谷口由美子のレビュー一覧

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

大人になってから読むと、すっごく楽しい！
なんだかモエモエです。
話とともに、手紙の内容も成長していく姿が、とても感じ良かったです。

この楽しき日々 ローラ物語3

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

「大草原の小さな町」がなかったので次の「この楽しき日々」を買ってきた。ローラが少女から大人になる１５歳から１８歳の物語。

長い冬 ローラ物語1

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

長い長い苦しい冬。
そのあとに汽車が通って春がきた。
素直に希望がわいてきた‼
ローラは、ほんとにお姉さんになったな、、なんだか不思議。
私も頑張っていたら、いつか春がくるんだろうか。

長い冬 ローラ物語1

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

この前パンケーキの話が出たときに無性に読みたくなった長い冬。アルマンゾの作るパンケーキがおいしそうだったという読後感が残ってた長い冬（笑）やっと探して買ってきました。相変わらずアルマンゾの作るパンケーキはおいしそうだったけどそれよりも自然の怖さと人の強さを描いた本だったのね。人の強さや生きることのすばらしさを感じた本だった。

少女ポリアンナ

エリナー・ポーター / 谷口由美子

大感涙！！！
お話をちゃんと知っているので期待を込めて読みましたが、期待以上です！！！
通勤電車で鼻水たらして泣いてしまった。

下手な自己啓発本よりもずっとずっとこちらの方がココロに響きます。
闇に住んでいる時は、幸せを大いに語られても全く響きません。ほんの少し、ほんのり明かりが差し込む隙があったことに気づかせることが必要でしょう。そこは既に闇ではない。
あぁ、ポリアンナ！　あぁ、ポリアンナ！です（笑）
そして、年齢が近づいてしまったせいか、ポリーおばさんにすごく感動。
少し自分に重なったりします．．

この本に感動できる心があって、私は「よかった♪」。
ステキな本をありがとう。
ココロの教科書です。
たくさんの人に読んでもらいたい！！！

続編を読むのが楽しみ！


（H21.11　図）

***************
返却前に今一度再読。
3週間以内に2回読んでも泣けちゃった。
これは手に入れないと。

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

ジュディの手紙文でつづられた物語。その明るさと清潔感，ユーモア溢れる楽しい学生生活が，生き生きとした文章で描かれる。とにかくジュディは，すてきな女の子だ。
この本を読んだことのない人は，題名からの印象で，大筋まちがってはいないものの，ずいぶんずれた話を想像しているのではないかと思う。そのイメージのために，このすぐれた文学を読まずにいるのはとても残念な話だ。
これは，こどもの本ではない。この本がほんとに楽しめるのは，思春期を過ぎてからだろう。
続あしながおじさん(原題Dear　Enemy～敵様へ)は，ジュディの学生時代の友だちサリーが主人公。これも手紙文で語られる話。社会に出てからの話だけにちょっと辛口だけど，あしながおじさんが好きだった人なら，楽しめると思う。

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

ごちそうさまでした！！
これだよな、これだよな、ほんを読む楽しみってこれだよねえ。
こんなの児童書じゃない。エブバデセー、スミスシツルハゲ。
女子の夢が全部つまっている。アメリカ/かなり年上/金持ち/ばらのつぼみの花束/寮/カレッジ/プレゼント/牧場/ワッフル/ニューヨーク/小説家

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

キャンディキャンディもガラスの仮面もルーツはここじゃないのかな。少女が主人公であしながおじさん系の物語にはどうも弱い私。ギンガムチェックのシャツを私もよく着ていたのだ。

はじめの四年間 ローラ物語4

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

大草原の小さな家シリーズのローラが長じて、アルマンゾと結婚した後のはじめの４年間です。これでもかって上手くいかない４年間ですが２人の愛情に満ちています。パントリー欲しかったな〜

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

この画像はなじみがないので、ちょっとごにょごにょなんですが(笑)
ギンガムチェックって何？から始まって、箱に入ったチョコレートにも憧れて(笑)
夢と感動に何回涙したことでしょう！
読み返すたびに青春を感じることが出来ます。

少女ポリアンナ

エリナー・ポーター / 谷口由美子

あまり期待せず手に取ったら…あらまあ、面白いではありませんか（少女小説の翻訳調）。

ポリアンナといえば、遠い昔にハウス食品のアニメにあった、やたらポジティブな人だよなあ、とは思っていた。
昔の翻訳だと名前がパレアナだったりするし、変な名前だなあとだけ思った。

いざ読み始めると、作中でも変な名前扱いだったので笑ってしまった。
ポリーとアンナの名前を足したものだそう。

この時代に流行り、日本で家庭小説、少女小説と呼ばれたジャンルの作品群とは共通点が多い。　あしながおじさん、赤毛のアン、小公女セーラのように、孤児の少女が新生活をはじめること、言語能力によって新しい環境でムーブメントを起こし、幸せになっていくこと。
（そういえば成績が優秀であることもこの共通点のひとつで、ポリアンナにも控えめながらそういう表現はあった。その割には慣用句を知らないし、そこが彼女の面白さでもあるけど）

他の作品群との差異としては、
主人公が割と低年齢（11歳）であること。
まだティーンエイジャーですらない。
斎藤美奈子の『挑発する少女小説』にもポリアンナは出番無し。
この作品群ではやや軽めの扱いなのだろう。
それも訳者あとがきにあるとおり、ポリアンナが素直すぎ、天然すぎ、いわゆる才気活発キャラではないから、だろうし、それは同時に低年齢だから（少なくとも主人公には）ロマンス色がないから、かもしれない。
ただ、理屈ぽくない、そこが読みやすさでもあると思えた。
一方で、ポリアンナといえばコレというイメージが強い、幸せ探しのゲームは思っていたよりは複雑だった。そこは大人になってからこの本を読めて良かったと思う。
他者との比較にもなりやすく、他人を見下す危険にも繋がり、そこも難しい塩梅だ。

そして、ポリアンナの強すぎるポジティブシンキングはただのヤバいひとにも見えなくもないが、そこには彼女の生い立ちや父親との思い出が大きく関わっており、なんだか思ったよりは重たいものでもあった。
でもまあ、本人はいたって能天気で、そこが読む人には救いでもある。

軽めの読み味に、ややミステリ要素もあり、なかなか上手な作品だなあと思いきや、後半には重めの事件が勃発。
ポジティブシンキングが及ばないほど事態が重くなったとき、彼女はどうするのか。
そこへ周囲から助けの手が散らばり、なんやかんやあって、事態は好転し、ポジティブシンキングを取り戻していく。
うーん、暗いまま終わって、ポジティブシンキングをどうするのか、というテーマを貫いても良かった気がするが、そこはまあ、小さい子も読むエンタメだし仕方ないかな。

英米ではポリアンナという単語には、お気楽な人という意味すらあるそうで。

とにかく、意外と個性があって面白かったな、という感想です。
それと矛盾するようだけど、ストーリーは軽めで読みやすい。
『物言う少女小説』、ほどではない少女小説という作品。

続編もあるらしい。
いつか読めるといいなあ。

長い冬 ローラ物語1

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

最後気になる終わり方だね。
でも、名前はローラ・インガルス・ワイルダー
次どんな展開になるのか楽しみ

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

主人公がおじさんから寄付を受けて過ごした大学4年間の間におじさんへ送った手紙をまとめた本

いままであらすじすらも読んだことなくて、タイトルと金持ちのおじさんが寄付をしてるくらいの知識で読んだけど、最後びっくりした

ジュディ（本名覚えれない）が書く手紙がすごい生き生きしてて、手紙以外の情報ないのに充実した大学生活がありありと描かれていて読んでて楽しかった
孤児院にいて世の中を知らないブランクを埋めるためにたくさん読んでる本のタイトルが『若草物語』とか『宝島』とか有名どころもあって、当時から有名な作品だったんだなと思った。と同時に、読まねばならないなと思った

それで、え？？おじさんは孤児院の玄関で手を振った依頼手紙のやりとりしかしてない人だと思ってたのに最後めちゃくちゃびっくりした
え伏線あった？読み飛ばした？

若草物語 １＆２

ルイザ・メイ・オルコット / 谷口由美子

北澤平祐さんのイラスト×中嶋香織の装丁の古典児童文学シリーズより。10年以上前に『若草物語』は読んだと思うけど、こちらは『若草物語Ⅱ』との合本。Ⅱの方が面白かった。続きも機会があれば。

大草原の小さな町 ローラ物語2

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

｢ローラ物語｣第二弾になる本です。家族との絆、自然からの過酷な生活、ちょっと恋？も入っていてまた読み応えのある1冊でした。ローラの努力家に心を打たれました。私ももっと頑張らないと…!!

長い冬 ローラ物語1

ローラ・インガルス・ワイルダー / 谷口由美子

ローラの｢大きな森の小さな家｣にドハマリし何回もリピートしてたのでこの｢ローラ物語｣シリーズも読んでみました。こういう自然と闘いながら生きていく過酷な、でも家族の絆があふれるあたたかいストーリーでとても好きになりました!!

あしながおじさん

ウェブスター / 谷口由美子

幸せを踏み締めて歩いていく…。確かにわたしは結果を求めすぎていた。世界が灰色に見えているのは自分自身の目のせいだわと気付かされた作品。ていうか、オチが胸キュンすぎるだろ！うらやましいわ！（笑）

若草物語 １＆２

ルイザ・メイ・オルコット / 谷口由美子

アメリカ的プロテスタントの発想が興味深く、読んでいてこちらも清貧な暮らしを心掛けたくなる。
特にお母さんの「実験」のエピソードはよかった。
姉妹各々の人生を追いかけつつ、結局はマーチお母さんの偉大さを感じる物語なのかなと思った。
ジョーの結末は個人的にもモヤモヤ。
やはり、グレタ・ガーヴィグ版の解釈が合っていると思う。

銀の森のパット

モンゴメリ / 谷口由美子

[はる]

とても素直な気持ちになれます

小さな主人公が成長するにつれ、
積んでいく経験や想いは
熟年になったわたしに欠けていた何かを呼び覚ましてとても幸せな気持ちにさせてくれる作品でした。

若草物語 １＆２

ルイザ・メイ・オルコット / 谷口由美子

150年以上前の作品なのに、今も愛される名作。

あまりにも有名すぎて、ちゃんと読んだことがなかったかも。

2019年に谷口由美子さんの翻訳で出された本。
美しい装丁で、手に取るだけでワクワクする。
1と2が一緒になっていて、本の分厚さとページの薄さに読み切れるかちょっと不安…

なんて思ったけれど、ハイペースで読み切ってしまった。

文章がとてもストレートで素直。1テーマが20ページ前後とみじかくてサラッと読めてしまう。
四姉妹のひとりひとりが主人公に変わっていくので、変化がつく。
そして、四姉妹と父母の家族の愛、お隣のローリーやローレンスさんとの家族ぐるみの交流があたたかい。

150年前の作品だから「男性は女性はこうあるもの」という、今の時代に口に出したら＜差別的＞と言われかねない価値観も、作品のなかでは美しさすら感じる。

きっとそれは、次女ジョーが生き生きと描かれているからだろう。
活発で感情をそのまま出し、ときに癇癪をだすような男の子みたいなジョーも、父母からありのままの彼女を受け入れてくれているから。
そして、彼女を認めつつも感情を抑えることも大切なことと諭すのは出来た親だから。

同じく、昔の作品は宗教色がつよく出がちだけれど、思っていたより控えめ。この作品では、お父さまが牧師であっても、姉妹たち個人を尊重してくれている。
それが時代をこえて愛される所以なんだろう。

美人できれいなものが好きな、長女メグ
活発で聡明な男の子ようで小説を書く　次女ジョー
控えめで、家事やピアノを愛する　三女ベス
絵がじょうずでレディにあこがれる　四女エイミー

みんなが自分の幸せをみつけようとする。

1…少女時代
2…（3年後の）青春編
まだ、3と4があるらしい。彼女たちの人生に寄り添いたい。