川添愛のレビュー一覧
-
Posted by ブクログ
川添さんの本は、「言語学バーリトゥード1」
に次いで2冊目。同じ言語学に関する内容でも、
「バーリトゥード1」は、話題が身近でサクサク
読めたが、こちらは、沢山の例題を用いて、
言葉の違和感について読み進める
学術書のようで、少し趣きが異なるが、
実用的で有益な内容だった。
私達が普段、無意識に使っている言葉の使い方
や、曖昧さが、思いがけない誤解を与えたり、
トラブルに発展する場合がある。
主語が大きい場合は、特に注意が必要。
形容するかたまりが、長くなると、曖昧になり、
誤解を招きやすい。
誘導尋問のかわし方など。
日常で役に立つ言葉の使い方が、他にも
沢山解説されている。
個人的には、 -
Posted by ブクログ
プロレス好きということで知った川添先生の言語学入門書。
普段使っている日本語の曖昧性はどこから来ていて、どうやったらそれを避けることができるかが説明されている。人の文を読んで私自身感じることが多い違和感の正体が少し理解できた気がする。そういう文を書きがち、話しがちな人に読んで欲しいと思うが、概してそういう人は本を読まないのよね。
具体例は忘れたが、高校の英文和訳の授業で、意味が伝えづらい文の語順を入れ替えることで見事に問題を解決した友人のことを今でも憶えているので、私自身こういう理論が好きなんだろうと思う。
「最強のニーチェ」と同様、最後にご自身の背景が述べられており、グッときた。