エドマクベインのレビュー一覧

人形とキャレラ

アメリカの作家エド・マクベインの長篇ミステリ作品『人形とキャレラ 87分署シリーズ（原題：Doll）』を読みました。
『死が二人を 87分署シリーズ』、『キングの身代金 87分署シリーズ』に続き、エド・マクベインの作品です。

-----story-------------
壁づたいに逃げまどう人気ファッション・モデルに、包丁を持つ男は獣のごとく襲いかかった。
腹がたてにひき裂かれ、鮮血が床に飛び散った。隣室では、娘のアンナが恐怖におびえ、必死に人形を抱きしめている……犯人を追いつめたキャレラが罠に落ち、刑事部屋はにわかに色めきたったが……！
-----------------------

1965年（昭和40年）に刊行された、87分署シリーズの第20作です……小口と天・地が黄色に染めてある、懐かしく、心ときめく装丁のハヤカワポケミス（ハヤカワ・ミステリ、HAYAKAWA POCKET MYSTERY BOOK）版で読みました。

寝室の壁づたいに逃げまどう美人ファッション・モデルのティンカ・ザクスに、包丁を手にした男が獣のように襲いかかった……腹部がたてに切り裂かれ、ざんばらの髪が血の海にただよう、、、

隣室では、彼女の娘アンナが恐怖に脅え、必死に人形を抱きしめている……残酷きわまる事件だったが、犯人を目撃したというエレベーター係の男アーネスト・メスナーが失踪し、さらにスティーヴ・キャレラ刑事とおぼしき焼死体が発見されるにおよんで、刑事部屋は色めきたった！　華麗な世界の裏側に鋭く迫る力作！

87分署シリーズは、複数の事件やエピソードが同時並行で進む物語が多いのですが……本作での事件は人気ファッション・モデルのティンカ・ザクス殺害事件1本のみで、キャレラ刑事は単独での捜査中に犯人一味に捉えられて監禁され、別な人物の焼死体からキャレラ刑事が死んだ！？　と思わせる展開が印象的でしたね、、、

未読ですが第14作『クレアが死んでいる』で最愛の恋人クレアを喪ったバート・クリング刑事が、そのショックから立ち直れずダメダメになっちゃっていて、それがキャレラ刑事の単独捜査、監禁に繋がるんですよねー　一時は左遷されそうになりますが、そこから立ち直ってキャレラ刑事の救出に貢献する展開も良かったですね……本作品も愉しめました。

87分署シリーズ……次々と読みたくなる魅力でいっぱいですね。

死が二人を

アメリカの作家エド・マクベインの長篇ミステリ作品『死が二人を 87分署シリーズ（原題：'Til Death）』を読みました。
ここのところ、アメリカの作家の作品が続いています。

-----story-------------
警察に日曜日はない。
その日もキャレラは妹の花婿となるトミイの電話でたたき起された。
出掛けていった彼がトミイの自宅で見たものは、なんと小箱にうずくまる猛毒の黒後家蜘蛛だった！　
晴れの結婚式の当日に次々と起る忌わしい事件をセミドキュメンタルなタッチで描くシリーズの逸品。
-----------------------

1959年（昭和34年）に刊行された、87分署シリーズの第9作です。

警察に日曜日はない……初夏のさわやかな微風も明るい陽ざしも、一旦緩急あれば刑事にはもどかしいばかりだ、、、

妹アンジェラ・キャレラの結婚式当日も、キャレラはその花婿となるトミイ・ジョルダーノに電話でたたき起こされた……彼の家を至急訪れたキャレラがそこで見たものは、なんと、小箱にうずくまる猛毒の黒後家蜘蛛だった！　しかも、”花婿に”とのカードまで添えられて……。

晴れの日に起きた忌わしい事件をセミドキュメント・タッチで描くシリーズの逸品。

キャレラの妹アンジェラの結婚式で巻き起こる騒動と殺人事件を描いた物語……花婿のトミイへの脅迫と思える黒後家蜘蛛の入った小包が届き、その後もトミイを狙ったと思しい怪事件が次々と起きます、、、

キャレラは、同僚で非番だったコットン・ホースとバート・クリングに頼み込み、参列者として紛れ込ませて警護に当たらせ、トミイを恨む元戦友マーティ・ソコーレンの捜査をマイヤー・マイヤーに頼む……結婚式は無事に終わるのか？　殺人事件や傷害事件が発生するし、トミイがライフルで狙われたり、危うく新郎新婦が毒殺されそうにもなるのですが、ドタバタ劇的な展開やユーモアのある叙述の影響で、深刻さは感じられず愉しく読めました。

キャレラの妻ティディが双子を無事に出産するハッピーなエンディングも良かったですね……面白かったです、、、

次も87分署シリーズを読もうと思います。

通り魔

アメリカの作家エド・マクベインの長篇ミステリ作品『通り魔 87分署シリーズ（原題：The Mugger）』を読みました。
『警官嫌い 87分署シリーズ』に続き、エド・マクベインの作品です。

-----story-------------
通り魔はマントのように漆黒の闇を身にまとい、路地の暗がりに立っていた。
闇は男の親友、そして獲物は女だった。
が、この通り魔は変わっていた。女を襲ったあと被害者にこう言うのだ。
「クリフォードはお礼をもうします、マダム」捜査を開始した87分署の刑事たちを嘲笑うかのように不可解な通り魔は犯行を重ね、やがて事件は殺人へと発展した！　
大都会の犯罪を追う警官たちの悲哀を見事に浮き彫りにしたシリーズ第２弾
-----------------------

1956年（昭和31年）に刊行された、87分署シリーズの第2作です。

街は女、秋は死の季節……闇は彼の親友、獲物は女だった――通り魔は夜の闇を身にまとい、女を襲った。「クリフォードはお礼を申します、マダム」これが彼の口ぐせだった、、、

刑事たちの追求もむなしく、ついに殺人事件は起った……大都会の犯罪を追う警察官の悲哀をみごとに浮き彫りにした作品。

アイソラの町で繰り返される通り魔事件……しかも、その犯人が一風変わっており、女性から金品を奪ったあとで「クリフォードはお礼を申します、マダム」と言いながら一礼して去っていくもの、、、

やがて通り魔事件は殺人へと発展……87分署の面々は犯人逮捕に向けて懸命な捜査を続けるが　という展開。

真相は何となく予測できたかな……とは思いましたが、本シリーズは雰囲気が大好きなので、最後までしっかり愉しめました、、、

前作の『警官嫌い』で主人公役だったスティーヴ・キャレラ刑事は、テディと結婚して新婚旅行に行ってしまっており、本作では前作の『警官嫌い』で銃弾を受けて負傷したパトロール警官のバート・クリングが主人公役となり、友人ピーター・ベルの義妹ジェニイ・ペイジが殺害された事件の真相をピーターの妻でジェニイの姉であるモリイからの依頼を断われず不本意ながらも個人的に捜査する展開……謎解きよりも、87分署の面々が活躍する群雄劇として愉しめますね。

できれば、このまま順番に87分署シリーズを読みたいところですが……古い作品なので古書店でも入手困難で、飛び飛びでしか購入できていないんですよねー　在庫の中から、なるべく初期の作品から読もうと思います。

キングの身代金〔新訳版〕

▼黒澤明の「天国と地獄」の原作本としてあまりにも有名な一冊。「87分署シリーズ」の中では異色作らしいですね。

▼努力してたたき上げてきた苦労人。いまや会社の経営者＝大富豪がいます。大富豪なんだけど実は会社の実権をめぐって食うか食われるかのせめぎあいの真っ最中。
　一方で。それなりに努力はしてきたが恵まれず貧しいままの犯罪者がいて、人生の一発逆転を目指しています。そしてこの大富豪の息子を、身代金目当てで誘拐します。ただ、ミスってしまいます。間違えて「大富豪の運転手の息子」を誘拐してしまった。がーん・・・。

▼だけど・・・「それでも……それでも！……大富豪さん、身代金を払え。運転手の子供だからって、お前、見殺しにするのか？？」と要求。
　葛藤する大富豪。払ったら、会社の権力闘争で敗北してしまう。おちぶれてしまう・・・。

もうこの設定だけで、すばらしい。

▼読んだ結果で言うと、なんと作者のマクベインさんもほぼ認めた発言を残しているとおり、「クロサワの映画のほうが面白い。原作とは似て非なるものだけど」。

▼事件の終息の仕方は、原作の方がいまひとつ。ただこれはこれで面白いのですが。映画が素晴らしすぎた。

▼へえええええ　と思ったのは、「もともと戯曲として作った話なんです」というマクベインさんのコトバ。映画も、前半はもう、一幕ものの極上の演劇のようなスキの無い恐ろしい緊迫感。（映画も、その素晴らしさのほとんどは前半なのです）

キングの身代金〔新訳版〕

2025.01.14
新訳の良さを感じる一冊。
登場人物のうち、自分に正直な人が2人いる。
その率直さを評価したい。そんな人間模様を考えさせられる。それだけ念入りに主要登場人物の人物描写が書き込まれている。

キングの身代金〔新訳版〕

堂場先生が翻訳されたという事で
初めて海外の作品を読んだ。

書かれた時代が古いのもあってか
読み慣れない文章で夢中になる感覚がなかった。
シリーズ作品・映画化と知らないことばかりで、後追いにはなるが追ってみようと思った。

他人の子に自分の地位を、資産をかけれるかという、難しい誘拐事件。
その地位を掴むために努力をしたと何度も表現されており、彼の葛藤をすごく感じた。

新たな作品と出会えた

キングの身代金〔新訳版〕

アメリカの大都市アイソラで、大会社重役ダグラス・キングの運転手の息子が誘拐された。犯人はキングの子と間違えたのだ。身代金を払えばキングは破産。しかし人道的には……一方、アイソラ市警87分署のキャレラ刑事らは犯人との交渉のためキング邸に赴くが、主人が非協力的で捜査は難航。まもなく身代金の受け渡し時刻が迫る――。警察小説の金字塔にして映画「天国と地獄」の原作が堂場瞬一の新訳で蘇る。

新訳が出たので、40年ぶりに再読。大学生の頃、87分署シリーズはかなり読んだ。表紙がイラスト、テレビシリーズ「裸の街」の写真とまちまちで、「クレアが死んでいる」は市川崑監督の「幸福」の写真だった。「天国と地獄」は読後にBSで観たような記憶がある。この小説の肝だけを生かして、あんな傑作を作り出すとは、黒澤組はすごい。ちなみに先日観た、「スオミの話をしよう」の冒頭は「天国と地獄」をかなり意識していると思う。

キングの身代金〔新訳版〕

２０２４年の２５冊は、エド・マクベインの「キングの身代金[新訳版]」です。８７分署は、読んで見たかったシリーズの１つです。しかも、堂場瞬一氏の翻訳とくれば、読まない理由には行きません。
シリーズ屈指の変わり種という事で、本作の主役は、８７分署の刑事達でなく、２組の夫婦です。1組目は、タイトルにもなっているダグとダイアンのキング夫婦。ダグは、製靴会社の重役で高級住宅街の豪邸に住んでいます。もう１組は、相棒と誘拐事件を起こすエディとキャシーのフォーサム夫妻です。エディは、強盗を繰り返して生活しているチンピラです。金持ちの子供を誘拐して身代金をせしめて、メキシコで心機一転の生活をしようとしています。しかし、彼らが誘拐したのはキング夫婦の息子ボビーでなく、キング家の運転手の息子ジェフでした。彼らは、誘拐の取り違いに気が付きますが、構わずにキング夫婦に身代金を要求するというのが、本作の面白い所です。自分のでない子供に多額の身代金を払えるのかという事ですが、ダグは社内において権力闘争中でも有り、株の買占めの為に多額の金を必要としていました。身代金を払ってしまえば、逆に、会社から自分が追い出され破滅してしまいます。ダグのジレンマとその決断が、最大の読みどころと言えるでしょう。２組の夫婦を通して格差社会の問題を炙り出してもいます。脇役に回った刑事達の会話も申し分ないです。堂場瞬一氏の訳もいかにも作家らしい翻訳だと思います。
☆4.6シリーズの他の新訳を期待します。

キングの身代金〔新訳版〕

87分署シリーズはだいぶ昔に何冊か読んだことはありましたが、本作｢キングの身代金｣は未読でした（黒澤明監督の｢天国と地獄｣も含め）。今回、堂場瞬一の新訳版ということで改めて手にとってみました。
感想として、87分署の刑事たちの活躍を期待して読み始めるとやや肩透かし感があるかも。前半は企業内の抗争がメインで、中盤から後半にかけても、命と金の葛藤を中心に描かれ、合間に捜査シーンが挿入される感じです。ラストも少しもやもやする結末でした。
ただ全体的には面白かったので、ぜひ堂場瞬一版｢87分署シリーズ｣の続きを期待します。

警官嫌い

87分署シリーズは聞いた事はあったが、昔の人気シリーズという認識だった。
ちょっとしたキッカケでシリーズ第一作を手にして、夜寝る前に少しづつ読み進めた。
まずニューヨークの夜景の描写から始まるので、最初に夜のイメージが定着した。
1950年代の賑やかな巨大都市ニューヨーク。エアコンの設備が行き渡らない時代の茹だる様な暑い夏が舞台。もちろん夜となれば連日の熱帯夜。その熱にうかされように話は展開する。
これを夏に読んでよかったと思う。
海外ミステリーの醍醐味は、ストーリーや謎解きは当然だが、その時代・その場所の細かな描写が全体の雰囲気を大きく左右する。60年前に書かれた警察ミステリーの黎明期の作品だけに、ストーリー自体は特筆すべき点はないのだが、古き良きアメリカを堪能できた。良作。

悪戯

この巻にはいくつもの事件が錯綜するが、なんといっても87分署の宿敵、デフ・マンの再登場が目を引く。キャレラにSF小説の一節を送りつけて来るデフ・マンの狙いは何か。小説の場面のように、群集に暴動を起こさせようというのか。

アイソラの街は荒れていた。連続して起こる落書き屋殺し。身元を示すものを取り去られた、痴呆状態の老婆が置き去りにされる事件。これらの事件は何を目的としているのか。立てこもり事件が起こり、アイリーン・バークが説得にあたる。

街を覆う不満に満ちた人々の空気が、ストーリーの通奏低音となっている。上記のメインの事件だけでなく、ちょっとしたことから、障害、殺人にいたるまでの事件が起きる。そして、キャレラたちはデフ・マンの計画を阻止できるのだろうか。

ロマンス

ミッシェル・キャシディという女優が、脅迫されていると言って87分署を訪れた。彼女が主役として出演する芝居「ロマンス」には、まさに女優が刺されたり、刑事が尋問する場面まである。しかし脚本家、演出家、俳優たちの不協和音で、公開前から先行きが危ぶまれていた。そして実際にキャシディが切りつけられる事件が発生し、キャレラとクリングは捜査を開始する。

クリングは捜査の傍ら、前作で知り合った市警の医師、シャーリン・クックに接近する。年上で黒人のクックは、白人のクリングに惹かれつつも、なかなか心を許さない。クリングの想いは届くのか。

この巻は「ロマンス」という劇を巡って起こる事件と、クリングのロマンスを軸に展開する。興行に関わる人々の、それぞれの思惑、一つの劇が作られてゆくまでの舞台裏が興味深い。また、人種問題によって社会が統合ではなく分断に向かいつつあることへの危惧が、もう一つの背景となっている。

悪戯

「ミステリーは読まない」などと言う文章を書いた直後に87分署。言動不一致ですね。前作「キス」はルール違反でちょっと失望したのですが、この作品はまずまず。いつものマクベインです。。。。
しかし、この本はシリーズ45冊目、初出の「警官嫌い」が1956年。昨年(2001)には51作目が発表されてるそうで
50年になろうかと言う化け物みたいなシリーズです。
最近さすがにスピード感が無くなり、衰えを感じさせるように思うのですが、この作品では4つの事件を織り交ぜる事により、飽きさせることなく話を進めます。
久々のデフ・マン登場と言う事で期待をしたのですが、その点については可も無く不可も無くというところでしょう

ビッグ・バッド・シティ

>この小説に現れる都市は架空のものである。
>登場人物も場所も全て虚構である。
>ただし、警察活動は実際の捜査方法に基づいている。
久しぶりに戻ってきましたアイソラの街に。
今回はなかなか良かった。
シリーズ49作目。私にとっては、どうやら4年ぶりの作品のようです。
マクベインは、今回もいつものように複数の事件を同時進行させます。豊胸手術をした修道女の殺害事件、被害者の枕の上にチョコレートクッキーを残すクッキー・ボーイと呼ばれる空き巣事件、そして主人公・キャレラを殺害しようとする男。
手法的にも例によってフラッシュ・バックを多用し、スピーディーに展開していきます。そしてあっけない幕切れも、まあ、いつもと同じで。。。
49巻目、作者72歳の作品とは思えない力強さでした。

キングの身代金

87分署第10作。黒澤明が天国と地獄として映画化したことでも有名。誘拐犯は製靴会社の重役ダグラス・キングの息子だと思って誘拐したはずが、一緒にいた運転手の子どもを間違って連れて行ってしまった。犯人側はかまわずキングに身代金を要求するが、彼はこれを拒否する。子どもの命と会社の行く末の間で苦悩するキングの心の揺れと決断を描く。

死が二人を

87分署第9作。キャレラの妹の結婚式の最中に起きる事件が舞台。これまでの9作品の中では異色な内容だ。結婚式が舞台のため、キャレラの家族や親戚、近所の人達が描かれる。

殺意の楔

87分署第8作。87分署がニトログリセリンを持った女に占拠される。彼女はキャレラに恨みを持っていた。別の事件で捜査に当たるキャレラと、キャレラが犠牲になる前になんとか女を取り押さえようとする刑事たちが平行して描かれる。刑事ドラマではよく描かれるような話だが、その大本にあたるような作品だろう。

最後の旋律

1956年から始まった50年に渡る最終作読み終えてしまった。これでもう87分署シリーズはもう読めないんだ。

ハートの刺青

87分署シリーズ第四作。詐欺事件の発生と時を同じくして、ハートの刺青のある死体が川から引き上げられる。詐欺事件は引き続き起き、同じ刺青のある死体がさらに発見される。この二つの事件が交互に描かれ、87分署の刑事たちによる捜査が続く。

詐欺事件はおとり捜査により犯人が捕まる。殺人事件は刺青師の捜査から一気に事件に動きがある。ここにスティーヴ・キャレラの妻テディが巻き込まれる。テディが犯人を尾行し、中国人刺青師が87分署に急を告げる。キャレラが妻の危機を知り現場に駆けつける。キャレラが犯人を撃ち逮捕する。三人目の被害者は保護され、テディも無事だった。

一作ごとに季節を替え、今作は春となり一年が経過する。第一作「警官嫌い」と同様テディが犯人に捕まってしまう。犯人が中国人刺青師によって明らかになってからラストまでの疾走感、スリルがすばらしい。

凍った街

馴染みの刑事部屋に入り、ガサツでありながらも心優しい刑事たちに再会する。スティーブ・キャレラ、マイヤー・マイヤー、バート・クリング、ミスコロ、バーンズ……1956年発表の「警官嫌い」以降、2005年「最後の旋律」まで全56作。マクベインの死によって惜しまれつつ終焉する「87分署シリーズ」は、架空の都市アイソラを舞台に、常に市井の人々に寄り添い、憎むべき犯罪に立ち向かう刑事群像を描き続けてきた。

本作は1983年発表の第36作。貧富の差に関わらず蔓延する麻薬が絡む殺人が発生。凍り付くような寒波の中、捜査を開始したキャレラたちは、辛抱強く関係者に当たり、嘘と真を見極め、矛盾を察知し、事件を再構築し、怪しい者には圧力を掛け、傷ついた者には癒しを与え、一歩一歩事実を探り出し、真相を突き止めていく。

冒頭での売春婦の感動的な出産やキャレラと妻・テディとの心温まるやりとり、クリングの新たな恋愛の幕開けなど、本筋とは直接関係の無いエピソードの数々がこれほど魅力的なシリーズを他に知らない。マクベイン自身の優しさが作品の底流にあるからこそだろう。