チャールズ・M・シュルツのレビュー一覧
-
-
Posted by ブクログ
チャールズ・シュルツさんがこのピーナッツを世に出したのが1950年。
戦後5年だ。
たった5年で、こんなシュールな子ども（チャーリーブラウン）や犬（スヌーピー）が主人公の漫画が、新聞に毎日掲載されていたのかと思うと、日本との差を本当に感じる。良い悪いではなく、文化の差。
「個」が立っているアメリカと「家・家族」が漫画や絵本にもあらわれる日本。
かこさとしさんの、だるまちゃんとてんぐちゃんは初版が1967年だけれども、とても家族的。
そんな日本とアメリカの戦後の差なんかも感じながら読んだ。
でも普通に初期のスヌーピーはかわいい。四足歩行。
チャールズ・シュルツさんの人柄エピソードも載っており、興味深かった。
何より1950年から2000年まで50年、新聞漫画を毎日掲載し続けたことに敬意しかない。
そしてなにより、この不満たらたらそうなチャーリーブラウンが表紙絵なのもまたいい。 -
-
-
-
-
Posted by ブクログ
2024年11月13日、老衰のため、92歳で谷川俊太郎さんが亡くなった。
私にとって谷川俊太郎さんは教科書に載っていた詩ではなく、大好きな「ピーナッツ」シリーズの翻訳者としてであり、子供が気に入って何回も読み聞かせた「めのまどあけろ」などの絵本の作者としてだった。そして、ちょっとだけ、やはり好きだった佐野洋子さんの配偶者だった。
亡くなられた日から、たくさんの方が、SNSで谷川さんのお気に入りの、または自分の人生にとって重要だったという詩を投稿していて、しめやかに、囁きかけるように静かな声で、谷川さんにふさわしい、お弔いが行われていた。それはとても好もしく思われた。
「ピーナッツ」は、鶴書房からペーパーバックで出版された。その時翻訳を依頼されたのが谷川さんで、依頼されたから仕事として引き受けた、と、さほど思い入れのなかった動機を語られていた。でも、こんなに長く続けられたのは、やはり読むうちに作品に惹かれたからでしょうね、と。
その後、出版社が代わり、翻訳者も変わって出版されていったが、私は谷川さんの翻訳でなければ馴染めずにいた。
河出書房新社の、死を悼む投稿によって、この全集が谷川さんに改めて依頼された、最近の仕事だったと知った。そして今また、全て谷川俊太郎翻訳の、谷川さんの『ピーナッツ』を読むことができるようになった。そのことが何よりも嬉しい。ペーパーバックのように、どこでも気軽に寝転んでは読めない、重たい本になってしまったけれど。
ご冥福をお祈りいたします。 -
-
Posted by ブクログ
I DON'T LIKE TO FACE PROBLEMS HEAD ON.
I THINK THE BEST WAY TO SLOVE PROBLEMS IS TO AVOID THEM.
THIS IS A DISTINCT PHILOSOPHY OF MINE...
NO PROBLEMS IS SO BIG OR SO COMPLICATED THAT IT CAN'T BE RUN AWAY FROM!
WHY IS IT THAT AS SOON AS A PERSON STATES HIS AMBITION, EVERYONE TRIES TO DISCOURAGE HIM?
THE MORE I TRY TO PUT IT OUT OF MY MIND, THE MORE I THINK ABOUT IT...
A REOPARD CAN'T CHANGE HES SPOTS!
BUT ADVERSITY IS WHAT MAKES YOU
MATURE...
THE GROWING SOUL IS WATERED BEST BY TEARS OF SADNESS...
MAKE ONE MISTAKE, AND YOU PAY FOR IT THE RESY OF YOUR LIFE!
WHEN THINGS THAT I TRY NOT TO THINK ABOUT ARE BROUGHT TO MY ATTENTION. I TRY NOT TO THINK ABOUT THEM.
A WOMAN'S HANDSHAKE IS NOT LEAGALLY BINDING!
WE ALL HAVE OUR LITTLE DAY-DREAMS, I GUESS...
WORKING WITH YOUR HANDS IS GOOD THERAPY. IT TAKES YOUR MIND OFF YOUR TROUBLES..
NUMBERED CHILDREN... FANTASTIC...
THE NEXT THING YOU KNOW, KIDS WORN'T BE BORN...
YOU'LL JUST TO SEND IN FOR THEM!
GREED MAKES PEOPLE DO STRANGE THINGS...
I ALMOST FROZEN TO DEATH... (中略)
ESPECIALLY WHEN IT HAS BEEN CHILLED WITH DISAPPOINTMENT.
HOW DO YOU SUPPOSE SANTA CLAUS CAN AFFORD TO GIVE AWAY ALL THOSE TOYS?
PROMOTION! DON'T KID YOURSELF ... EVERYTHIG THESE DAYS IS PROMOTION!
RATS! I HATE RAINY DAYS...
I NEVER HAVE ANYTHING TO DO...
LET'S FACE IT... I NEVER HAVE ANYTHING TO DO EVEN WHEN THE SUN SHINES!
THERE'S NOTHING LIKE A LITTLE PHYSICAL PAIN TO TAKE YOUR MIND OFF YOUR EMOTIONAL PROBLEMS.
I THOUGHT I'D BETTER LEAVE BEFOR I BEGAN BITING A FEW APPROPRIATE LEGS...
THE WHOLE TROUBLE WITH YOU IS YOU WON'T LISTEN TO WHAT THE WHOLE TROUBLE WITH YOU US!
LIFE IS FULL OF RISKS!
I'M ALWAYS INTERESTED IN ANYTHING THAT WILL CLOUD THE ISSUE!
YOU THINK YOU'RE HAPPY JUST BECAUSE YOU'RE HAPPY ALL THE TIME...
WELL, HAPPINESS ISN'T BEING HAPPY ALL THE TIME...
HAPPINESS IS BEING SAD TOO!
IF YOU'RE SAD SOMETIMES, THEN YOU'RE HAPPY ALL THE TIME!
AND DON'T YOU FORGET IT!
WHATSOEVER A MAN SOWETH, THAT SHALL HE ALSO REAP.
OH, HOW I HATE TO GIVE THE REST OF THE WORLD THAT SATISFACTION!
DON'T THINK YOU'RE GOING TO CHANGE BECAUSE YOU'RE NOT!
I DON'T WORRY ABOUT THE
WORLD COMING TO AN END
ANY MORE.
THE WAY I FIGURE IT, THE WORLD CAN'T COME TO AN END TOĐAY BECAUSE IT IS ALREADY TOMORROW IN SOME OTHER PART OF THE WORLD! -
Posted by ブクログ
冒頭の河合隼雄氏の解説に惹かれて入手した本でした。
今回久しぶりの再読でしたが、朝から何度もクスッと笑わせてもらえました。
ところどころに登場する印象的なセリフの中で、今回一番印象に残ったのは「自分以外の人間になりたいと願いながら、人生を送るのは耐え難い」でした。
特定の誰かにあこがれて、その人のようになりたいと努力することで得られるものも多いので、そういう姿勢を全否定はしないのですが…
「自分以外の誰か」になろうとしているから、自分の長所・適性を活かすことができず、幸福度を自ら下げてしまっている（ように見える）ケースをよく見るので、上記のセリフは一定の真理をついているようなぁとしみじみと感じました。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
