杉田七重のレビュー一覧

コ・イ・ヌール なぜ英国王室はそのダイヤモンドの呪いを恐れたのか

ウィリアム・ダルリンプル / アニタ・アナンド / 杉田七重

王権の象徴とされた宝石の数奇な運命。
やっぱりリカットで元の半分くらいになってたのねぇ。
テロ組織は論外として、インドやパキスタンが返還を求めているけど、あの熱量の中に放り込んだら戦争や内紛でも起きてどさくさ紛れで今度こそ二度と表舞台には戻ってこない気がする。
いつの間にかどこぞの富豪の宝石箱の片隅に、みたいな。
単純に宝石としてのレア度だったら深紅のダイヤとか明瞭なグリーンやブルーのダイヤの方が上なんだろうに、歴史成分上乗せマシマシでねぇ。
まさに人を狂わせるダイヤ。

ブラックホールの飼い方

ミシェル・クエヴァス / 杉田七重

前半は、少し退屈だったが（それは、大人になってしまった自分の心のせい？）、テーマの重さに気が付かずに、読み進めてしまった。
いや、気がついていた。
ほんとは。

でも、すっーと心の中に入ってきた。大人だから、読めるのかな。同じ境遇だったら...どうなのかな...

ヒエログリフを解け ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース

エドワード・ドルニック / 杉田七重

この本を手に取ったきっかけは、何となく面白そうだったから。ロゼッタストーンの解読に挑戦する天才2人にフォーカスしながら、ナポレオンをはじめとして、数々の冒険野郎を脇に固めたストーリー展開、翻訳にフォーカスしたらすぐに飽きてしまうであろう話を楽しく読み進めることが出来た。

それにしても、この本に出てくる大半の人たちは、人生を賭けてるのがすごい。メイン主役のシャンポリオンはこれだけに人生を捧げていて、天才って人生を捧げて何かを成し遂げる人の事だなと。

個人的に面白かったポイントは、文字の発明が、人が集まったからと言う推察の部分。必要に迫られたから作られたなんて、その前の生活とかどうなってたんだろう？とか、現代でも必要に迫られて発明はされると思うんだが、今だと必要な物って何なんだろう？人を集める事で必要な物が発明されて来た歴史に対して、人が減っていく日本では発明がいらないのか？いるのか？など、頭の体操になりました。

あとは、文に現れる文字の頻出頻度を見ていくテクニックとか、今の翻訳の精度を上げた手法の一つは100年以上前にやってる人がいて、こう言う知見が広く知れ渡る事で新しい発明とか産まれるんだろうなと言う期待も。

筆者は、エドワード・ドルニック氏で、サイエンスライターの肩書き。

ヒエログリフを解け ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース

エドワード・ドルニック / 杉田七重

サイモン・シンの本みたい
面白い

ヒエログリフの解読法はよくわからなかったが、天才たちが立ち向かったんだなというのはわかった

同じ著者の本も読みたい

ヒエログリフを解け ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース

エドワード・ドルニック / 杉田七重

シャンポリオンがヒエログリフ解読したっていうのは習ったけど実際何したんだっけ？という程度の軽い気持ちで読んだけど思った以上に面白かった。一番驚いたのは二重スリット実験のトマスヤングがヒエログリフ解読に大きく貢献していたことだ。多才すぎる。シャンポリオンのコプト語の知識を使った本当の読み解きは要点を除くと意外とあっさり書かれている印象。可哀想なウィリアムバンクスが登場して少しずつ解読が進むあたりが特に面白い。

最後の語り部

ドナ・バーバ・ヒグエラ / 杉田七重

滅亡する地球から脱出し、新たな星での民話や伝承を伝える「語り部」なることを夢見るペトラ。だが星へ向かう途中船内で革命が起こり、再び起きた時には「画一化、均一化」を掲げる社会が形成されていた。
説明にあった「物語を武器に立ち向かう」とはどういう事なのか興味を持ったのがきっかけで読み始めました。

新天地で活躍するため、最新の技術により科学の知識を脳にインストールすることができるSF要素と、おばあちゃんから伝説や民話を教わる場面が同居してて味わったことのない読書体験でした。

知識や物語は脳にインストールしただけでは意味がなく、自分のものとして使う(語る)事で意味が生まれる。
誰もが同じ身体、同じ考えに統一された世界で少しずつ自分や仲間の記憶をつないでいく話でした。

毎度のことながら…知識無しで読んだので児童文学という位置付けということを知らず、終盤まで「この大風呂敷畳むの無理では！？」という気持ちでしたが、事件の解決というよりも主人公が語り部として成長するまでを描いているのだと納得し満足。
これは子供にも読ませたいかも(まだ当分先ですが…)

多様性の話、コチラは肯定的ですがちょうど今「正欲」を併読していて合わせて色々考えてしまう。

少女と少年と海の物語

クリス・ヴィック / 杉田七重

別の方法でそれぞれ遭難した少年と少女の壮絶なサバイバル漂流記。最後の展開は特に胸が苦しい。幸せになれたかな。

コ・イ・ヌール なぜ英国王室はそのダイヤモンドの呪いを恐れたのか

ウィリアム・ダルリンプル / アニタ・アナンド / 杉田七重

ウィルキー・コリンズの月長石はダイヤモンドのことだったのか、と納得。そうかなとは思っていたけど、質によってはムーンストーンも価値は相当だろうし、どうかな？と思っていた。

ラホール条約やシク教徒が最近の本でたびたび出てきたけど、こういう背景もあったのかとしみじみ。

ヒエログリフを解け ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース

エドワード・ドルニック / 杉田七重

それなりにボリュームはありますが、読み物として楽しめました。

「レース」的なハラハラ感はあまりないですｗ

ヒエログリフを解け ロゼッタストーンに挑んだ英仏ふたりの天才と究極の解読レース

エドワード・ドルニック / 杉田七重

ロゼッタストーンの解読に挑んだイギリスとフランスの二人の天才のお話。
ヤングがいなければ、シャンポリオンの解読はなかったし、ヤングだけだと、ロゼッタストーンはいまだに解読されていない。ヒエログリフは不思議な文字だし、解読までの軌跡ははらはらしどおしだった。
シャンポリオンにはもっと長生きして欲しかったなあ。
大変面白かった。

少女と少年と海の物語

クリス・ヴィック / 杉田七重

最後、アーヤと再開するまでが見てみたい。
だけどこの手紙で終わるのがキレイな終わり方な気がして想像も働かない

怪盗紳士モンモランシー

エレナー・アップデール / 杉田七重

あらすじをよく読まないで始めたため、怪盗でも紳士でもないモンモランシーにがっかり…これが最初の印象。
喋らないし、泥棒して逃げる途中で大怪我して刑務所に入り、汚い刑務所やひどい刑務官の描写で、これは期待はずれ…とも思った。
ところが！読み進めるとモンモランシーがとある計画を思いつく。そこから転機になり、刑務所を出所して犯罪に手を染めつつどんどん洗練され立身出世していく☆これはおもしろい！
脇のキャラも、勧善懲悪ストーリーも、冒険譚もいい☆最後の終わり方もステキ☆これはオススメします！

ルーミーとオリーブの特別な１０か月

ジョーン・バウアー / 杉田七重

ジョーン・バウアーの小説の主人公はいつだって、逞しく強い！『靴を売る少女』しかり『負けないパティシエガール』しかり。(タイトル微妙に間違えてるかも……)パピーウォーカーになった少女と訓練犬の10か月後に必ず別れが来る、特別な時間の物語。YAに自信を持って薦めたい作家のひとり。

サヨナラの前に、ギズモにさせてあげたい９のこと

ベン・デイヴィス / 杉田七重

生まれた時から一緒にいる老犬ギズモの死期が迫っている。主人公はギズモが亡くなるまでにやらせてあげたいことのリストを作成し、ドッグトレーナーを夢見る年上の友人とともにリストをクリアしようとする。

少女と少年と海の物語

クリス・ヴィック / 杉田七重

嵐に巻き込まれ遭難したヨット初心者の英国少年と、わけありそうなベルベル人の少女が、偶然出会い、漂流し、そして･･･という物語。
海の生物、大海原、嵐の描写が迫真に満ちており、引込まれる。
過酷な環境の中、物語を小馬鹿にしていた少年が、やがて少女に物語をせがむ・・・
物語は生きる力・・・
「そうなんだよ、少年！」大きくうなずく私ｗ

アフリカの事情に疎く、そこも衝撃。まさかあの国で・・・と。
民族問題を織り込み、少年と少女が共に漂流し、苦みの遺る展開が、現代版漂流記。「十五少年漂流記」や「ロビンソン・クルーソー」のような冒険譚では終わらない。
ラストに涙し、胸が熱くなる。

秘密のノート～ＪＥＬＬＹ～

ジョー・コットリル / 杉田七重

ぽっちゃりの主人公のママは美人。いつも道化役に回っているけれど心の中では違うことを考えている。その気持ちは秘密のノートにこっそりと詩として書き溜めている。思春期の入り口に立つ子供たちに読んでほしい良書。

フラミンゴボーイ

マイケル・モーパーゴ / 杉田七重

ナンシーが語った『フラミンゴが戦争するのか、人種差別するのか、自分とは違うという理由だけで虐殺するのか』
訳者さんの後書きにもあった、戦争をおこすのは大人だけ。

大人の行動を見て子供も差別をしたり、攻撃的になったりする。
自分の行動が子供に影響を与える。そこをきちんと理解して学んでみんなが平和に安全に暮らしていけるようにしないといけない。
大人も、子供も読まないといけない本やった。

秘密のノート～ＪＥＬＬＹ～

ジョー・コットリル / 杉田七重

ジェリーはモノマネが得意で、クラスの人気者。でも本当は、太っている自分を笑われたくなくて、わざと笑いをとるようにしているだけ。本当の気持ちは詩にして秘密のノートに綴っている。ジェリーのママは、すごい美人なのに、男運がなくて恋人に振られてばかり。でも、今度の相手はちょっとちがうみたい。ママのことを「美しい人」ではなく、「美しい魂の人」という。そして、ジェリーの詩を読んで、「すごい」というし、なんと「曲を付けさせてほしい」と頼むのだった。

フラミンゴボーイ

マイケル・モーパーゴ / 杉田七重

戦争下で進んでいく物語なのに、悲しくもずっと優しさと温かい空気が包んでいる。

人の言葉は苦手だけど、人の心と動物の言葉を理解する少年の優しさと強さに胸を締め付けられる…。

秘密のノート～ＪＥＬＬＹ～

ジョー・コットリル / 杉田七重

ママとふたりで暮らす11歳のジェリーは、大柄で強く、スポーツも万能。モノマネが得意で人を笑わせることが大好き。学校で開催されるKファクターという発表会にモノマネで出場して優勝を狙っているが、密かに、自分自身の体型や人目に傷ついていた。彼女は、お調子者のキャラを演じるために、傷ついた心は表に出さず、「秘密のノート」に詩として書き連ねていた。ママから紹介されたママの新しいボーイフレンドは、以前カフェで相席した楽しいギタリスト レノンで、彼といると、ママもジェリーも自然体でくつろげた。彼女はレノンに秘密のノートを見せ、彼はそのセンスに感嘆し、曲に仕立てたいと申し出る。Kファクターのクラスオーディションで選ばれ、決勝に進むことになったジェリーだが、太って試着した服が入らなくなったり、悩みは尽きない。彼女の秘密のノートの詩を歌に仕上げたレノンは、それを一緒にKファイクターのステージで発表しないかと持ちかける。

思春期の悩みをひた隠しにしてきた少女が、周囲の励ましを得て、自己開示し前進する様子を彼女の視点で描いた物語。






*******ここからはネタバレ*******

自分自身の肥満、それを見る周囲、美しいママ、意地悪なママの元カレ、高慢な祖父……、たくさんの悩みを抱えながらも、元気で明るい自分を演じるために、心の内を詩に託してノートに書き連ねるジェリー。自分自身の、若くて繊細だった頃(あったのか?笑)を思い起こしながら読みました。
でもね、こういう体験は、辛いものではありますが、若さの特権でもあり、必要な体験でもあると思うので、私は否定しないんですよ。だって、こんなことで悩んでばかりじゃなくて強く生きないといけないと思えたり、辛いのは自分だけではないと周りを慮ったりできるのは、こういう経験があるからじゃないかと考えられるから。


気になるのは、ママの自己評価の低さと、娘ジェリーへの態度。
美容を気にしてスイーツは一切取らず、飲み物は緑茶。おしゃれにも関心が高いが、自分自身に愛される価値がないと信じて、良い人とは自分で縁を切り、悪い人とくっつこうとする。
ジェリーに対しても、一見優しい母親だけど、彼女の口に入れるものには無頓着。年頃の娘が太っていっていても、「子犬はコロコロしているもの」と意に介さず、自分は決して食べないファッティなお菓子を常に用意し、勧めている。いや、それでジェリーが太って、試着の服が入らなくなって、それを驚いて慰めようとハグするなんて、ひどすぎませんか?
また、恋人との付き合いに、子どもを巻き込みすぎ。
ボーイフレンドを自宅に招くのはいいですけど、その恋人が思春期の娘の部屋に入るのを許すとか、娘がいるのに、婚約もしていない彼を自分と同じ寝室で泊まらせるとか、デリカシーなさすぎに感じます。いやこれ、娘、家に居場所ない感あって当然ですから。
ママ自身が、父親から理不尽な扱いを受け、恋人に恵まれない辛さを、明るくてへこたれない娘に甘えているように感じます。


ジェリーの友だちにも、多様性が配慮されていますね。はっきりとは描かれていませんが、ファッション誌に載っている女性に偏りがあることを書いた箇所から、サンヴィはインド系、カイマは黒人系のようです。そして、大きなセミディタッチドハウスに住むカイマは、父親を事故でなくしていて、妹もその事故で腕の半分を失っています。これは、物語全体に影響を及ぼす要素ではないですけど。


授業中に、「わたしの仮面」というタイトルで、生徒に自分自身の仮面を告白する詩を書かせる場面があって、ジェリーは茶化した作品を書いて皆を笑わせ、自己嫌悪に陥りますが、私は、無理に自己開示させるほうが危険だと思う。心の秘密は、本人が秘密にしたい限り、秘密にする事ができないと、安心できないじゃないですか。開示することが立派だと先生は褒めていましたが、自分自身を守れることのほうが大切ですよ。


思春期の人に言えない悩みに寄り添う物語はいいと思いますが、キャラ変したほうが居心地が良いのであればすればいいし、そうでないなら殻はかぶり続けてもいい。そんなメッセージを与えて欲しかった。


残念だったのは表紙の絵とタイトル。原作の、Jellyが重いJellyを持っているのがとてもわかりやすくてよかった。日本語のJelly(ゼリー)に英語のような、恐怖や不安を表す意味がないから仕方ないのでしょうけど。



英文学らしい?ノックノックジョークが出てきましたね。
「トン、トン」「どなたですか?」「ああ……さあ、こんなん……どういえば……」が、アーサー・コナン・ドイルとはうまくやったもの。でもこれ、原文はどうだったんだろう?翻訳、すごいと感心しました。


主人公は11歳ですが、親の恋愛やら結構ハードな話題も出てきます。しっかりした高学年から中学生以上にオススメします。