アーサー・コナン・ドイルのレビュー一覧

踊る人形

セリフが少し堅かったけど、暗号を解くワクワク感が良かったです。依頼人が救えたならもっと良かったのに・・・。

グローリア・スコット号

ホームズにとって最初の事件ということで印象深い作品です。日本という単語がちらっとでもこの作品に出てくるとは思ってなかったので嬉しくなりました。

唇のねじれた男

変わり種な事件で、百年以上前に書かれた作品なんだよなぁと思うと本当に良く出来ていて感心してしまいます。

蒼炎石

不起訴になる可能性が高いと言っても代わりに捕まっている人がいるし、真犯人を見逃すというのはちょっと微妙かなと思いました。クリスマスという季節を絡めたり、ガチョウをヒントに辿っていく過程は面白かったです。

まだらのひも

まだらのひもと言うかな？という疑問もありますが、死の間際で見たままを口にしたのかなと思いました。ただミルクは流石にないですね(笑)

赤毛連盟

読みやすい翻訳でした。赤毛連盟はホームズ作品の中でも群を抜いて面白い短編だと思います。今も昔も割りの良い仕事には気をつけなきゃですね。

瀕死の探偵

自分が前に読んだ翻訳よりもスミスにクセがあって驚きましたが、これはこれで面白くて有りだなぁと思いました。ワトソンの友情がグッドです。

踊る人形

翻訳が読みづらかったけど、お話は面白かったです。踊る人形の暗号が絶妙に不気味！依頼人助けてあげて欲しかったです。

グローリア・スコット号

ホームズが最初に手がけた事件で、若かりし頃のまだ少し拙い感じが初々しくて良かったです。手紙の訳が上手だなと思いました。

土色の顔

いつもみたいに結論を急がずに推理していたらわかったことだっただろうけど、結末はとても素敵でした。依頼人はあんまりいい男じゃないと言ったけど、逆にいい男だと思います。

唇のねじれた男

そこまでの技術がこの時代にある？と疑問を感じちゃいますが、ストーリー構成が非常に面白くて引き込まれます。

蒼炎石

まさに魔が差した犯人といった風で何とも言い難い微妙な気持ちになります。ホームズの苛立ち混じりの葛藤からもそれが見てとれ、彼にしては珍しく迷いのある采配だったかな。

まだらのひも

何故ホームズに露見した可能性があるにも関わらず直ぐに屋敷戻らず無策で決行したのかとかミルクでは無理だろうとか不思議だったりあり得ない点はありますが、まだらの紐という表現が妙に印象に残ります。

赤毛連盟

青空文庫の翻訳は古典的で読み難い時もありますが、此方はとても読みやすいです！赤毛連盟は面白い作品なのでお試しで読んでみるのもありだと思います！

失われた世界

おもしろかった！
登場人物も愛しい。
特に、チャレンジャー教授。
教授は他の小説にも出てくるらしい。

翼竜は飛んでけるけどなーとツッコミたくもなったけど、冒険にワクワクした。

人間の脳って、素晴らしい

緋色の研究【深町眞理子訳】

シャーロック・ホームズシリーズ最初の作品。ホームズとワトスンは、最初からコンビだったのですね。映画やドラマで知っているつもりになっていても、やはりちゃんと読んでおかないといけないなと思いました。

この作品、二部構成になっており、事件のあらましやホームズの推理が、ワトスンの語りで描かれる第一部と、犯行の動機にあたる過去が描かれる第二部に分かれています。

ミステリ慣れしていない自分のような読者からすると、第一部の高慢なホームズの態度に好感がもてなかったので、高尚な文学作品を読んでいるような錯覚を覚えるスリリングな第二部は、読み進めるほど夢中になって読むことができて良かったです。

最後は、ワトスンの語りの良さも相まって、上手くまとまっていましたね。

あらすじ :
負傷兵として軍を退いた軍医のワトスン。彼は、ホテルに逗留しながら、無目的に暮らしていましたが、懐具合の悪化から費用のかからない住まいを探していました。そんな折、偶然にも声をかけてきた知人が、手頃な家賃で住める同居人を探しているホームズを紹介され、ベーカー街221Bにあるアパートで二人は共同生活を始めます。

それからしばらく後、ホームズに刑事から殺人事件の助言を求める手紙を受け取ります。ロリストン・ガーデンズ三番地において、アメリカ人旅行者の男性遺体が発見されたとのこと。

ホームズはワトスンを連れて現場に行き、刑事も困惑する現場の状況を、鋭い観察眼と知識を駆使して謎解きをして、犯人逮捕に繋がります。途中で語られる物悲しい犯行動機が、同情を誘う哀しい物語。

追記 :
シャーロック・ホームズは、いろんな出版社から出ていますが、どれを選ぶかは個人の好みがあるのでなんとも言えないですが…

自分が創元推理文庫を選んだ理由は、挿絵があることと、ページ左下に章立てがあり進度がわかりやすいことです。もちろん、数ページ読んで読みやすかったこともありますけどね。

緋色の研究【深町眞理子訳】

初めて読んだ「シャーロック・ホームズ」シリーズ。
起こった出来事を事実として語り、科学的・物理的根拠とホームズの推理力に基づいて、事件を解決していく作品かと思いきや、後半は息が詰まるような物語が紡がれていて驚いた。既に事件の多くは紐解かれているのに、こんなにもハラハラしながら読ませるなんて。一気読みした。

四人の署名【深町眞理子訳】

おどろおどろしい事件と謎解き、スリリングな捕物劇が次々に展開され飽きさせません。

ホームズの推理の冴えはもちろん見どころだけど、ワトソンの鬱々とした葛藤やラブロマンスもいい味出してます。

コカインにはじまりコカインに終わったり、植民地が当たり前にでてきたり、ナチュラルに人種差別的な表現がでてきたり、今読むと驚くことも多いですが、当時のイギリスの「かんじ」を知ることができるのもホームズの面白いところかもしれませんね。

グローリア・スコット号

ホームズの友人の父親に会いにきた小男からは、登場時からいやな感じがぷんぷんする。この描写も、本作の魅力の一部だ。

失われた世界

シャーロック・ホームズの著作で有名な著者の「ロスト・ワールド」もの。冒険に至るまでに全体の1/3もページ数を割いており、はじめは少し焦ったく感じます。その分、冒険に参加する四人の性格が丁寧に書かれているので、物語が進むほどにキャラの発言や行動が際立っていき、気が付けば夢中になって読んでいました。

内容としては、恐竜以外の展開が多かった気がするので、もう少し恐竜の話しが充実していたらなという思いは残りました。しかし、恐竜の生息域にいた猿人の存在とその終局を思う時、現代にホモ属がホモ・サピエンスしか残っていない理由を垣間見た気がして興味深かったです。

ところで、意外に思ったのが「地図上に大きな空白地帯が皆無の現代において冒険譚が、生まれる余地はないのだよ」という語り手の新聞記者の上司の言葉。この作品が発表された1912年当時、すでにこのような認識が持たれていたことに驚きを感じました。

ちなみに、この作品の40年前に、ジュール・ヴェルヌが『八十日間世界一周』を発表しています。少なくとも、明治維新の頃には自由に世界を行き来できていたので、本作発表当時の人々にとって「人跡未踏の地など無い」という考え方が一般的だったのでしょう。そういう考えを伏線として利用してこの冒険譚が書かれており、最後にはきちんと回収されているのがいいですね。