坂本あおいのレビュー一覧

ブート・バザールの少年探偵

今とても評判のインド版少年探偵団の物語。インド小説というだけでも気になるけれど、ここ数年、子どもが主人公の翻訳作品が続出していること、そのどれもが、例外なく読んで後悔のない優れた作品であること、などの事情を考えるに、非英語圏諸国の小説も、英語版・日本語版翻訳へと推進力がついてきたのかもしれない。だとしたら読書の楽しみが隅々まで広がってくれて大変有難い。

　それにしても、今のインドと言えばコロナ。インド株の急激な拡大に国家的危機が拡散しているのではないかと恐怖を覚える現在。本書はその少し前の時代なのだが、コロナがなかろうと、インドのカーストの底辺にはこんなにも深い闇が広がっているのか驚きあきれる一冊になっている。

　一部の富裕層を支える多くの貧困層。その最底辺のスラムに生きる子どもたちの日々を、これほど具体的に描いた作品は、これまで読んだことがない。このスマホの時代におけるインドの貧困層のスラムの実態について、ぼくは読んだことも聴いたこともない。

　この本では９歳の男の子の、ほぼ純粋かつ多感な眼を通して、ぼくらは知ることができる。大人の眼ではなく、純粋で何でも好奇心に変えてしまう子どもから見る世界だからこそ、貧困層の最底辺の街でさえまるでドリームランドみたいに見えてくる。何もかもが子どもの眼には、好奇心を掻き立てる材料となる。子どもの生命力やたくましさに代われるものなんてこの世にはないんだ、と言わんばかりに。そう、主題は残酷であれ、読んでいてどこか救いのある小説なのである。

　とは言え、本書では「インドでは1日に180人の子どもが行方不明になる」という帯のキャッチフレーズが示す事実の怖さを含め、ぼくらは改めてインド・ノワールの現実にも踏み込むことになる。

　実は日本でも年間1,200人の子どもが行方不明になっているそうである。子どもに限らなければ年間８万人が姿を消しているそうである。某プロ野球コーチが行方不明になって騒がれたような最近の事件は、ほんの8万分の1の例にしか過ぎないわけだ。

　日本では毎日3～4人の子供が、インドでは毎日180人の子供が行方不明になっているのだそうだ。これだけでも驚愕の数字だ。こうなるとこの小説で描かれた、姿を消してしまう子どもたちというのは全然架空の話でも何でもなく、当たり前の現実なのだ。でもそのことをぼくたちは知っているだろうか？　いや、知らない。そういう過酷なリアルな現象に向き合って、地球規模で人間の環ということを考えることも大切なのではないだろうか。

　裏には当然犯罪組織の存在が考えられる。腎臓を取り出して売る？　性の奴隷として売る？　不要であれば殺し、ゴミ捨て場に投げ捨てる？　それは眼をつぶりたくなるほど過酷な、しかし現実に想像可能な出来事だ。だから本書のような物語は必要なのだ。現実の投影。闘い究明すること。必要とされる魂を救済すること。

　本書での我らが少年探偵団を構成するのは、主人公のジャイとムスリムのファイズ、リーダーシップを感じさせる出来の良い少女パリ、あまり役に立たないが鼻と食欲だけは一人前の野良犬サモサ。こんな楽しい子ども世界のフィルターを通したインドの過酷、それに対する力強い生命力。ムスリムのファイズは、ヒンズーとの軋轢に晒されても不思議はないのだが、大人たちが持つヘイトを彼らは持たない。彼らの前には、人間を区別したり争わせたりする宗教的対立はただのクエスチョンマークに過ぎない。子どもたちの別れはとても切ない。

　読んでいるうちに悲しくも明るく、そして夢中になれた作品がまた一つ。子ども小説全盛の現在の世界的エンタメ・ブームは、何とも嬉しくたくましい。このまま子どもたちの感性でミステリも席捲してしまってほしいくらいである。

もう終わりにしよう。

面白かった。人によって評価は分かれると思うけど僕は好きですこの感じ。
小説ならではの恐怖。奇妙。怪奇譚。
ラストの18ページは、かなりゾワっとくる衝撃。
原語でも読んでみよう。Netflixの映画版も観てみたいな。

もう終わりにしよう。

めっちゃ気持ち悪い！＆面白かった！付き合い始めて間がないジェイクと私。ジェイクの運転する車で彼の実家へ向かっている私。でも、彼と終わりにしようと思っていたり、何者かからの不気味な電話やメールに悩まされてもいる。この子、ちょっと変だな、と思ったが、ジェイクの実家に着いてみると、変わった両親や不思議な部屋があったり、好青年に思えたジェイクも怪しく思い始める。帰路、不審者を追って深夜の高校に消えたジェイク。後を追う私は何者かに追われ…。もうパニックの連続。間に挟まれる第三者の会話と相まって恐怖が煽られる。
『もう終わりにしよう』…ジワる！！

新アラビア夜話

宝島を書き、ジキルとハイドを書き、自殺クラブを書いたということでスチーブンスンの天才ぶりがわかる。ヴィクトリア朝のロンドンの夜、クリームタルトを配る若者に連れられてきた自殺願望者の集まる自殺クラブに乗り込んだボヘミア王子フロリゼルの無茶苦茶な冒険談。アランビアンナイトのように話は別の話に広がって7つの話からなる短編集になっている。どの話も謎が提起され陰謀が謀られ、薔薇十字探偵社の榎木津並みに無茶苦茶なフロリゼルの活躍が繰り広げられる。たまらない！

幸せなひとりぼっち

偏屈親父の物語だが、信念を持ち筋が通った親父だから、ただの偏屈でなくて、愛される親父の物語だった。面白くて読むページが進む。

サイコセラピスト

ミステリーとしてとても面白い。

心理療法は死と再生の物語であると言ったのは河合隼雄先生だったけれども、この物語は死と再生というよりも罪と罰だろうか。

同業者からすれば物語冒頭から逆転移(よりもむしろ転移)状態にあって、どうもこのセラピストは心理療法家としてのラインを最初から侵していると「嫌な感覚」になったけれども、その直感は間違っていなかった。

訳者の坂本あおい先生が書かれている通り登場人物がそれぞれに罪を犯し、罰が下されている。

しかし、心理療法は例え司法分野であっても、罪と罰について考えさせるのではなく、罪を犯した自己と別離し、自己を再生ヘ促す態度が必要になる。

その点において、この物語の主人公である心理療法家セオは、すべてのはじまりから誤っていた。
そして、その誤りには最後まで気付けなかったのだろう。

重ねて、臨床心理士・公認心裡師、資格や呼び名はどうあれ、訓練を積んだ心理療法家にこの主人公のような人物はいないのでどうか不安に思わないでほしいとも願う限り。

それはそれとして、物語として面白い。

サイコセラピスト

写実的な絵画のようで、引き留め続けるほどの何ものかを感じることはなかったはずだった。なんとはなしに眺め続け、柱書に目を止める。自身の過去なのか、形而上的なわたしと、作品のちょっとしたやり取りが始まった。だまし絵のような細部に、引っ掛かるものを受け取るが、サッと流れ。小さな安どのような回収に、振り返らずに歩みだす。

サイコセラピスト

初のポケットミステリに手を出してみた。
翻訳本だったから読めるかな～って不安だったんだけれど、読み進めるとそんなことは杞憂に終わり物語の深みにドンドンはまっていった。
内面をえぐるような心理描写。そして衝撃の結末。
とても楽しめた一冊。

幸せなひとりぼっち

自分に厳しく他人にも世の中にも厳しいｵｰｳﾞｪ。

自分のルールがあり崩す事はない。
妻を亡くし、生きる気力を失うｵｰｳﾞｪに、ｽﾞｶｽﾞｶと入り込むﾊﾟﾙｳﾞｧﾈ一家。

物語は良くある、淋しい孤独な老人が人と繋がり変わって行く姿を描きます。

良くある物語だけど……泣けます。

妻の墓の前で「淋しいじゃないか」と毎回、呟く切なさ。
孤独だったｵｰｳﾞｪの周りに、いつの間にか人が集まり、まるでドタバタ劇のような後半。
真面目に生きて真っ直ぐ生きて来た者への幸せな時間。

人の思い出の中で生きれるって幸せな人生だと思う。

ハティの最期の舞台

解説にある『ゴーンガール』は壁本だったが、これは面白かった。読んでいる最中も何だかモヤモヤした物があったが、最後の保安官の言葉で納得できた。諸悪の根源はハティ。「人を利用するのに長けた女」で最後には同情の念さえなくなっていた。イヤな女ですね。

新アラビア夜話

理由なき自殺願望者が集う、ロンドンの街。ボヘミアの王子フロリゼルは、悪の正体をつかむべくロンドンの夜を奔走する。

これも何も知らずに、文庫裏のあらすじだけ見てふっと借りた本（私はそれまで、スティーヴンソンは一冊も読んだことがなかった）。
で、すっかりハマってしまった。
とうにかく私は、こういう話が好きなんである。人間的な感情よりもむしろ、物語としての魅力が詰まった、軽妙だけど割りとこってり系の本が。
この本も読んでいて、会話や文章どころか、行間からも（！）物語の匂いがぷんぷんして、もう堪まらなかった。うーん、最高。物語の香りに酔えた一冊。

でも、多くの人が言っているように、最後がちょっといただけない。というか、もったいない。
私は登場人物の中で、聖職者のロールズが好きだったので、このロールズ氏が成り上がって、フロリゼル王子と全面対決してほしかったな、どうせなら。

幸せなひとりぼっち

「だれかに何かをあげるとき、幸せになるのは受け取った方だけじゃないの。あげたほうも幸せになれるの」

自分に率直な高齢の主人公
〝騒がしい〟隣人
少しずつ変わる主人公の想いと行動

多幸感を覚えた一冊

サイコセラピスト

サイコセラピストなんて題名からしてそそられる。
内容としては少し予想できた部分もあったけれど、びっくりする場面もあってこれは映画にしたら良さそうと勝手に思った。

もっと遠くへ行こう。

映画を先に観てからの原作。
小説で読む事で、作者の描きたかったことが、「夫婦のすれ違い」に集約してることが改めて分かってスッキリ。映画で感じた、画面、世界に漂うなんとも言えない不気味さは、小説でもガンガンに表現されててニッコニコ。
『もう終わりにしよう』も気になってるんだけど、これは映画と本どっち先にしようか迷う。

おばあちゃんのごめんねリスト

『幸せなひとりぼっち』を読んで、著者の他の作品を読んでみたいと思い『おばあちゃんのごめんねリスト』の本を開いた。

　この本は初めはすごく読みにくい。でも読み進めるうちに〝こういうことだったんだ〟と、どんどん謎が解けていく感じで面白くなった。同時に、登場人物一人ひとりの姿がとても魅力的に目に浮かんでくるようになる。
どの人もが大事にされていて、人生はかけがえがなく、人は愛おしいものだと改めて感じさせてくれた。

　おばあちゃんやエルサの物語は、いいことばかりの人生でないけれど本当に素敵だ。
それが語り継がれ、おばあちゃんは亡くなってもエルサや残さた人たちの中に物語として残っていくのはなんて幸せなことだろう。

　私自身は物語を語ることが得意ではないから、
愛する家族のことや、これまで出会ったいろいろな人たちのこと、私自身のことを、周りの人たちへの感謝、思いやりという方法で承継したいと思う。

　大好きな人が自分の傍からいなくなるのはとても悲しいし辛いことだ。
《眠りのふちの大地》では、さようならとは言わない。〝またあとで〟と言う。
このことにすごく救われる。
　エルサの心の中にはいつもおばあちゃんがいるし、エルサは大好きなおばあちゃんにまた会えるのだ。きっと。

面白くて深みのある本だった。
この著者の本がまた好きになった。
次は『ブリットマリーはここにいた』を読もうと思う♪

幸せなひとりぼっち

　クスッと笑えて、どうなるのかと想像が膨らみ、最後はじんわり涙が溢れた。

　若かりしオーヴェと歳を重ねたオーヴェは、私には少し違う人物にも捉えられた。
〝うすのろ〟〝毛皮のブーツ〟〝金髪の棒っきれ〟…今のオーヴェには周りの人間（犬）がそんなふうに映るんだと、人々の姿を想像して笑ってしまった。
　昔と今の話が交互になって構成されていて、ページが進むごとにどんどんオーヴェに魅力と愛情を感じていった。そしてパルヴァネもとても魅力的。ネコも。
パルヴァネと出会ってからの話がとても味わい深くおもしろく読めた。

あたたかさを感じて読後感はいい。
著者の他の作品も読んでみたい。

ブート・バザールの少年探偵

「ミステリだと思ったら全然違った。底知れない闇と人々の生き生きした様子が例のない感慨を残す。凄かった」と、高野秀行氏がXで絶賛されていた。旅の合間に読まれ、最後は夜を徹して読破されたという。
おっしゃる通り、これは確かに新感覚！「続きが気になって仕方がない」焦りを久々に呼び起こしてくれたし、読み進めたら読み進めたで、「これはジャンル分けが難しい…」と思案に暮れる一冊であった。

インドのバスティ(スラム街)で家族と暮らすジャイは、刑事ドラマが大好きな9歳の少年。
ある日彼のクラスメートが行方不明になるが、学校や地元警察は真面目に取り合おうとしない。ジャイは友人のファイズやパリに、自分たちで捜査活動をしようと持ちかけ、独自調査を開始する。しかし日を追うごとに行方不明者は増え、バスティの人々の間に底知れぬ不安が広がっていく…

「警察はお前らの召使いか。なんでお前らは、面倒もろくにみられないのに、ネズミみたいに子どもをぼこぼこ産むんだ？おまえらのスラムを一掃すれば、世の中のためになる」(P 336)
今まで何冊かインド本を読んできたが、あー…やっぱり…って感じ。
想像の範囲内というのも悲しいが、警察は下層民と呼ばれる人々の訴えには耳を貸そうともしない。誤認逮捕(と分かってかは知らないが)されるのは、バスティの社会的弱者がほとんどだ。(「そもそも貧富の差やカーストが、バスティを生み出したのでは？」と、よそ者はツッコミたくなる)

一方ジャイ自身は、それが世の理だと勘付きつつも、何となく諦めきれない節が見られる。
そこがまた無邪気な子供らしいところだし、リアリストで博識のパリとは違うところだったりもするんだけど。(パリは至る場面で手柄をあげており、絶対ジャイよりも探偵業に向いているでしょ…と、正直思った笑)

“「ぼくにはこわいものなんて、この世にひとつもないよ」また嘘が出た。ぼくは重機と、試験と、たぶんほんとにいるかもしれないジン(悪霊)と、マー(ママ)のビンタがこわかった。“(P 141)

著者は元ジャーナリストで、教育をテーマに子どもたちと交流してきた。
本書は普通の子供と変わらぬ彼らの視点で書くことをコンセプトにしているので、ジャイのほかに行方不明となった子どもたちの言葉も合間に綴られている。彼らのバックグラウンドは、男女差別や貧困・宗教問題など、皆インドの社会問題を投影していると言って良い。
私としては、誰にも構ってもらえない5歳の少女 チャンドニーの語りが、一番深く突き刺さった。
しかしもっと辛いのは、彼らの本心が、一生誰にも聞き届けられないであろうこと。無事に還ってきたところで、家族は彼らを元の生活に戻そうとするし、社会問題というのもそう簡単には解決しない。

ラストでジャイは、希望を見出し前進しようとするけど、所詮は彼も元の生活に戻ろうとしているだけである。
事件が彼の心に影を落としたのは間違いない。だが、行方不明者が何を感じ周囲にどうして欲しかったのかについては、いつ考えが及ぶのだろうか。
ジャイよ。やっぱり君は、探偵なんて目指すべきじゃなかった。

もう終わりにしよう。

あの時、違う決断していたら？その先の世界がいくつもあって、それらの世界が何かの拍子で一つに混ざり合い混沌としてしまった世界。そんな印象の小説。小説全体を覆う不穏な空気の正体は一体なんなのか？わからないから面白い。

サイコセラピスト

主人公は心理療法士・セオ。
夫殺しで入院中のアリシアの心を救うため、〈ザ・グローヴ〉へ転職しアリシアに近づく。
ショックで沈黙しているアリシアを癒せるのか？

セオの私生活・アリシアの日記と交互に描かれるこの作品。
この２つが終盤に繋がります。ゾッと来ました^^;

ボリュームあるかな？と思ったけど、何が起こってるのか？気になって、気になって…とにかく、サクッと読めます♪

もう終わりにしよう。

3.5

ジェイクとわたしのカップルが車に乗ってジェイクの両親に挨拶に行くのだけど、ジェイクとはお別れしようと考えている雰囲気。
会って挨拶をした両親には正直言って良い印象はないのだけど、本当に両親に会ったのか、帰りに寄り道したカフェには、本当に立ち寄ったのか？というお話。
読者の数だけ色々な解釈がありそう。
最後まで解決しない謎や、ふんわりしたエンディングなのに、なぜかこの小説を嫌いになれない。