた良くて…
真実を知ったら、「そんなもんかい！」ってやつ。

私利私欲を追い求める人間がいけないんだろうねぇ。
でも、それが人間だとも思うし…。

猫の街から世界を夢見る

キジ・ジョンスン / 三角和代

　本作を読んで、解説を読んで初めて世界観を理解した、という感じです。ジャンルをファンタジーかSFかで迷いました。
　主人公についてくる小さな黒猫の目線でファンタジーを書いていて、面白かったです。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

途中でリタイアしそうになったけどなんとか読み切れた！
おそらく理解出来てない部分もあるけど、なんとなく話はわかった。
意外と想定範囲内の話で驚きはなかった。
作者が頭が良い人なんだろうということはわかった。

そして、翻訳物は好きだけどやはり読みづらい…

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

エッジの効いたSFミステリ作家スチュワート・タートン。
面白くないわけじゃないんだけど、過去2作品を読んで、技巧的で疲れる読書になる印象を持っていて苦手意識あり。
でもこのミスベスト10入作品なので読んでおかないとと手に取る。

毎回違う趣向の作品を書くと意気込んでいる著者。
今回は、未来ディストピアSF。
黒い霧に包まれ人類は終わりを迎え、霧からのバリア機構を持つこの島とそこに住む122人が世界最後のコミュニティ。
長老と呼ばれる科学者3人は100歳を裕に超えるが、かたや普通の村人達はどんなに元気でも60歳の誕生日を迎えると命が尽きる。
村人達は奉仕の心を何よりも重んじ、争いや犯罪などは皆無。決して楽ではない生活だが、穏やかに互いを支え合いながら日々を送っている。

そんな地で起きた長老のひとりニエマの殺人。
ニエマが死んだことによりバリア機構が機能しなくなるが、犯人を突き止められれば再稼働するという。
村でひとり探偵気質を持ち、普段は皆から調和を見出す者として疎まれがちなエモリーが犯人探しを買って出る。

ニエマが作り出したとされている住人全員の思考にアクセスできるエービイと呼ばれる意識の存在が何よりも独特。
3人称語りで登場人物達の動向を語っているかと思うと突然「私」が彼らに話しかける。
時間も場所も関係なく全てを把握し、必要あらば意識へ介入する、それはまるで神かのようなポジション。
そして彼らもエービイの存在を頼りに、今は何時だとか誰それは今どうしているのかだとか聞き、その存在を完全に受け入れている。

最初はこれまでの作品で一番読みやすいかもと思った。
実際、今回のSF設定は何が起きるのか、どう事件と相まって味が出てくるのかが楽しみでわくわくしてさくさく進んでいった。
が、途中で中弛み。

何が起きているのか、この地の秘密的なことが仄めかされながら、もったりぶりだけで全然明らかにならない展開にストレスばかりが募ってしまった。
特に肝のエービイの存在が。。
一見皆に率直に誠実に接しているようで何か思惑を抱えていて怪しさ満点。
そもそも全員の挙動が見えているなら殺人犯なんてわかっているでしょ思うけど、そこは教えられない設定という。

からの終盤一気に展開される真相のロジック。
複雑過ぎてついて行けない。。
ネタバレ解説してもらいながら照らし合わせて読めば面白いかなぁとは思ったけど、もうなんか頭が飽和しちゃって逆にふーんで終わってしまった。

明かすところ伏せるところのバランスがなぁと思う一冊だった。
根底にある、人として目指すべき生き方への示唆には共感を感ずるところがあっただけに残念。

このミス2026年度版海外編第9位。

おちゃめなパティ、カレッジへ行く（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

大暴れってほどの騒ぎを起こすわけじゃないし、初作のためか会話主体のためか、短いにも拘らずあまりすらすら進まなかった。

おちゃめなパティ、カレッジへ行く（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

パティの大学生活

高校生よりは大人なっていて
人生の節目

数学の教師の話と
最後の話が印象的

あなたもすぐに三十歳になってしまいます。そして、四十歳、五十歳と。
その歳の女性がごまかしと言い逃れを常としていたら、魅力的だと思いますかな？
性格はすぐに変えられないと、思い出さなければなりませんよ、お嬢さん。性格というものはゆっくりと成長する植物であり、種は早くまかなければならんのです。

わたしはだんだん歳をとっている
わたしは三十歳に、四十歳に、五十歳になる。
そうなったとき、ごまかしと言い逃れを常としていたら、誰かひとりでも私を愛してくれるとおもう？

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

黒い霧に囲まれた世界。住人は閉鎖的な場所で暮らしている。殺人事件の謎を解くというよりこの不思議な世界の成り立ちがだんだん分かっていく話だった。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

殺人霧？によって世界が滅亡した後の生き残りの島での殺人事件。設定は完全にSFで最後(住民が無敵になっている)以外はある程度想定できた。結局世界中が霧に覆われているわけではない？ここだけの特殊状況？このあたりが最後よくわからなかった。
この作者はよく色々思いつくな。

世界の終わりの最後の殺人

スチュアート・タートン / 三角和代

ミステリというよりSF。読んでいて何度も映画アバターやマトリックスを思い浮かべました。自らを創り出した人類を害することができないAIが主人公たちを誘導して自分の主人を排除しよとする、極めて今日的なテーマが展開する作品です。

猫の街から世界を夢見る

キジ・ジョンスン / 三角和代

原題は"Dream-Quest of Vellitt Boe"。夢の国から覚醒する世界に行ってしまった女学生を追って旅をする元冒険者が主人公。出発した街は猫が多いと書いてあるが、作中で猫の街とは呼ばれていない。そして、猫の街という抒情的な言葉にまんまと引っかかったのが私。読んでいる途中で、いくつか気になる言葉があって、まさかと思っていたらやっぱり、私が可能な限り避けている物語世界の話だった。ホラーでないのは良いのだけれど、女性の扱いがあんまりなので、これからも、この世界と関わらないようにしようと思ったのだった。（この点については、作者自身の謝辞の中でも触れられている。）冒険譚として悪いわけじゃないのだけど、猫の街に引っかかったのが悔しいので、星を減らした。

おちゃめなパティ、カレッジへ行く（新潮文庫）

ジーン・ウェブスター / 三角和代

大学生になったパティは自ら悪い子と言う通りイタズラ好きは健在。イタズラではしっぺ返しを食らい、授業や勉強は大変なのが伝わってくるけどやっぱりパティの大学生生活は忙しくも充実して楽しそう。
　
短編集なので1話が短く読みやすい。こちらの大学生編の方が先に書かれた著者のデビュー作とこのと。正直、後に書かれた高校生編の方が面白いと感じた。

シナモンとガンパウダー

イーライ・ブラウン / 三角和代

かなり王道の海洋冒険モノに、料理の味付けが効いていた。
翻訳物を読む耐性が無くかなり読破に時間がかかったけど、なんとか食らいついて読み切りたいと思わせるストーリーとキャラクターと料理描写だった。