レイ・ブラッドベリのレビュー一覧

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

比喩が抽象的、主語がない、そもそもディストピア世界の話で小さな設定理解難しかったが、話の大筋は至ってシンプル

華氏451で書物が引火し燃え始める
書物は所詮媒体、媒体をいくら燃やそうと、どれだけ世界で多数派の波が大きかろうと、世の中にシラフの人間が存在する限り思想は紡がれる、的な
なんか人間の強さもちゃんと提示されてる読後感スッキリ系のディストピアだった

巻末の訳者解説がありがてえ。時代背景知れるのまじで解像度上がるから良い。
文学系のディストピアSF基本読みづらいんだけど、読み終わると読んで良かったっていつもなるからもっと読みたい
でも大変読みづらくて特に前半、イライラして『訳者xx 意味不明』とかググっちゃった。ヒット件数0。私の読解力の問題説あり

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

なんとまあ難しい文章なのに本を捲る手が止まらないものか…。
現代の風刺みたいなのに書かれたの1950年代ですって？？？？？過去なのにSFだぁ…

華氏451度は摂氏に治すと約230度。
紙が自然発火する温度。
自然発火とともに知識も言葉もお焚き上げされちゃうよ…

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

本が違法となり見つかり次第焚書にされてしまう世界を舞台に、本を燃やす「昇火士」を主人公にした世界。てっきり活字賛美的な話かと思っていたが、そうではない。別に本ではなくて良いのだ。
世界に触れること、そしてそれを人が覚えていたりいなかったりして、それで救えるものがあれば良いじゃないというセンスオブワンダー的なモチベーションを感じた。
文章も詩人のようで極めて感覚的だった。火炎放射器から火を浴びせられる時、当人にはその火は花にも似て見える。
最終章から花がひらくように、色、におい、感触が満ち満ちていた。

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

まだテレビが始まったばかりくらいの時代において、この焚書が行われてるディストピアな世界を描いて、わかりやすく頭を使う必要のないメディアが溢れる日常のもたらす地獄を伝える、これが70年以上前に作られた作品なのか、と衝撃を受けた。

今のレコメンドされるショート動画を消費し続ける世の中にこそ刺さる作品だと思った。

大切なのは本それ自体ではなく、「自分の頭で考えること」なのだろうなと感じた。
ただそれをしやすいインプットソースが、本であるんだろうなと。

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

語り口が詩のようで、抒情詩人と呼ばれたレイ・ブラッドベリに思いを馳せた。
スマホやしんどいSNSの様なもう何十年も前にこの考えに至ったということは、当時からそういう古典というものへのリスペクトが徐々に無くなっていたのかもしれない。
　そういう時代に本好きとして生まれた自分に思いを寄せてみる。野崎まどの「小説」を思い出す。
「世界は集まって意味を増やしている。人の心も意味を増やしている。嘘をついたら意味を増やせる。意味を増やすための嘘。外に出した意味。外に出した嘘。それが”小説”なんだ。」

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

文体がかなり難解だったけど、どの時代にも通じる普遍的なことが書かれていて読み応えがあった。この小説からは、人は進歩の代償に怠惰の習性を獲得していくことを知れた。何も考えないこと、何かを考えること、正反対に思えるそれぞれの過程は、どちらも確かに幸福に近づくための行為であるはず。社会や時代の流れには逆らえないが、選択をすることはできる。モンターグもその1人であったのだと思った。

華氏451度

レイ・ブラッドベリ / 宇野利泰

『海の貝』ラジオを耳につめ、『テレビの部屋』で映像と話しながら一日を過ごす妻。いまのスマホ依存の若者たちと同じだと思い、ぞっとした。

ウは宇宙船のウ ブラッドベリ自選傑作集

レイ・ブラッドベリ / 中村融

宇宙へ出るたびに、わたしは考える、「こんど地球へ戻ったら、ずっとそこにいるぞ。二度と出ていくもんか」と。しかし、出ていくんだ。たぶんこの先もずっと出ていくんだろう。

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

　反知性主義批判が主題なのだろう。文系学部不要論や、文化芸術事業の縮小に向けた動きなど、架空世界の話とは思えない。一方で、知識人とされている者がとりがちな悪しき態度に対しても目が向けられており、老人たちは主人公に「自分は重要ではない、何者でもない、という思いを忘れてはいけない。他人より優れているなどと思ってはいけない」ということを繰り返し伝える。老人たちに出会った主人公が、彼らを見て、意外としょぼくれてて精細に欠く人たちだなという感想を抱くところも、響いている。
　令和的な感覚で読んでとても気になったのは、市民たちが耳に入れているのは巻き貝ではなくてうどんまたはしめじなのでは……という話ではなくて、未来を託される女性がいないなあという点だ。女性の登場人物は、愚かな妻たちと、意味ありげに出てきた謎の少女と、本とともに燃やされることを選んだ女くらいだった。第三部の焚き火を囲む移動生活者のなかに少しは女性がいてもよいのではと思うが、どうもじいさんばかりのようだった。人類の半分は女なのに！作中には登場しない他のグループにはきっといるのだろうと信じたい（『伝説とカフェラテ』やその続編は、特に意味なく女性が多くて、そういう意味でもやはりグッジョブな本だった。）
　訳者あとがきで、ブラッドベリの「ナイーブさ」に少し触れられていたが、昇火士の仕事として女性を焼き払ってしまったことで受けたショックを話しても何とも思わない妻や、戦争が始まったというニュースが流れても何の関心も示さない市民たちを見て、絶望や憤りを覚えることは、ナイーブさの証なのだろうか。ニュースをまじめに見ていると気が滅入って何もしたくなくなる人は、この世界で生きていくにはナイーブすぎるのだろうか。ニュースやそこで報じられる出来事の側のほうが度を越していると感じるのだが。
　老人たちの考える、書物を読みさえすれば必ず記憶に残っている、忘れてしまったと思っていても、必要な時には必ず蘇る、という前提が、そこだけ妙に楽観的で、明るくて良かった。

ベスト版 たんぽぽのお酒

レイ・ブラッドベリ / 北山克彦

翻訳だからかSFだからか読みづらさはあるけれど、読み進めていくとハッとする瞬間が散りばめられていた。
1957年刊行の本なのに、機械文明の侵蝕についていけない心が、AIについていけない現代と重なって、今の時代を書いているのかと錯覚する時も多かった。

————————————
• 12歳の少年ダグラスが世界の美しさや死の影に気づいていく過程を書いた本。
• たんぽぽのお酒は、夏の出来事を象徴するモチーフとして扱われている。

◆ 小さな冒険と死の影が同居する夏
• 1957年の長編だが、1940年代から発表されていた短編を縫い合わせた構成。
• 緑豊かな田舎町での小さな冒険、家族の記憶、そして死との対峙が描かれ、**「夏の断片を瓶に詰めたような作品」**と評されている。

◆ “行ったことのない故郷”へのノスタルジー
• 読者が実際に経験していないはずの1928年の田舎町に、強烈な郷愁を抱かせる力がある。
• ユーモラスから切ないもの、時に恐ろしいものまで、短いエピソードが多彩な感情を呼び起こすと評されている。

◆ 全体としての評価
• ノスタルジー × 詩的な文体 × 少年期のまぶしさ
この3つが圧倒的に支持されているポイント。
• 物語というより、夏の記憶を集めた香りのような作品として読まれている。
• 明るさだけでなく、死や喪失、不安といった影があることで、“子ども時代の夏”のリアルさが際立つという声が多い。

ウは宇宙船のウ ブラッドベリ自選傑作集

レイ・ブラッドベリ / 中村融

SFファンのみなさん！
SFの叙情詩人と謳われたレイ・ブラッドベリの至極の短編集『ウは宇宙船のウ』の新訳版が出てますよ！

うーん、素晴らしい
素晴らしい新訳ですよ中村融さん

だいたいさー
SFの叙情詩人よ？そんなん言われてる人の翻訳なんてごっついプレッシャーやと思うのよ
想像でしかないけど、普通の英文じゃないと思うのよ
それを訳すだけでもたいへんなところをさらに日本語でも叙情感出さなきゃならんのよ
そしてちゃんと出てた！
素晴らしい！

だがしかーし！
旧版の訳者大西伊明さんの業績にも触れたい
何がすごいって邦題よ邦題

原題ね『R Is for Rocket』なの
これさ、わいらみたいなセンスのない人が訳したら、普通に「ロはロケットのロ」とかやりそうじゃない？
そこを『ウは宇宙船のウ』ですよ！
「ロ」と「ウ」ではもう躍動感がぜんぜん違うんですよ！
そしてこの短編は躍動感があるのよ
だから『ウは宇宙船のウ』がビタッとはまるの

あれ？伝わってない？
「ロ」と「ウ」だったら「ウ」のが躍動感あるよね？

ウサギとか（そういうことじゃない）

何かが道をやってくる

レイ・ブラッドベリ / 中村融

初のレイ・ブラットベリ。
幻想的な世界観。時期的にもハロウィーン近くでより楽しめた。
読後の清涼感が心地良かった。

ウは宇宙船のウ ブラッドベリ自選傑作集

レイ・ブラッドベリ / 中村融

書店で見かけて、懐かしい…と思わず手にとりました
ブラッドベリ、何年ぶりだろう
改めて読んで　彼の詩的な文体に惹かれるんだと改めて実感しました

華氏451度〔新訳版〕

レイ・ブラッドベリ / 伊藤典夫

タイトルの「451」がようやく覚えられました。
ずっと「華氏ホニャララ度」と言ってたんです…

今、読書が生活のメインになっていて、昔は読みにくいと思った文体でも、割とさらさら…これもその1冊。さらに、ハヤカワは、今フォントが大きく、加えて字体も見やすい…ヘビーな読書好きにはありがたいです。

そして、話は、SFと言うには現実的な話で、でも、書かれた時期(70年以上前！)を考えると、レイ・ブラッドベリの凄さに感服してしまう。
静脈認証的な表現のシーンもあったり。

冒頭に近い部分での、妻の薬物過剰摂取による救急搬送シーンにも、軽く動揺してしまった。
当時は戦後10年以内ですが、すでに薬物過剰摂取問題は起こっていた。自殺未遂ではない。過剰摂取。
そして、妻とは、もう気もちが離れていた。

クラリスは、印象的だけれども、ベイティーやフェーバーのような強烈さはないまま、消えてしまった。でも、それが役割なんだろう。

価値観が、時代で真逆に振れてしまった時や、その時の国家の体制に賛同できなかった時どうするか…はっきり抗うか、深く潜行するか…難しい。
モンターグも人を殺してしまった…
でも、モンターグも感じたとおり、ベイティー隊長は、モンターグに自分を殺してほしかったんだと思う。たぶん、本を焼く部署の責任者なのに、焼くことが辛くなってしまい…悲しい。

モンターグの身代わりに選ばれた人も、やり切れない。あの、世間にアピールするだけの大捕物劇も、今もありそうで(というより、あると確信している)、こわい。
そして、集団ヒステリーの恐ろしさも感じました。

イヤホン的なものが、巻貝や銃弾と表現され、ああそのとおり。

そして、たとえ本は焼かれ尽くしても、人々の脳内に言葉がある限り、また本は、復活する。
ちなみに、コミックは焼かれないみたいでしたね。
テレビ礼賛で。

１０月はたそがれの国

レイ・ブラッドベリ / 中村融

ブラッドベリのSFやホラーや幻想系の色んな短編が読めて大満足！毎日夜寝る前に1話ずつ読む楽しみにしてました。

特に好きだったお話は『ある老女のはなし』と『集会』の2つ。

『ある老女のはなし』
歌って踊るのが大好きで、毎日を楽しく生きてるおばあさんは、「死」を受け入れることはけしてしない。それでも死の世界からお迎えがやってきて、うっかり寝てる間に魂がぬけて体が死体仮置場に持っていかれても諦めなかった。普通は起こり得ないからと諦めず、自分の信念に基づいて、強く逞しく生き返ってしまう元気おばあさんの話は勇気がもらえた。

『集会』
吸血鬼やコウモリ男、翼を持つおじさん、他人の意識に潜り込める少女など個性豊かな怪物一族の中に生まれた人間のような少年のお話。吸血鬼の母から生まれたのに血は飲めないし暗闇が怖くて兄妹や一部の親戚から出来損ないだとバカにされる。そんな少年が過ごす万聖節の一夜のお話。自分以外の一族は永遠に命尽きることなく毎年万聖節がくるたびに賑やかに祝い続けるのだろう。

「おれたちにとって世界は死んでいる。人生はいちばん少なく生きる者にとって最高なんだ」

「もしあなたが死んだらあなたの骨には指一本触らせない。あなたは永遠に安らかな眠りにつくの。そして万聖節が来るたびにわたしが会いに来て、あなたをもっと安らがせてあげるわ」

切ないお話だし、少年が皆と同じになりたいという願いは叶うことはないんだろうけど、優しい愛が寄り添ってくれていてよかった。そしてこの「集会」の一族のお話は連作短編で1冊の本になっていることに気づいてさっそく購入。読むのが楽しみ！

太陽の黄金の林檎

レイ・ブラッドベリ / 小笠原豊樹

各話に一つずつ描かれた挿絵が、この短編集の素晴らしさを底上げしていると思うんですよね…。

SFとしてもファンタジーとしても完璧な、ブラッドベリの全魅力を注ぎ込んだような文句無しの名作「霧笛」から始まる短編集。

ブラッドベリの短編集は「結局何が言いたかったんだ…？」という抽象的なお話も一定数含まれているのですが、この作品はそういう成分が薄めだと思います。

１０月はたそがれの国

レイ・ブラッドベリ / 中村融

やっと読み終わった
だいぶ読むのに時間がかかってしまった。
短編集はどうしても時間をかけて読んでしまう
雰囲気とかとても好みでした。
アイナーおじさんのファンタジーな感じと、群集の無機質な怖さの感じが特に印象に残りました。

火星年代記〔新版〕

レイ・ブラッドベリ / 小笠原豊樹

80年前に書かれたという作品。まだ火星というものが詳しく知られなかった頃に書かれたと思われるので、実際の火星をイメージして読むと混乱してしまう。ただしそれ以外はかなり面白く、人間のあらゆる側面が面白おかしく、そして少しだけ悲しく描かれている。個人的にだけれども、作者本人のキリスト教の、キリスト自身に対する解釈が凄く面白かった。

火星年代記〔新版〕

レイ・ブラッドベリ / 小笠原豊樹

レイ・ブラッドベリで最初に手に取ったのが「とうに夜半を過ぎて」で、それはうまく良さを掴みきれず挫折してしまったのですがこれは面白く読めました。
著者はこの作品がＳＦと言われるのは疑問だと序文で書いているとおり、火星を舞台にした哲学的なファンタジーと言われるとこの小説の雰囲気にしっくりくる。
でもこの幻想的で詩的な中に人間のリアリティがしっかりとある。宇宙旅行が自由になり人間たちは火星へそれぞれ色々な目的で旅行や移住するようになる。その結果、火星の元からあった文明はすべて破壊され、さらに地球では核戦争が起こり火星も地球をも壊してしまうという人間の悲しい罪深さが描かれている。
この小説の核となる7章目の「月は今でも明るいが」はとてもメッセージ性が強く心に残る話だった。
話の中で火星人が、「なぜ生きるのか」という疑問について“考えても答えが得られず、忘れることにした。動物は生に疑問を持ったりしない。生きている理由が生そのものであり、生そのものが答えである。”とあって、私の中で何か腑に落ちた感じがする。

小説の中で、　夏、夜、月、シェリー酒という単語がとても多く出てくる。著者の好きなものなんだろうな

「パパはね、地球人の倫理や、常識や、良い政治や、平和や、責任というものを探していたんだよ」
「それ、みんな地球にあったの？」
「いや、見つからなかった。もう、地球には、そんなものはなくなってしまったんだ。たぶん、二度と、地球には現れないだろうよ。あるなんて思っていたのが、馬鹿げていたのかもしれないな」

ブラッドベリの小説を何作か読んで思ったのは詩的な表現が多すぎてストーリーの輪郭がぼやけていること。恐らく原文では意味が二重にかかっていたり韻を踏んでいそうなところが多々あり、翻訳がかかると良さが活かしきれていないんじゃないかと思う。全ての翻訳小説にはそのデメリットがあると思うが、ブラッドベリの場合は特にそんな風に感じる。
それを味わいと受け取れるか、分かりにくくて読みづらいと受け取るか。私自身何作かは読みづらくて挫折したものもあるけどこの作品はまた読み返したいと思える比較的初心者にも親しみやすい作品だと思う。

太陽の黄金の林檎

レイ・ブラッドベリ / 小笠原豊樹

引き込まれる。恐ろしくて、不快だが、どんどん読み進めてしまう。想像力を掻き立てる強烈な皮肉。「鉢の底の果物」が良い。狂気。