スティーヴン・ハンターのレビュー一覧

デッド・ゼロ一撃必殺（上）

スティーヴン・ハンター

まだ物語のほんの始まりにすぎないけれどもすでに面白いです。

とにかく主人公“ボブザネイラー”が格好良すぎます。

伝説的な老スナイパーが僕のハートを掴んで離しません。

デッド・ゼロ一撃必殺（下）

スティーヴン・ハンター

上巻の感想で「世代交代か…」と書いたが、まさかここまでやってくれるとは！
ハンター、なりふりかまわぬあなたの姿勢は偉い！
プロの鑑だ。
まだまだ、この続きを読める事が分かって安心した。

デッド・ゼロ一撃必殺（上）

スティーヴン・ハンター

いよいよ世代交代か⁈
ボブを20年も呑んだくれさせとかなきゃよかったなと作者は悔やんでいるだろう。せめて親父を早死にさせないでおけば！
ともかく、鈴をつけられたボブは間抜けだ。ちょうど第1作 極大射程 のボブ役をレイがなぞっている様に思える。

テロリスト爺さん達の活躍も楽しみだ。

ブラックライト（下）

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

芯の通った緊張感をベースに展開されるのが、父と息子の物語である。複雑な関係が悲しい結果に終わってしまった父子たちの家族ドラマの間に、事件の背後関係が見え隠れする。

上巻は40年前の“その日”から始まり、ボブ・リー・スワガーが過去の真実と向き合う決心をする現在パートと、アール・リー・スワガーが殉職する銃撃戦までが交互に描かれる。この銃撃シーンが臨場感抜群で、暗く静かな現場という設定が逆に、張り詰めた緊迫感を増幅させているようで、すごく印象に残った。

下巻はアクションシーンが多くなる。陰謀と謎が浮き沈みしながら、徐々に事件全容が浮かび上がってくる。ここにきて一気に、銃とスナイプに関するマニアック的な目線が増えてくる。スワガー・シリーズに惹かれる理由がそれなので、待ってましたとばかりに更に読書ペースが加速する。（ガラガラヘビの理由については鳥肌モノ）

ラストのサプライズの必要性は正直疑問だが、全体的にいい構成だと思う。過去と向き合う展開に家族ドラマを持ってくるのはありがちだが、少し斜めから捉えた視点に、作中で展開される以上の膨らみを感じて満腹感この上ない読書となった。まだ二作目ではあるが、完成度の高いシリーズという実感は揺るぎないなあ。

蘇えるスナイパー（下）

スティーヴン・ハンター

ボブ・リー・スワガーのシリーズ6作目。久しぶりに、第1作の「極大射程」に比する傑作が登場した。最後は痛快そのもの！

蘇えるスナイパー（下）

スティーヴン・ハンター

少々都合が良すぎる点はあるんだけど、大団円はしんみり美しい。カール・ヒッチコックとデニス・ワシントンの魂に祝福を。スワガー無敵すぎｗ

ダーティホワイトボーイズ

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

ボブ四部作の中では、外伝扱いかもしれないこの作品が一番好き。
倫理的にどうかは抜きにして、魅力的な悪役の話は面白い。

ブラックライト（下）

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

面白かった。
昔、田舎町の警官で殉職した男の事件を調べると意外な事実が。
田舎町の警官ということで、スチュアート・ウッズの「警察署長」を思わせるが、あれは、大河ドラマ的な要素が大きかったのに対し、本作では、事件を調べる二人の現在と、カットバック的に入る当時の状況の書き方がうまい。

ブラックライト（下）

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

ボブ・リー・スワガーシリーズ
ダーティ・ホワイト・ボーイズを先に読んでた方がよかったみたいだけど充分に面白かった。
銃の描写が細かくてかっこいいです。父ちゃんもかっこいいな！

ダーティホワイトボーイズ

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

バドをどうしても好きになれない。
対するラマー。彼を全肯定する事はできないけど、バドと対比して非常に男らしく見える。個人的にはラマーに軍配を挙げたい

四十七人目の男（下）

スティーヴン・ハンター

　狙撃手ボブ・リー・スワガー（Bob Lee Swagger）シリーズ第４弾です。書評を読むとこれがもう目を覆いたくなるほどの酷評。読んで良いものかどうかちょっぴり迷ってしまいましたが、シリーズの大ファンの私として読まないわけにはいかない、ハンター氏を信じて地獄まででもついて行くのだ、と本書を手に取りました。
　読んでみてどうだったか……。なんと”釘打ち師”「ボブ・ザ・ネイラー（Bob the Nailer）」の異名を持つ伝説の狙撃手に銃を持たせず、チャンバラをさせてしまいました。あぁ……、なんと言うか、やってしまいましたねーって感じです。（笑）　つまり日本人が読むとディテールに違和感があるんですね。日本を舞台にしており、侍をテーマに日本人の精神世界にまで入りこんで書かれているだけに、当の日本人にすれば「それは違うだろ！」とツッコミを入れたくなるところがたくさんあります。加えて、日本人以外の読者に読ませることを前提にしているので、やむを得ないことながら、日本特有のものについてはくどくどと説明がついてくる。例えば207Pの文章に次のような一節がある。

　　敵が、刀の血をはらう儀式的な行為、血振りをしているのが
　　見え、そのあと、修練を積んだことを物語るかろやかな動き
　　で、刀を鞘におさめる儀式的な行為、納刀をするのが見えた。

これをもし日本人向けに書くならシンプルにこう書けば済む。

　　敵は血振りをすると刀を鞘に納めた。

　これは訳者が悪いのではない。訳者は出来るだけ原文に忠実に訳すことを心がけたに違いないのだから。では、ハンター氏がなぜこのようなくどい表現をしたかといえば、日本人以外の読者にはこのような書き方をしないと解らないからだということは明らかであろう。日本オタクで時代物映画を熱心に観ていればともかく、普通の外国人は人を斬った後血振りが必要なことなど知らないし、納刀の際の儀式的な動き、すなわち、左手を鞘の口に添え、鍔に近い刀の背を左手に当て、その刀を左手の上を滑らせながら切っ先まで引いて鞘に納める一連の動作を思い描くことなど出来ないからである。
　そのような違和感を我々日本の読者に感じさせはするが、そこには目をつぶって読み流し、むしろハンター氏の持つ「侍あるいは日本人の精神世界に対する畏敬の念」を感じながら物語を読み進めると良いでしょう。実際にハンター氏は多くのサムライ映画を観ているようです。ハンター氏による謝辞にも、氏が最近のアメリカ映画のていたらくを嘆き、サムライ映画『たそがれ清兵衛』を賞賛するくだりがある。本書を読めば、氏が日本的なものにかなり傾倒していることがありありと判ります。本書は「スティーヴン・ハンター版・忠臣蔵」です。黒澤明監督の『七人の侍』をジョン・スタージェス監督が『荒野の七人』としてリメイクしたように、ハンター氏はボブ・リー・スワガーを主人公にしたサムライ映画を作りたかったに違いありません。我々は『荒野の七人』を観るように、この小説を楽しむべきなのでしょう。

黄昏の狙撃手（下）

スティーヴン・ハンター

前作を読んで悲しくなってしまったが、やはりボブには銃を持たせなくてはならない、銃を持たせさえすれば、様になると感じた。

ハンターには是非「原子力掃除機のセールスマン」の話を書いて欲しいと願う。

それから出版社には翻訳者を替えてくれと切に切に願う。

今回は文章もダメなのはいつものことながら、文面に「太字」というかフォントを横にずらして重ねた「bold」まで登場させた。ワープロではないんだからさ。

ダーティホワイトボーイズ

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

ラマーパイはワルなんだけど、なかなか魅力があり、あまりの運の悪さに、そこまでいじめなくても、と同情すら覚えてしまう。ピューティーといったいどっちが主役なのかわからなくなるほどで、実はラマーのほうがスワガーなのかと思ってしまったくらいだ。でも面白かった。

黄昏の狙撃手（下）

スティーヴン・ハンター

『極大射程』や『ブラックライト』ほどの緊迫感と高揚感は無いものの、それなりに楽しめました。ミステリとしての仕掛けはそこそこ良い線をいっています。しかし、ガンファイトにおいてはボブが強すぎるのか、相手が迫力に欠けるのかハラハラ感が若干不足。総合して５点満点の４点といったところ。４点は甘いというご意見もありそうですが、わたしはハンター・ファン。それ以下の点をつける気はありません。（笑）

四十七人目の男（下）

スティーヴン・ハンター

　日本刀で闘うボブ・リー！？　持ち慣れた武器の方が絶対いいと思うんだけど、それを言っては始まらない。
　日本人が読むと首を傾げる部分が多々あるにしろ、それも含め、楽しく読めました。ストーリーにも引き込まれ、あっという間に読み終えました。

四十七人目の男（上）

スティーヴン・ハンター

スワガーのシリーズで、なんと一振りの日本刀にまつわるミステリ。もともとこのシリーズは好きだったが、日本が舞台というので興味倍増でした。

四十七人目の男（上）

スティーヴン・ハンター

スティーブンハンターの小説　ボブリースワガーが日本に来て活躍する話。昔からのファンにとって日本が舞台なんて感動

ブラックライト（上）

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

「ダーティーホワイトボーイズ」で登場した人物たちがキーマンとして再登場。これから読む人は、「ダーティーホワイトボーイズ」を読んでからの方がより楽しめますよ。
とはいえ、過去と現在が入り組んで語られるので、状況を把握するのに時間がかかるのも事実。一度状況や人間関係が理解できれば、面白さは倍化してゆきます。
下巻も楽しみです。
PS.
警察本部と警官が無線で連絡し合う場面で使われる「Negative」を「否定的だ」と不自然な日本語に訳しているが(P93他)、これは航空管制官なども言い間違いや聞き間違いを防ぐために、「No」の代わりに使われているのも知らない(⁉)翻訳者って…ここは素直に「ダメだ」でOKでしょう。

Gマン 宿命の銃弾（上）

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

ひさびさの海外の小説でまだ頭が海外小説なれせずになかなか登場人物の名前に付いていけなかったりするが、面白い。
ストーリーの構成の仕方がとても秀逸です。
下巻が楽しみ！

ダーティホワイトボーイズ

スティーヴン・ハンター / 公手成幸

「極大射程」以来のスティーヴン・ハンター。
以下はネタバレありの感想。

文庫本32章700ページを超える分量にも度肝を抜かれるが、6章（150ページ）あたりで正義側の主要登場人物のほとんどが殺される。(と、思わされる)
罪悪感を持たぬ殺人者と罪悪感に苛まれる刑事が出会うという設定もナイス。
そして本書の魅力は、トンデモナイ悪人を描きながらもリアリティぎりぎりの人物造形と彼らの内なる心の葛藤や気持ちがなぜか共感もしくは理解出来るという作者の職人技にある。

本書の主人公、悪の権化ラマーは凶暴だがバカではない。無理矢理脱走犯仲間にされたリチャードは彼を以下の様に狡猾な無秩序の天才と称する。「ラマーは常に考えている。何か課題を与えたら、彼は真っ先に、しかも正しくそれを解決するだろう。とはいっても、それは普通の人間のやり方ではない。他人より自分が多くを得られる様に解決するのだ。それが彼の唯一の道徳律であり、何の後ろめたさも疑問も持っていない。彼は情熱的かつ揺るぎない確信を持ってその道徳律を行使する」
解説の鵜條芳流氏の言葉。「悪い男に限って人の心を捕らえて離さない。華麗な悪の前では、正義さえも霞んで見える時がある。アメリカンヒーローを描いて来た男は、どうやらそれに気付いてしまったようだ。悪が栄えた試しなし。だが、栄えないからこそ刹那で美しい」
一方の正義側キャラは48歳のハイウェイパトロールの巡査部長パド。妻子がありながら部下の奥さんと不倫、再び良き家庭を取り戻したいと願いながらも、目先の欲望に負けて自己嫌悪に陥る日々。
そして、前半の魅力的キャラは人質となった老夫婦。リタイアして狩猟が趣味だった夫は、悪にも怯まない。巨悪に対して卑屈にならず勇敢にも対峙しようとする。

分厚い文庫本を終始飽きさせることなく引き付ける筆力は流石です。