酒寄進一のレビュー一覧

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

シーラッハ作品は、「犯罪」しか読んでいなかったので、本作が２作目になります。

が。

大分前に読んだから、詳細覚えてません←

この本を読んでる時に浦沢直樹のMONSTERに出てきた絵本を思い出した、ってことを思い出しました←←

クリスマスには殺人事件が増えるっていうフレーズ、クリスティ作品に無かったっけか。

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

シーラッハらしい危うさに満ちた短編3作。
その怖さを感じるためには自分の想像力も必要。ただ他の作品を読んでいるとパターンが読めてしまうのが残念ではある。

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

クリスマスプレゼントにちょうどいい短編3つを収録した本。相変わらずシーラッハは読みやすく、この本は1時間もかからない。
筆者の犯罪者への眼差しが温かく、悲惨な事件でも読後が暗くないところが好きなのだけど、同じパターンが続くのでそろそろ飽きてくるかも。
ちょっとした刺激、クリスマスならではの人の温かさ（温かくあろうとする）、社会を少し批判的に振り返る、といった小品。

夏を殺す少女

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

タイトル＆レビュー買い。

レビューどおりテンポは良いけど、
そんな都合良く
事故死装え続けるかなーとか、
日本語訳意味不明なとこあったり。

…ぬいぐるみの脚の乳首とは。笑

悪女は自殺しない

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

オリヴァーの？が思っていたのと違っていたので、ドイツの刊行順とも日本の刊行順とも違う順で読んでることに気がついた。
人間関係がごちゃごちゃしていて、なかなか区別が付かなかった…。最後の最後まで誰が犯人か全然分からなかった。
オリヴァーが第一作目から、格好いい。読んでない「深い疵」も早く読みたい。

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

シーラッハ、新刊が出るとつい読んでしまう。
今回は薄くてすぐ読めた。
元弁護士だけあって実話を元にした話しが興味深い。

悪女は自殺しない

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

オリヴァー&ピアの1作目。
最初の事件ってまあこんなもんか。獣医さんのグループGJだけどオリヴァーそれ捕まえなくていいの？

カールの降誕祭

フェルディナント・フォン・シーラッハ / 酒寄進一

全編93頁だが、うち10頁は訳者あとがき。

相変わらずの無駄なし筆致。でも短けりゃいいってもんじゃない。短すぎてブラックさに欠ける。短すぎてフツーのお話でしかない。行間から罪とか狂気とかを読み取るのがこの作者の醍醐味なのに、変な挿絵と余白の多さで世界に入り込めなかった。

絵本みたいな本にこのお値段とは。創元社さん、挑戦的だわー。

漆黒の森

ペトラ・ブッシュ / 酒寄進一

ドイツの作家ペトラ・ブッシュ、２０１０年発表の小説。ドイツの「黒い森」に接する小さな村を舞台にしたミステリー。伝承と因襲に囚われた閉鎖的な小村で起きる忌まわしい連続殺人・・・横溝正史か小栗虫太郎かといった感のする舞台設定ですが、なかなか読ませます。ミステリーとしての出来はともかく、物語りとしては面白いです。

主人公は近くの街のエリート刑事、猫と写真が趣味の独身プレイボーイ、子どもの頃の出来事が原因で心に傷を負っています。取材で黒い森を訪れ死体を発見するのは美人ツンデレライター、有名誌のやり手編集者であったのがボスとトラブルになり解雇、今はしがないフリーのライター。この出来過ぎのカップルによるラブコメ話を合間に挟みながらの暗い因襲譚。
要所で主要登場人物の間を視点が切り替わり、少々読みづらい部分もありますが、興味深い物語りです。キーとなるのは自閉症でサヴァン症候群患者の男。彼の視点になる場面もあって、眉唾な感もしますが、サヴァンの人の見方、感じ方はかくありなん、と思わせるリアリティーもあります。

平凡でステレオタイプな部分とキラリと光る部分が入り交じったような作品。でも、私は楽しめました。

悪女は自殺しない

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

どの容疑者が犯人でも成り立つかもしれないと思った。好感の持てる女とそうでない女との描写の差が激しい。結構外見で女を判断している感じ。女性作家なのにね。貴族出身の刑事が主役って、確かエリザベス・ジョージにもあったような。

悪女は自殺しない

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

ちょっと話が込み入りすぎているのと、中盤から後半にかけてのテンポが重いかなと感じました。既訳の同シリーズ２作の方が好きです。

黒のクイーン

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

買ってから少し読んだ後、進まず、放置。
だいぶ時間が経ってしまいまして。。。
というのも、前半部分がちょっと読みづらかった。。けど、中盤から展開が早くて、一気に読んだ。
やっぱり、そのネタ。。とか、チェスは知らない。。とかあったけど、久しぶりのヨーロッパミステリーを満喫。
プラハの暗さを経験したくなった。

黒のクイーン

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

タイトルの「黒のクイーン」よりも、




「白のビショップは生きている」の方に痺れたのでこっちをタイトルにした方がと思った一秒後にそれじゃネタバレ極まれりだと我に返った。

深い疵

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

久々の読書で、なかなか前に進まず時間ばかりかかってしまった為　面白かったのかそうでなかったのか分からない状態。　確かに重く深い疵ではあるが、まさかのハーレクイーンなエピローグにはちょっと苦笑した。

白雪姫には死んでもらう

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

刑期を満了した青年が殺人事件の現場の故郷に帰ってきたことから、田舎の集落の平穏が崩されていく。
「鉄壁の自制心と上品な振る舞いを教え込まれてきた」というオリヴァーに惹かれた。ドイツにも貴族が今もいることに、驚いた。しかも警察に勤めているとか。ドイツの文化は、あまり馴染みがない。
楽しんで読める小説で触れることができるなんて、一石二鳥。

前作の「深い疵」は暗そうで読むのをやめようと思っていたけど、読んでみよう。人間関係がこの話で破綻してる人もいるので、遡ると辛いかもしれへんけど。

深い疵

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

第2次世界大戦(と言うよりナチ)の傷痕が今だ生々しいドイツ。あらすじを読んだ時には、政治的な意味合いで「ユダヤ人問題」がクローズアップされた事件なのかと思ったが、あまりそこは突っ込まれず、正直ホッとしてしまった。それよりも驚いたのは、ドイツではまだまだ前時代的(だと思っていた)な「貴族」という存在にかなりの価値があるのだということ。この価値観は理解しづらい。
しかもこの話、登場するほとんどの女性がタフで、男性陣のヘタレっぷりが際立っているけど、これはドイツの国民性？(確かにメルケル首相はタフそう)

だいぶ細切れで読んだ為、警察が右往左往していた印象しかない。でも一気に読めばなかなか面白いと思う。気になる点はあるけれど。
以下、不納得な点。
・カタリーナがカルテンゼー家を憎む理由(読み落としでなければ、そもそも明かされていない気がする。どんな理由だろうと興味津々で読んでいたので、肩透かしを食らった気分)
・勧善懲悪すぎるラスト(手記が発表されれば確実にユッタも終わりでは？普段は勧善懲悪の方が好みだけれど、この収束の仕方には違和感)
・大きな事件の割に関係者範囲が狭い
・捜査陣側の苦戦に対して、犯人の告白であっさり解決方向(苦戦した甲斐がまったくない。告白が無ければ、解決したかが怪しい)

黒のクイーン

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

プラハの美術館が火事になり絵画が焼失した事件を追っていた同僚が行方不明になり、その調査に主人公のウィーンの保険調査専門探偵が雇われて真相をさぐる話。連続殺人事件に巻き込まれながらその犯人を推理していく過程はおもしろく読めたが、結末の真相は少々がっかりだった。個人的にはルール違反的な印象かな。しかし主人公のキャラはいいなと感じた。直接話の内容には関係のない主人公の弟や姪の存在が気になる。

夏を殺す少女

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

2人の主人公の『猪突猛進』ぶりにハラハラさせられたミステリー。
強引すぎる捜査は、一歩間違えば犯罪のボーダーラインを簡単に超えてしまうので、読んでいて不安になる。『正義感』と言えば聞こえはいいけれど、行き過ぎた『猪突猛進』はあまり好きではない。

話のテンポは良く、飽きずに読めたが、事件自体は少し疑問が残るし、ご都合主義的な部分も否めない。
船長は本当に塗り潰された名前の正体を知らなかったのか(冒頭に「本当に知らないんだ」っていう独白があるけれど…)とか、あれだけの人数をすべて事故死に見せかけるのは運があっても不可能なのでは？とか、私立探偵の能力が出来過ぎとか。
ミステリーとしては詰めがちょっと中途半端だけれど、トータル的にはありかな。今後に期待。

白雪姫には死んでもらう

ネレ・ノイハウス / 酒寄進一

ミヒャエル・ハネケ監督の映画「白いリボン」を彷彿とさせる、小さな村に渦巻く悪意。警察サイドの恋愛モードエピソードが鬱陶しさに拍車をかける。怖い怖い。

黒のクイーン

アンドレアス・グルーバー / 酒寄進一

作者の手腕なのか訳者のテクニックなのか、さくさく進んで大変読みやすい。短いセンテンスの中に、シンプルな表現で必要最小限の情報は提示されているので、ストーリーとキャラクター両方が浅く広く読み手に浸透してくる。

前作同様、事件を通して知り合った男女のコンビが、協力して真相に迫るという展開。今回の舞台はプラハ。ひとつの事件がいくつもの枝葉に分かれていくという展開はよくあるが、本作品はその逆。誰を追って何を明らかにすべきなのかが判りやすいので、ストレスも少ない。

ストーリーは順調に進むが、都合よくできている感は否めない。手掛かりの入手や、真相に近付くプロセスにミステリ的要素はあるものの、主人公が簡単にクリアしていくので、どこか興醒めな感覚は残る。小道具の使い方などは巧いと思うので、余計に勿体無く感じる。

全体的に薄味で無難。ストーリー、キャラクター、事件の背景や舞台など、もっと掘り下げれば個性も強くなるだろうが、私はこのままでいいと思う。どっぷり浸かるわけでもなく、半身浴の心地良さで軽く読み進められるのが自分に合っているみたい。続編も読みますよー。