稲村文吾のレビュー一覧

黄

目の見えない少年が語り手＆探偵役というだけで、どう物語られていくのか気になるが、読んで見ると初っ端からホームズばりの観察力を駆使した推察が繰り広げられ、面白さで読み進めることができる。
海外ミステリではあるものの、ミステリとしては非常に国内ミステリと読み心地が似ている。
それも新本格に近いケレン味。
そして新本格に感じたある種の屈折よりも、まっすぐというか純粋というか、樹形図の別のノードが進んだ先を見ているかのようだった。
ありがたいことに中国語の人名が同一ページ内でもすべてにルビが振られているのがとても助かる。




以下、真相に言及した感想としては……





・日本と中国では仕掛けの効果が異なるのでは？
主人公の少年は、現在はドイツに暮らしているが、生まれた国である中国に対して誇りを持っており、それが支えにすらなっている。
どうしてそこまでこだわるのか。自分が読んでこの部分に疑問を抱いていた。
この部分に関する「何故」が明確に描かれずに物語が進行するからだ。
中国の作家だから？ アイデンティティの拠り所として、中国人であることの重要性があるのか？ 書くまでもない自明のこと？
このように、海外の作家ということに理由の在り処を考えたりもした。
けれども、この「何故」をミステリという観点から考えたとき、語り手の正体にピンとくることが出来た。（人種が違うというところまでで、黒人というところまでは特定できなかったけど）
で、本題としては、この自分が気づくに至った回路は中国を母国とする人間にとってはどうなるのか？ということ。

（自分）
中国生まれであることへの主人公のこだわりの理由への疑問
↓
ミステリ的仕掛けへの疑い

ここで自分が抱いた疑問点に関して、中国を母国とする人たちは同じように疑問を抱くのだろうか？
日本人である自分からすれば、そのこだわり自体の動機が謎として目の前に立ち現れてくる。
けれども、母国の人たちにとっては、それは当然のものなのかも知れない。またはやはり同じように疑問に感じるのかも知れない。
（ちょっと容疑者X論争の笠井潔の指摘を思い出した。見えないという死角の可能性が、ある層に発生し得る点において）
そして、疑問に思わず気づけなかったとしたら、この仕掛けのもたらす効果は、きっと外国人である自分とは異なった衝撃となるのではないか？
本作、わりときわどいのでは？

・叙述トリックはひとつ？
「この小説には一つ叙述トリックが含まれている」
阿香（アーシャン）＝楽楽（ローロー）
作中内で言及される叙述トリックは上記だけれど、語り手が黒人であるというのも叙述トリックであり、ここの解釈の仕方が分かっていない。

・単に面白い作品だからという理由だけではなく、これ翻訳して日本人に読ませたらどうなるんやろ？というような翻訳者の企みを感じる（良いと思う）。

雪が白いとき、かつそのときに限り

　一部ではあるが、犯人と自分がシンクロして眩暈を感じた。青春「百合」ミステリー。前作「元年春之祭」は、前漢時代が舞台だったが、今回は現代の高校が舞台。難しい漢字は出てこなかったが、中国の人名になじみがないので、男女の区別がつかなかった。別紙で登場人物表が挟み込まれていた。これ、しおりに代わりにもなる。
　今作も若い女の子が主役。頭は切れるが、決して明るい性格ではないし、曲がったところもある。そして、百合の要素。今作は、ダークな「古典部」シリーズといった趣がある。ライトノベルならぬダークノベルか。前作もそうだったけど、この感じは嫌いではない。あと、終章は蛇足で、いらないと思った。

雪が白いとき、かつそのときに限り

ケレン味たっぷりの青春ミステリ。密室トリックけっこう頭使う。しかし、〇〇役が〇〇だったという最大のトリックさえも霞むくらいの、青春の清冽さ。

元年春之祭

前漢が舞台のミステリー小説とは初めて。なんだか興味深く読み進められるが、探偵役の子は好きになれない...

ディオゲネス変奏曲

若干、玉石混淆なところもあるけれど、平均値高めと思う。『藍を見つける藍』『沈黙は必要だ』『いとしのエリー』○。特に『時は金なり』◎

元年春之祭

中華歴史ミステリっていうか完全にただの百合じゃん。クライマックスでネタバラシされてからはちょっとベタすぎる感情描写だったけど、わりと淡々と事件の描写があったり、風習の話をしていた序盤から急にむちゃくちゃ喧嘩を始める女～～！からのド重い本心全部台詞で語っちゃうラストは正直アガる。葵と小休の距離感はほんとにいい。

ディオゲネス変奏曲

華文ミステリの秀作『１３・６７』の著者の、デビュー１０周年を記念した自選短編集。本格ミステリ、バカミス、ＳＦ、ホラー、ショートショートなど、ジャンルはごちゃ混ぜだったけど、一捻りある作品ばかりでとても面白かった。僅か２ページのショートショートにも仕掛けがあるのは凄い。
登場人物を和名にしたら、日本人作家が書いたと言われても信じてしまう位に馴染みやすい文章が特にいいし、収録作の本格ミステリ二作は、いづれも傑作だった。
華文ミステリの取っ付き難さを無くしたという事だけでも、この著者は称えられて良いと思う。

元年春之祭

中国ミステリーということで若干の不安もあったものの
そんなに違和感なくミステリーとして読めた点は良かった。

漢詩が多く出てくるのでそこで戸惑うこともあると思うけど
一番難しいのは舞台となっている前漢時代の
ものの考え方・価値観を理解することかもしれない。

自分にはそこが一番きつかった。

元年春之祭

初めて中国人作家のミステリーを読んだ｡漢字が多すぎてついていけないところもあったり、主人公が侍女を虐待する場面もあってなかなか共感できなかったが物語の最後で主人公の思いがあかされるところでほっとした。ほろ苦い以上の結末で、陸氏の次の作品が読みたいと思った。

元年春之祭

元年春之祭

中国の春秋時代に起きた一家惨殺事件とその後に起こる連続殺人事件。
巫女という因習に囚われた人々の哀しい諦念が動機に大きく関わるので、その解説に多くを割いている分、ちょっと退屈な感じになってしまっているのが残念です。
この時代背景と文化を知るという意味では、めったにない読書体験となりました。
クリスティばりに「読者への挑戦状」が途中2回出て来ますが、さすがに時代背景や漢詩の理解が足りない状態では挑戦には答えられませんでした。笑

竹蔵

死亡通知書 暗黒者

主要人物がみんな秘密を抱えていて、どんでん返しに次ぐどんでん返し。
一気読みだった！
しかし、本作で完結せず、真犯人は逃亡。解決するかと思っていたので、残念〜

元年春之祭

漢王朝の時代を舞台にしたミステリという点が面白く、豊富な古典からの引用や解釈も楽しく読んだ。ミステリ要素に興味はないため、ミステリとしての巧拙はわからない。

元年春之祭

天漢元年春、楚の祭儀を執り行う貴族で山中に隠れ住む観一族のもとに長安から探偵役の四書五経に通じた斉の巫女が訪れる。４年前の一家惨殺事件に続き、連続殺人事件が起こる。楚辞、詩経、春秋左氏伝、易経、論語等が縦横に引かれ物語が展開する。主人公の少女は知識・知能に優れているが、傲慢不遜。主人公と観一族の少女、下女、観一族の従妹の絡みがあるが、消化不良。犯人の犯行機会と方法は、斬新でない分推理しやすいが、動機はあまり納得できなかった。

文学少女対数学少女

作中作での犯人当てをテーマにした本。
作中作での話のはずが現実でも事件が起こったりする。中国の小説で新鮮でした。面白かったです

数学の話も普通に面白かった

悪童たち 下

色々なお国事情を纏う“海外ミステリー”

一見すると家庭に問題を抱えた子どもたちが成長するさまを描いた……早々にイメージは覆される。

「経済格差」「いじめ」「離婚」「犯罪の低年齢化」など経済発展した後の国々共通の問題、現代の中国に染み込んでいる様子が見え隠れする。

子どもは経験が少ないだけで思考は大人と変わりがない。特に思春期では研ぎ澄まされる。

あまり気持ちのいい物語ではないが、色々と考えさせられる。

死亡通知書 暗黒者

「この人怪しいなぁー」って思っていた人物がやっぱり怪しい人物だったけど、まさかあの人だったとは！
楽しませていただきました。

悪童たち 下

｢悪童たち｣というタイトルから、殺人犯 対 子どもたち という構図で進行していくと勝手に思い込んでいたのですが、裏切られました。

朝陽というサイコ野郎が、悪童二人との出会いで才能を開花させるお話だったなと。最後の日記パートは半分くらい、一度読んだことだったのでちょっと疲れたうえに、厳良がもう少しキレのある人だったらな〜とか思いました。

でも、よくある解決！というオチじゃないのも、本作の面白さかも知れません。

文学少女対数学少女

ほんタメのたくみさんがおすすめしていたので。

やたら主人公が中国っぽい名前だなと思っていたら、作者が中国の方だったようで、どうやら翻訳されたものらしい。
イギリスやアメリカの推理小説は読んだことがあったけれど、中国は初めてだ。世界中の本が読めて幸せだね。ちなみに翻訳ものって読みにくいのもあるけど、これは読みやすい文体だった。

連作短編集の形をとっていて、文学少女の私と数学小説の女の子、主人公のルームメイトが共通する登場人物。
フェルマーの最終定理の章が1番好きだった。途中の式が正しいか証明できなくても、結論が正しいと証明できるというのは面白かった。
推理小説のトリックがすごくて面白い！というのではなかったのだけれど、数学と絡めた推理方法や解説が今までになくてよかった。

途中、日本の小説を取り寄せるくだりがあって、吉屋信子の名前が出てきてびっくり。最近よく見るから縁があるのか読んだ方がいい気がしてきた。
でも確かに、吉屋信子って少女小説を書いていたからか本作もそれっぽい感じもするかも(?)

あと中国の地理が分からなくて、いつも日本とか異世界ものばっかり読むから新鮮で面白い〜となった。

元年春之祭

中国の古書や詩文の引用をどこまでがんばって読むかは悩ましいところだが、読み飛ばしても内容のフォローはされていて大筋には影響なし。昔の中国女性は結構暴力的だったんだなあ（今も？）。ミステリではあるが読みどころは著者の挑戦状その２にあり。

逆向誘拐

刑事、探偵(？)それぞれ異なる視点で推理が進んでいくスタイル。容疑者が二転三転して惑わされる。結末少し残念なのと個人的に金融関連は難しすぎて頭に入ってこなかった。