【感想・ネタバレ】日本語界隈のレビュー

川添愛 / ふかわりょう

ちょっとした日本語の言い回しでモヤモヤしているふかわさんと気鋭の言語学者・川添愛さんが、「言語学」という枠を超えて、日本語のユニークさと奥深さを楽しむ、異色の対談集。 ●「普通においしい」の「普通」って？ ●「サボる」「ヤバい」の由来は？ ●「汚い」と「小汚い」、どちらが汚い？ 身近なのに意外とややこしい！？ 繊細かつ頑固な「日本語」の素顔に迫る！

[ブクログ · ★★★★★]

日本語の難しさや面白さを他の言語との比較やあるあるを通じて会話形式でまなべる。
podcastを書籍化したようなテンポの良さ。
知的好奇心がくすぐられ、読み物として面白かった。
知識を求めている人には物足りない内容だが、自分にとってはふかわさんへの興味が湧いた。

[ブクログ · ★★★★★]

ちょっとした日本語の言い回しでモヤモヤしているふかわさんと
気鋭の言語学者・川添愛さんが、
「言語学」という枠を超えて、
日本語のユニークさと奥深さを楽しむ、異色の対談集。

●トマトトマトしている！？
●「冬将軍」はあっても、「夏将軍」はない？
●「普通においしい」の「普通」って？
●「昼下がり」でなく、「昼上がり」なら情事はない？
●日本人が「ドラクエ」と略してしまうワケ
●「サボる」「ヤバい」の由来は？
●「汚い」と「小汚い」、どちらが汚い？

身近なのに意外とややこしい！？
繊細かつ頑固な「日本語」の素顔に迫る！
------------------------------------------------
これは気楽に読み進められ、しかも、なるほど！とためになる本だった。
言葉をこれだけ考え抜くことって　なかなかないので、本当におもしろかった。
誰が読んでもクスクスと笑ってしまうと思うので是非！

[ブクログ · ★★★★★]

とても面白くて、共感するところが多々ありました。
日頃から、日本語の言い回しを考えたり、話し合ったりするのが好きなので、お二人の対談に混じりたい！と思うほどでした。笑

子どもの頃にはこんな言葉なかったなぁ、とかこんな言い回ししないな、こんな意味ではなかったなぁ、など言葉の変化を感じていました。
それを著者のお二人が見事に解説されてて、共感しまくりで、大変面白かったです。

時代に沿った言葉の変遷や、日本語の奥深さを再発見できる内容でした。

[ブクログ · ★★★★★]

日本語の魅力やモヤモヤを、身近な事例を通して考察してゆく対談集。擬人化された言葉たちが、己の不本意な扱いに愚痴を溢すという、ふかわりょうの短編小説が面白い。母語が日本語で良かったと痛感させる一冊。

[ブクログ · ★★★★★]

ふかわりょうとの対談で日本語の面白いネタが聞けて刺激的。著者の他の本よりもとっつきやすくわかりやすい面が多かった。
また時間をあけて読み直そう。

[ブクログ · ★★★★☆]

なかなか面白い本でした。言語学的な視点からずいぶんと考えている、ふかわりょうの言葉遣いが楽しいです。
最近他の言語学の本とか読んでしまって、かぶるところが多い（しかもこちらの方が言語学としての説明も薄い）のが気になってしまったので星1つ落としました。

[ブクログ · ★★★★☆]

「言葉は共感され使われ続けるものが残る」のだそうだ。

曖昧さがあって、聴いた人がどういう意味かを判断する必要がある言葉。
音感やリズム感が気に入って、口にしたくなる言葉。
が気に入られて残るようだ。

意味が変わってしまう言葉もある。
「忖度」は良い意味での「気遣い」という感じだったのが、一瞬で悪い意味になってしまった。
「忖度」という言葉自体があまり使われていなかったことも、一気に広まった理由のようだ。
一度ネガティブの意味が浸透すると、元には戻りにくいらしいので「忖度」の意味は変わったと思った方がいい。

大丈夫、ちょっと、結構です、～的には、ヤバイ、普通に、エモい、キモい、ディスる、ほぼほぼ、界隈、～感
などの言葉について、思うことを言い合っていた。
本書のタイトルにもなっている「～界隈」は根付くんでしょうか？
私自身は使わないし、何かしっくりこないので、一時の流行りで終わるような気がするなあ…

本書ではないが、最近、定義の定まっていない「～力」という表現は使うなという意見を何かで読んだ。
確かに、適応力とか行動力ならある程度認識が一致していそうだが、女子力とか人間力となるとどんな力か分からない。

本書で、なるほどと思ったことも幾つかあった。

肯定的な表現なのに、実は強く否定している言葉には反論しにくいということ。
「責任はとりません」は No とはっきり言っているので「なぜだ！」と言いやすいが、「責任は負いかねます」だと Can not みたいな感じなので反論しにくくなる。

あと最近は「なぜ～なのか」というタイトルの本が流行っているという発言があり「確かに」と思った。
「それは既に常識なのに、あなたは知らないの？」って感じになることを狙っているかららしい。
自分もこの作戦にはまって、何冊も「なぜ～なのか」本を読んでいる。
これからも気になって手を出してしまいそうだ。

[ブクログ · ★★★★☆]

ふかわさんが、日常的に使われている言葉の　
違和感や疑問を、言語学者の川添さんに
投げかけた対談集。

日本語の誕生から始まり、敬語や慣用句、
助詞ひとつで、言葉のもつニューアンスが、
変わってしまう話など、日本語の面白さを
再認識させてくれる内容。


ふかわさんが、好きなことわざに
雨だれ岩をうがつが、好きなことわざ
TOP40に入るとさらりと話されていたが、
40個も好きなことわざがあるって、
普段から意識して、ことわざに接していないと、出てこない数字だと思うので、慣用句や
ことわざが、本当にお好きなんだと思った。


言葉はファッションだ。
感情がむき出しの言葉は、「全裸」と同じ、
だから、しかるべき言葉で服を着せる。

感情的になった時は、この言葉を思い出したい。

[ブクログ · ★★★★☆]

川添さんが好きで読んだ。ふかわりょうさんとの対談形式がとても読みやすく面白かった。ふかわさん面白い考え方するのでかなり好きになった。第二弾も出してほしい。

[ブクログ · ★★★★☆]

ふかわりょうさんと、言語学者の
川添愛さんの対談集。面白かった

確かに「深まる」のは秋だけ。
「夏が深まる」とは言わない。
「秋の気配」は言うけど、「夏の気配」は
言わない。「冬将軍」は冬にしかつかない。
グルメリポーターが
トマトのパスタを食べた時に使う
「あまりトマトトマトしていなくって、
あっさりしていておいしいです」という
表現の箇所に、「トマトトマト？」
なんとなく分かってしまうところが可笑しい。
「お寺お寺」？いやいや、それは聞いたこと
ないですよー（笑）
もともと悪い言葉ではなかった「忖度」が、
一夜にしてひっくり返った「忖度」の悲哀も
面白かった。

読んでいると、普段耳にしている言葉が
いろいろ気になってくる。
日本語は繊細で頑固。
ふかわさんの言語の熱量に脱帽。

[ブクログ · ★★★★☆]

日本語の不思議さ、面白さ満載。
聞き慣れた言葉なのに、改めて問われると、意外な解釈に驚いてしまう。
言語学というより、巷の会話を肴に盛り上がっているという体で、とてもいい。
ふかわさんが、こんなにも日本語にこだわる方とは知りませんでした。
お二人の会話に、おもわず膝を打ってしまうが、この「膝を打つ」が日本の住環境からかもしれない・・なんて話も楽しめる。
日本語の奥深さと面白さにはまってしまう一冊。

[ブクログ · ★★★★☆]

比較することで、異文化への理解はより深まるし、自分の文化についても発見がある。文化のなかでも、この本は言葉に着目しているのだが、言葉はまさに今このときも新しく生まれたり、変化したりしている「文化」を感じることができて興味深い。
そして、著者（とくにふかわりょうさん）が、何よりも言葉の変化をフラットに受け止め、温かく見守っている感じが良い。言葉が大好きな人って、誤用に対して厳しくパトロールしたりする人もいるのだけど、そうではなくてほんとに大好きで、ずっとそのことを自分なりに考えて、専門家に出会ったときに「やっと話がわかる人に会えた！」という喜びが爆発する感じが微笑ましい。ちょっと『ブラタモリ』のタモリさんぽいというか（笑）。
言葉に関する考察も、外国語、方言、はたまた絵文字にまでひろがっていき、エキサイティング。対談形式なのも読みやすくていいですね。
慣用句を肴にお酒を飲むというふかわさん。わたしもお供したいです（笑）。

[ブクログ · ★★★★☆]

言語について芸人のふかわりょうが気になっていることを言語学者の川添愛が受けて答えるといった対談形式になっています。
とても読みやすく、面白かったです。

ふかわりょうさんが、言語についてこんなに色々考えてるんだと知り驚きでした。
四季と日本語のところが特に面白かった。
秋は深まるというけれど夏は深まるとは言わない
秋の気配は言うけど夏の気配とは言わないとか…意識しないけどちゃんと意味あって使っているなぁと。

[ブクログ · ★★★★☆]

忖度の悲しみ

一昔前はビジュアルでカテゴライズされることが多かったように思うんですが、最近は「港区女子」みたいに、スタイルを指している気がします

「くゆらす」よ「煙草」にお歳暮を贈っていると思います。（171）

[ブクログ · ★★★★☆]

BSテレ東「あの本、読みました？」で川添愛さん、ふかわりょうさんが出演された回を見たことがきっかけで読んでみた。ふかわさんの疑問に川添先生が答える対談形式で進み、言語学言語学していないのであっという間に楽しく読めます笑。それにしてもふかわさんの言葉に対する熱量が凄いです。これからも「大物」を捕獲して第二弾を出してほしいです！

本のタイトル「日本語界隈」もお二人の対談を表すのにピッタリの表現だと思う。

[ブクログ · ★★★★☆]

なぜ秋だけ深まるのか？
なぜ昼だけ下がるのか？（昼下がり）
冬将軍はいるけど、夏将軍はいない。
「〇〇感」「〇〇界隈」の持つ曖昧さ。
「トマトトマトしてない」という謎の繰り返し言葉。
「ナウい」は死後だけど、「ダサい」は生き残っている。
「忖度」は本来「相手の気持ちを推しはかる」というポジティブな意味。

など、普段何気なく耳にしたり使ったりしている日本語が、言葉に敏感なお二人の会話によって、「そう言われてみれば、なんでだろう？」「確かに不思議」と気になってくる。
変な言い回し…と思っていたけど、思わず言ってみたくなる言葉も、たくさんある。
この本の中で、正解は出ない疑問も多いけれど、言葉を研究し尽くしてきたお二人だからこその推測や考えが面白く、ラジオを聴いているかのようにあっという間に読み切ってしまった。
面白かった！

[ブクログ · ★★★★☆]

　BSテレ東『あの本、読みました？』で話題となった本書は、言語学者・川添愛さんとタレント・ふかわりょうさんの対談集です。話し言葉や書き言葉に少しは気を遣っている(つもり)からか、なかなか興味深く読むことができました。

　4章構成の対談にふかわさんの短編小説が加わっています。対談は、大体ふかわさんが言葉に関する疑問やモヤモヤを投げかけ、川添さんが丁寧に共感しながら解説を返してくれ、いい塩梅です。2人の会話は留まることを知らない程続きます。
　川添さんの分かり易い説明も感心しますが、いやいやふかわさん、恐るべしでした。日本語の言葉や慣用句が大好き、芸人としてネタの一語一語にもこだわり、川添さんへの食いつきも半端ないです。言葉の使い手の上級者ですね。

　ふかわさんの短編小説『さえずりの沈黙』も、なかなかにしていい味出してました。「忖度」を中心に本来の意味から悪しき方へ変わってしまった言葉を擬人化して、彼らの悲哀が語られる内容が面白いです。

　時にニヤッと笑い、時にウンウン頷きながらサクサク読めましたし、知らない語源や外国語を含めた知識も多く勉強になりました。日本語の言葉を正しく知り、そのイメージが広がる使い方ができるようにしたいものです。

[ブクログ · ★★★★☆]

面白かった！！！！最後の短編小説も「破天荒」「諸行無常」「姑息」「忖度」などを擬人化したテーマで面白かったなあ。

確かに「ミュージカルミュージカル」（名詞を重ねる）でその感じを強く出したり、界隈が流行ってたり、おもしろいよなあ。語感に鋭い人のはなしおもしろいなぁと。言語学者に言葉の面白さを再認識させるふかわさんすげーわ。

[ブクログ · ★★★★☆]

友人に勧められて読んだ一冊。
この本を読むまで、ふかわりょうのことは知っていたが、ここまで言語について興味を持っている人だとは知らなかった。対談形式で、スルスル読めるのでちょっと息抜きに読もうかなという気持ちになる。
普段何気なく使っている日本語の言い回しも、改めて考えてみると不思議だったり、おもしろかったりと、日本語の深さに気づくことができた。
ふかわりょうのように、言葉にアンテナを張って過ごしてみたら、普段の景色が違ってくる気がした。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ふたりの対談形式で
ことばに関するちょっとした疑問や
気になっていることをおしゃべり。

「なぜ秋だけが深まるのか？」なんて
考えてみたこともなかったな〜。
春や夏は深まらないもんね。
夜も深まるけど、朝は深まらないし。

[ブクログ · ★★★☆☆]

時代と共に移り変わる日本語について疑問を持ち自分の中に落とし込む作業を日常的にしている2人の対談は面白いしアウトプットの重要性を考えた。
日本語の奥深さと情緒を改めて感じた。
これから文章を読む時に言葉の意味を感じながら読んでいきたい。

[ブクログ · ★★★☆☆]

著者のお一人、ふかわりょうさんは、常に言葉の選択を迫られていると言い、それはあたかもクローゼットから服を引っ張り出してスタイリングするようで、「２４時間の（言葉の）ファッションショー」であると言います。そして、新しいものやこだわりによって見つけてきた（言葉の）アイテムを一緒に楽しむ人が現れたと言います。

　はい。その人こそは、言語学者の川添 愛（かわぞえ　あい）さんで、この本は、昨今の日本語界隈についてのお二人の対談形式の本なのです。

　まず、ふかわさんは、「言語」とは「伝える道具」なので、（身体の）「動きで伝える」ことが言語の最初だったのではないかと問います。そして、話は、言葉と物との対応や、「うれしい」や「悲しい」を表情で伝えることが人間の共通認識となるには相当の期間が必要だったのではないかといった話題に発展します。

　その後、日本語の表記（カタカナ・ひらがな）や漢字、ジェスチャーのことになり、言語化が１００パーセントに近い形でできたことが、日本人があまりジェスチャーを使わないことと関係があるのではないかと話が広がります。
　そして、話題は「〇〇感」、「〇〇のほう」など、日本人が曖昧表現が好きなことに及びます。（「界隈」という表現については、俵万智さんの『生きる言葉』の「５　言い切りは優しくないのか」で取り上げられていますので、ご参照ください。）

　こうして、目次にあるような日本語の変遷や特徴、現代の日本語などについて、興味深い話がなされています。個人的には「第三章　なぜ、口にしたくなる言葉があるのか」が特に面白かったです。（「の」の懐が深い、偉大なる「も」、一文字の導火線、イカす邦題、など）

　対談形式ですので、なかなかご紹介が難しいのですが、ふかわりょうさんの言葉に対する目の付け所が多彩であり繊細であることに気付くことでしょう。指摘される内容は言語学研究の論点としてよく研究対象にされているところなので、川添さんの回答とともに読み進めていけば、ある意味、言語学・日本語学の入門書を読み込むのに匹敵する質があると思いました。ふかわりょうさんの別著『世の中と足並みがそろわない』（新潮社、2020年）を併せて読まれると、さらに共感が深まると思います。

　堅苦しくなく言語学、日本語学を学びたいかた、自分の日本語について気付きを得たいかたにオススメします。お気軽にお楽しみください♡


【目次】
はじめに　24時間ファッションショー　ふかわりょう

第一章　なぜ、日本人は曖昧を選ぶのか
起源についてのトラウマ
笑顔は言語？
チンパンジーは論理的？
カタカナ、ひらがなの誕生
日本人に、ジェスチャーはいらない？
海外のオノマトぺ
英語への嫉妬
日本人は目、欧米人は口
「わかってもらえる」という幻想
素敵な「曖昧」
「大丈夫」問題を考える
薄め上手な言葉たち

第二章　　なぜ、秋だけが深まるのか
言葉が先か、ジェスチャーが先か
表現が生み出す「カテゴライズ」
民意が言葉を淘汰する
漫画表現からスタンダードへ
四季と日本語
虹は本当に七色か
忖度の悲哀
「こだわり」はもともとネガティブ
連帯意識が生み出す若者言葉
敬語は距離感

第三章　　なぜ、口にしたくなる言葉があるのか
言葉は意思に反して出る
優秀なアタッチメント
日本人は四拍子がお好き
「〜しておきましょうか」はどっち？
ストップ・ズルい表現
ふかわのネタに潜む言語的ギミック
イカす邦題
英語の使役動詞にジェラシー

第四章　　なぜ、感情むき出しの言葉は不快なのか
英語にもある曖昧表現
消えゆく方言
クチスタシーの威力
違和感だらけの気象用語
「かねます」問題
「たっきゅうびん」と「たくはいびん」
「レンチン」という発明
言葉は毎秒のクリエイティブ
思考を口から出すときは服を着せ
「笑える」と「おもしろい」は違う？
AIと人間のこれから

短編小説　「さえずりの沈黙」　ふかわりょう　

おわりに　「言葉の巧みな使い手」と話したら　川添愛

[ブクログ · ★★★☆☆]

「あの本読みました?」で紹介されていて読んだ。言葉はファッションで、自分に似合う言葉を纒っていたい、というふかわりょうの前書きには共感。本文は期待程ではなかったが
、「姑息」「割愛」等、本来の意味を確認できて良かった。

[ブクログ · ★★★☆☆]

ふかわりょうがラジオで話しているような内容を言語学者を聞き手に据えて対話形式ですすむ言葉をテーマとしたオムニバストーキング

言葉を面白がる、日本語というキャラクターを様々なところからスポットをあてて楽しんでいる

僕らは一緒にそれを微笑みながらみている