中原尚哉のレビュー一覧

スタートボタンを押してください ゲームＳＦ傑作選

ケン・リュウ / 桜坂洋 / アンディ ウィアー / デヴィッド・バー・カートリー / ホリー・ブラック / チャールズ・ユウ / チャーリー・ジェーン・アンダース / ダニエル・H・ウィルソン / ミッキー・ニールソン / ショーナン・マグワイア / ヒュー・ハウイー / コリイ・ドクトロウ / アーネスト・クライン / D・H・ウィルソン / J・J・アダムズ / 中原尚哉 / 古沢嘉通

桜坂洋「リスポーン」★★★
デヴィッド・バー・カートリー「救助よろ」★★★
ホリー・ブラック「1アップ」★★★
チャールズ・ユウ「NPC」★★
チャーリー・ジェーン・アンダース「猫の王権」★★★
ダニエル・H・ウィルソン「神モード」
ミッキー・ニールソン「リコイル！」★★
ショーナン・マグワイア「サバイバルホラー」★★
ヒュー・ハウイー「キャラクター選択」
アンディ・ウィアー「ツウォリア」★★
コリイ・ドクトロウ「アンダのゲーム」
ケン・リュウ「時計仕掛けの兵隊」★★★

メカ・サムライ・エンパイア 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

日本が戦争に勝利した世界でゲーマーがメカのパイロットになっていくいわゆる王道っぽいお話。
前作はゲーム開発者が主人公で表紙のロボットほとんど出ないやんけとなっていたが、今作では出まくり。
やっぱりバイオメカは特撮怪獣がモデルなのかな。
外国から見た日本文化のイメージってこんな感じなのかも、というのを楽しめます。

死者の代弁者〔新訳版〕（上）

オースン・スコット・カード / 中原尚哉

エンダーが出てくるまでちょっと微妙な感じがしたが、
やっぱりどんどん引き込まれていった。
早く下巻が読みたい。

死者の代弁者〔新訳版〕（下）

オースン・スコット・カード / 中原尚哉

ミステリー部分が解き明かされていく感じが非常にたのしかった。
前作とは違った緊張感もあってこれも楽しかった。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

うーん、どう評価したらよいのか・・・

完全にファンタジーなんですよね。ギレルモ・デル・トロの『パシフィック・リム』に出てくるイエーガーを思わせる巨大ロボット兵器「メカ」が登場したり、うーん。

設定は良いと思うんですよ。でもね、描かれた内容にね、なんか共感できないんですよねぇ。かと言って、“駄作”とまで言う気にもならず・・・

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 上

ピーター トライアス / 中原尚哉

もし、第二次世界大戦で日本が勝っていたら・・・、そんな歴史改変小説です。

日本がアメリカに勝つと言う内容の小説と言えば『高い城の男』が有名です。この作品は、21世紀版の『高い城の男』と言うのが触れ込みですが、どうなんでしょう？『高い城の男』は、重厚な厚みのある話だったと思いますが、これは、やっぱりファンタジーですよね。いろんな設定が、SF。

主人公？の石村も、良く分からんしね・・・？

下巻に期待・・・できるのかな。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 上

ピーター トライアス / 中原尚哉

本書は、第二次世界大戦で日本とドイツの枢軸国が勝利した改変世界が舞台。アメリカ西海岸は「日本合衆国」として日本国の統治下にあるが、生き残ったアメリカ人は「ジョージ・ワシントン団」を結成し、度重なるテロ行為により、日本合衆国に打撃を与えていた。日本合衆国の大尉である石村紅功は、かつて自身の両親を日本国に対する反逆の疑いで告発した人物。ある日、彼のもとに架かってきた一本の電話。それはかつての上司、六浦賀(むつらが)将軍からであった…

本書はもちろん、フィリップ・K・ディック「高い城の男」の影響を受けており、「21世紀版『高い城の男』」として紹介までされているようですが…正直、誇大広告の印象は拭えないかと。また、装丁画を見る限り、ロボット同士が熱いバトルを繰り広げる！といった印象を受けてしまいますが、実際、ロボット同士のバトルなど、ほーんの少ししか描かれません。

物語は、石村が六浦賀を捜索する理由とその秘められた背景に焦点が当てられます。その過程で描かれる日本国は、いき過ぎたファシズムによる徹底した管理社会で、まるでディストピアのようです。しかし、日本国は必ずしも負の側面だけが描かれるのではなく、例えば、この国が目指す理想社会は（そこだけを切り取れば）決して悪いものではありません。また、そもそも日本国に蹂躙されたアメリカ社会自体にも差別主義の温床といった描写もあり、どちらの社会も良くは描かれておりません。こういった描写は、この改変世界と我々の現代社会を自然と対比させることとなり、少し考えさせられてしまいます。なんというか、このような手法はまさに「SF的」な感があって好きなのですが、さんざんひっぱってきた石村が六浦賀を捜索する理由が「え？それだけ？」といった内容だったり、登場人物の突然すぎる（そして無意味な）フェードアウトが気になってしまったりと、後半にいくにつれ、「うーん…」という思いが強くなってしまいました。ただ、最後の最後で明らかになる石村の背景は、これまで終始不透明であった石村の人物像をはっきりさせる所謂「ドンデン返し」的な要素もあって、結構好きだったり…

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

んー下巻は期待してたほどじゃなかった。なんかもっとこの世界観を上手に活かしてほしかったんだけど、ロボットバトルもそう盛り上がらないし主人公のスーパーハッカーとしての技術も活かされきってないし、不本意なラストだった。ここまで大風呂敷広げたならエンターテイメントに徹し切るべきだったんじゃないかな。エピローグ的な章もあのラストの後だと蛇足に過ぎないなと思った。しかし訳がとにかく秀逸なので、訳書だと意識せずに読めたのが本当に新鮮な体験だった。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

下巻もダラダラと読んできたが、本も半ばに来て、慣れてきたというか、太平洋戦争に日本が勝ったという設定をしたゲームの世界だと思うことにした。
皇国や特高や憲兵や八紘一宇も神道もそれらしく見せるためのアイテムに他ならず、それ以上の意味がないと思えば、気にもならず、結局は“だれもが信じられる国・ＵＳＡ”を讃えているように読めた。
表紙が凄くかっこ良かっただけに、めっちゃ肩透かしでした。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 上

ピーター トライアス / 中原尚哉

第二次世界大戦で日独が勝利した世界を舞台に繰り広げられるSF。
上巻はパシフィックリムのようなロボットの戦闘シーンは少なめだが、設定の説明にページが取られた印象。こういった類の小説は、設定が行きすぎてる方が楽しめる。
下巻も楽しみになる程度には魅力的。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

（上・下巻全体のレビュー・感想）
第二次世界大戦で枢軸国が勝利し、アメリカ西海岸は大日本帝国が統治し、日本合衆国（USJ）となっている世界（時代は1988年が中心）。

表紙から推察して、メカがもっと活躍するかと思って読んでいたけれど、予想に反してメカの登場シーンは少なかった（上・下巻を並べると表紙絵がつながるのは嬉しい感動。）。

設定はとっても面白いし、翻訳者さんが漢字を上手く使いこなされているお陰で、現実世界の日本ではなく”大日本帝国”が存続している感じが上手く伝わってきました。（解説を読んで、本書で必要不可欠な”電卓”は原文ではportable calculatorを縮めた"portical"という造語だっただったのか、と納得。）

ただ、ストーリー自体は期待が大きすぎたのか、ちょっと拍子抜けしたように感じました。
石村大尉がゲーム「USA」の制作・配信などにどの程度かかわっていたのかが、一読しただけではわかりにくかったです（私の理解力が足りないだけかもしれませんが…）。

エピローグで描写されている石村大尉が両親を告発した経緯が切なかった。このエピソードを知ったうえで、改めて上巻の石村大尉の初登場シーンを読むと、「石村紅功が死を考えない日はなかった。」という言葉の重みが増してきました。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

これは、プロモーションによるミスリードだと思う。
いい意味でも、悪い意味でも。
しかし、それぐらい大声をあげて喧伝すべき小説だと思うのです。
ニッポンオタクの韓国系アメリカ人でアメリカ在住の著者が、「日本が戦争に勝ち、以来アメリカは日本に支配されている」という世界を今、この時代に描いたという、その側面こそもっと、スキャンダラスに取り上げられてもいいはず。

著者の出自や物語の舞台設定に垣間見える「無国籍感」こそが、この小説の最大の特徴だと思う。
やはり翻訳小説には翻訳小説の文体というのがどうしても存在してしまって、日本文学のそれとは仕方なく乖離してしまうのだと私は思う。それは言葉を「置き換える」という作業が発生してしまう以上どうしようもないことであって、だからその文体こそがある意味「翻訳小説らしさ」であったりするのだと思う。

その翻訳小説の文体に、漢字カタカナまじりの名前が載って、日本統治下のアメリカ内地で物語が進んでいくというこの違和感。

これは「外国文学」とか「日本文学」とかではなくて、「無国籍文学」というべきなのではないか、と思う。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 上

ピーター トライアス / 中原尚哉

個人的には、思ったほど「高い城の男」感はなかった。むしろ「一九八四年」っぽさの方があった気がする。
あと、表紙から想像してしまうようなロボットバトル感はなかった。
上巻ではまだ、ようやく物語が動き出したところ、といった感じ。しかしこの世界の奇妙さは十分に味わえた。下巻につづく。

ユナイテッド・ステイツ・オブ・ジャパン 下

ピーター トライアス / 中原尚哉

面白いような気がする、という状態が延々と続いて、ある瞬間にふっと終わってしまった。もう少し面白そうだと思ったんだけれど、面白いような気がする止まりだったのが残念。
起伏を感じられなかった。
161110

クリプトノミコン３ アレトゥサ

ニール スティーヴンスン / 中原尚哉

本書は四分冊の三冊目になる。長い物語なので、中弛みのようなものを感じてしまうのを否めないが、それでも第二次世界大戦と現代とがリンクしてきて、最終巻の大団円に向かう準備ができてきたように思える。また、現代のパートでは、ビットコインを予言するかのような電子通貨が登場する。作品が書かれた頃は、電子マネーはあったと思うけれど、政府が信用を担保しない電子マネーなんて、少なくとも一般的ではない。よくそんな時代に想像できたなと思う。暗号技術は電子マネーと関係が深いので、作者がよく調査した結果なのだろうな。脇のエピソードであるが、個人的に最も驚いた部分だ。

神の水

パオロ・バチガルピ / 中原尚哉

アメリカの作家パオロ・バチガルピ、２０１５年発表の小説。アメリカ南西部の諸州が旱魃で危機的な状況に陥った近未来を舞台にしたSF作品。警世の書としてのリアリティはあるのですが、中身はハードボイルド調の極めて通俗的なエンターテインメント。面白いけれど、一寸物足りない、という感じです。

水不足が深刻化し多くの難民が発生、河川の水利権を廻って各州の秘密組織が暗躍、州軍間の緊張も高まり内戦の一歩手前という状況にある近未来のアメリカ南西部が舞台。廃都と化しつつあるアリゾナ州の州都フェニックスでの不穏な動きの調査に赴いたラスベガスの秘密工作員、崩壊して行くフェニックスを執念で取材し続ける女性ジャーナリスト、地元ギャングの横暴に苦しむテキサスからの難民の少女、これら３者がコロラド川の水利権を廻る争いに巻き込まれて行く物語り。登場人物も皆それなりに魅力的だし、面白い作品です。

第六ポンプ

パオロ・バチガルピ / 中原尚哉 / 金子浩

「ポケットの中の法」★★★
「フルーテッド・ガールズ」★★★
「砂と灰の人々」★★★
「パショ」★
「カロリーマン」★★★
「タマリスク・ハンター」★★★
「ポップ隊」★★★
「イエローカードマン」★★
「やわらかく」★★★
「第六ポンプ」★★★★

巨獣めざめる （下）

ジェイムズ・S・A・コーリィ / 中原尚哉

結局スペオペも昔ほど単純では小説にならないってことでしょうか。ああ、ややこしい・・・
結局余り感情移入出来ませんでした。

6部作の第1弾と云う話もあるようで、次は読むかどうか微妙・・・

巨獣めざめる （上）

ジェイムズ・S・A・コーリィ / 中原尚哉

新聞の書評に久々の本格的なスペオペってあったので、かつてはバローズやスミス、ハミルトン、アシモフ、クラークなどスペオペに嵌まっていた私としては読むのは「今でしょう!」と読んでみる。

昔好きだったものに比べるとやたら説明が多い感じ。2人の視点が交代で描かれてるのも、よりややこしくしている感じをうけた。
なかなかこの世界に入り込めなかったけど、上巻の後半になってようやく全体像が見えてきて下巻に期待

クリプトノミコン４ データヘブン

ニール スティーヴンスン / 中原尚哉

第二次世界大戦中の暗号に隠された謎とは？
海底ケーブルの事業で窮地に陥った暗号解読者の子孫たちが、その謎に挑む。
大戦中と現代が、暗号（クリプト）によって絡み合う。

題名の「暗号書（クリプトノミコン）」は、もちろん「ネクロノミコン」のもじり。
いやー、毎度ながら、物語はブツ切れで終わってますな。

あれですね、この人の小説は、読み終わってから、「あ〜おもしろかった」と思うものではないです。
いろいろ考えながら読んでいく過程がおもしろい。
筋道きっちり立てた小説が好き…というヒトには向かないかもしれんね。
しかし、ＳＦ…というには、無理があるかも。かといって、どこのジャンルに入れるかと問われると、これも困ってしまう。
第二次世界大戦の暗号戦の話、高度な数学の話、ＩＴビジネスの話が出てきたかと思うと、神話の話やＴＲＰＧの話やオタクあれこれ、電気街の頃のアキハバラまで出てきますから。
本当に何でもあり。
オタクのオタクのための小説だよなー。話をきっちりまとめられないところもオタク臭くてよいです。

暗号てのは数学の世界です。確率やら素数やら関数やらいろいろ出てきましたが、……えーと、さっぱり分かりませんでした。
数学はものすごく苦手な人間です。１００点満点中２点とか取ったことありますからね。
それでも、こうやってパソコンに向かって字を書いてネットに上げるという作業のうちに、そういうわけの分からん数学のお世話になっているわけなんですね。
高度な暗号技術のおかげで、安心してメールのやりとりをしたりネットで本を買ったりもできるわけで。
サイモン・シン「暗号解読」とかを読んでおくととっつきやすいかもです。