ゲーテのレビュー一覧

ファウスト（二）

ゲーテ / 高橋義孝

第１部に続けて読んでみましたが、第２部は自分にとってはかなり難解でした。
少ししてから、もう一度読んでみようと思います。

ゲーテ詩集

ゲーテ / 高橋健二

あざけりや侮りを忍ばねばならぬのでしたら、私一人で忍びます。
私はあの方をよく存知、あの方も私をよく存じています。それは神様もよくご承知であります。

いかなる人間も神々と力競うべからず。

人間は気高くあれ、情け深く優しくあれ！

我々にはいろいろ理解できないことがある、生き続けていけ、きっとわかってくるだろう。

ファウスト 1

ゲーテ / 相良守峯

何で？ってくらい最近僕が読む本によく引用されています。
流行ってるのでしょうか？今更？
蟹工船ブームと関係あるんですかね？
ファウスト博士なんてプロレタリアートの対極にいるような人なのに？

まあ、抄訳でしか読んだことがなかったので、改めて読んでみました。
思っていたより読みやすいし、面白い。
私が読んだのは高橋義孝訳なのですが、

太陽は、昔ながらの節で、
兄弟たちの星の群れと歌い競い合い、
その定まった旅の軌道を、雷鳴の歩みで
今日もまた動いて行く。
天使らは太陽の神秘を究むべくもないが、
それを見ただけで勢いづけられる。
不可解で崇高な宇宙の営みは、
天地創造の日と同じに壮麗だ。

という出だしの文章なんて、とても美しくて、名訳ではないでしょうか。

でも、娯楽が多様化している現在において、
もう、今後読む人は減る一方なんだろうなと思わされます。
確かに面白いしためになるけれど、
ドラクエの方が面白いし、
優良なビジネス書の方がもっとためになりますからね。

とても残念なことではあるのですが。

ゲーテ詩集

ゲーテ / 高橋健二

ガンダムXか何かの影響で気付けば買ってた。当時の私意味不明。
年齢的にもちょっと意味不明だった。今読んだら違うんだろうなあ、と思ってる……

ファウスト（二）

ゲーテ / 高橋義孝

第２部。あれ？何か急に難解になった気が…。ちょっと休憩に他の本読んでからその後でゆっくり読もうっと。

ファウスト 2

ゲーテ / 相良守峯

ファウスト第二部

ゲーテ(1749‐1832)はこの作品を24歳で書きはじめて82歳で書きおえ、83歳で没した。

親和力

ゲーテ / 柴田翔

なかなか手に入らないゲーテの一冊。お取り寄せすべき。
親和力とは化学用語。二種類の化合物を１つのフラスコに入れたとき、より結びつきやすいもの同士が結びつき、別の物質に変わってしまう。
人間もまた然り。

ファウスト 2

ゲーテ / 相良守峯

二部はちょっとだらだらしてる感が否めないなぁ。てか、いろんな話からの引用が多くって、シェイクスピアはもちろんのこと、神話についての知識もないと解釈は困難か。

ファウスト 1

ゲーテ / 相良守峯

〜ゲーテ(１７４９−１８３２)はこの大作を２４歳で書き始め、８２歳で書き終え、８３歳で没した。詩人の天才を持ってしても完成に殆ど全生涯を要したのである。絶望した大学者ファウストの悲劇とその中から生まれる人類愛という救いを描く、ゲーテの全生涯をかけた大作〜予想していた内容と違っていた。もっとファウストの苦悩が中心かと思えば、一概にそうでも無かった。むしろ個人的には、この作品の主役はメフィストでは無いかと感じた。悪魔なのに、ある意味ファウストよりも人間くさく感じたのは気のせいでしょうか。訳の影響かも知れませんが。いや、この作品において、そもそも主役というくくりで表そうとする事自体が間違いなのかも知れない。余りにも有名で歴史的な名著に感想を載せるのはおこがましい気もするが、素直な感想を。個人的には、この１部には非常に引かれたが、２部には荒唐無稽な部分が多く、イマイチ入り込めなかった。ゲーテの執筆した年齢も状況も違うし、作品場、わざとそう言う表現をしていると言われればそれまでですが、それを踏まえても…う〜ん。ラストも、結構期待していたのだが…。中盤以降の展開が尻つぼみして言った感じが、個人的にはいなめない気がした。ちょっと期待しすぎたかも。また読み返したら違う感想になるのかも知れませんが…。比較的読みやすいし、またいつか読み返してみようと思います。

ゲーテ詩集

ゲーテ / 高橋健二

初ゲーテ。訳が良いのかさらさらと読み易い。もちろん深く考えれば難しく読むことも出来そうだけども。恋多き人のようです。

ゲーテ詩集

ゲーテ / 高橋健二

ゲーテ、堅いイメージがあったけれど、実際堅いわけだけど、イメージとはちょっと違ったな。
恋多き詩人であったようです。

共感できる詩がたくさんあったけど、ここで引用することが著作権を害することにもなりかねないと思うので、省略。（と言っても、自己紹介のところにひとつは拝借していますが＾＾；）

てか、没後数十年で著作権って失効するんだったっけ？まぁ、念には念を・・・

ファウスト（上）

ゲーテ / 柴田翔

手塚治虫から導かれるように辿る。悪魔メフィストーフェレスと、ファウスト博士の精神の冒険の軌跡。壮大なラストシーンはもともとどちらかといえば仏教的な磁場を持っていた僕を、全く無縁のキリスト教へと、いやがうえにも関心を高めさせるものとしてココロ揺さぶられないわけにはゆかなかった。僕にとっては現在進行中の、破滅と再生の物語。