ディケンズのレビュー一覧

新訳 大いなる遺産 上

ディケンズ / 河合祥一郎

鍛冶屋という労働者階級の家の子のピップがひょんなことから謎の人物から遺産を受け継ぐことになり、紳士として教育を受けられるようになる。それまで誰よりも親を亡くしたピップを案じてくれていた義兄のジョーを、ピップは彼の所作や格好を「恥ずかしい」と思うようになり、協力してくれた同級生ビティよりも高慢で美しいエステラを追い求めるようになる。人として何を大切にして生きるべきか、ディケンズの作品はいつも問いかけてくる。果たしてピップは真の幸福、エステラとの真の愛を築くことができるのか、下巻が楽しみである。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

私の最も好きな物語、今後更新されるとしても3番以内に君臨し続けること請け負いの作品である。

ミステリー小説の原点とも言われる『月長石』を書いたウィルキー・コリンズと実は仲が良かったというのは、後からロンドン旅行でチャールズ・ディケンズ博物館（ディケンズの生家）を訪れた際に知ったのだが、ディケンズもまたミステリーの伏線を張るのが得意なようだ。

本作はミステリーの要素（伏線の要素）、つまり、マネット医師がバスティーユ牢獄に囚われていて記憶が朦朧としているという設定、ダーネイがフランスから亡命してきた元貴族であるという設定、カートンとダーネイが異国人であるにも関わらず瓜二つであるという設定、カートンがルーシーに振られながらも一生の献身を誓う設定、どれもが最後の美しく悲しい結末に必要不可欠な要素だった。

舞台設定が1789年よりちょっと手前から始まっているのがまた良い。というのも、物語の途中になって1789年（フランス革命）に差しかかることで物語の流れを簡単に変える起爆剤にできる。

マネット医師は健全な市民でありながら王党派（国・貴族）の敵として被害を受けたが、フランス革命後は健全な元貴族ダーネイがマネット医師と立場逆転となる構造も美しい。

自分の娘の夫となったダーネイを救おうと尽力したのに、かつての自分が獄中で書いた手記がダーネイの処刑を決定づけるという残酷な展開もとんでもない。

カートンと同じ状況で、カートンと同じ行動を起こす人間が果たして存在するだろうか。

自分の愛した女性が、すでに人妻になっており、一生自分のものにならないことはわかってる。自分は死んでしまうからみんなが自分に感謝し、悲しんでくれるシーンは見ることができない。そもそも自分は全く関係のない罪でギロチン処刑されるという事実に耐えられるだろうか？どれだけ愛した女性でも、命と引き換えにそれを証明できる人間がいるだろうか？

カートンがダメ人間であるという描写が多いがゆえに、最後のカートンのこの美徳が輝く。

今でも覚えているが、初めて『二都物語』を読んでいた私は終盤の終盤まで結末を予想できず、カートンがダーネイと衣服交換するあたりでようやく事態を理解し、混乱と感動が許容量をオーバーし、涙が溢れた。

そして今回、再読した私は結末を知っているが故に、カートンの一挙手一投足が愛おしく思え、カートンがパリにやってきたあたりからもう泣きそうだった。結末を知っていても涙を抑えられなかった。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

ディケンズ は『クリスマス・キャロル』を除いて長篇が多くて敬遠していましたが、愛憎入り乱れた物語は、よく練られたストーリー展開と伏線回収など、とても引き込まれる内容でした。また、挿絵も物語の雰囲気を感じられて良かったです。

本作は、夏目漱石『二百十日』など、たまに他の小説などに引用されていて気になっていました。ただ、背景にフランス革命がある関係で、勝手に多くの残酷なシーンを想像。それは、読後に杞憂だったとほっとしてますが、悲劇には変わりないですけどね。フランス革命関連としては、怖い絵シリーズなどの新書が有名な中野京子の小説『ヴァレンヌ逃亡』のように、手に汗握る歴史小説も好きですが、このようなエンタメ感がありつつ緊張感のある時代小説もいいなと思いました。

あらすじ:
「あれは最良の時代であり、最悪の時代だった。」フランス革命に至るまでの世相について、端的に表した冒頭から始まります。
物語は、バスティーユ監獄に収監されていたフランス人のアレクサンドル・マネット医師とその娘ルーシー、フランス貴族出身ながらイギリスに亡命したチャールズ・ダーネイと、彼が亡命時にスパイ容疑にかけられた裁判から救ったシドニー・カートンの四人を中心に進みます。ルーシーをめぐり、廃人同様になっていたマネット医師との再会と再生、ダーネイとの結婚、その影で身を引くことを選んだカートン。一方、パリの居酒屋では、革命の狼煙を上げるべく不穏な動きが台頭。
ついに革命は起こり、その余波は、貴族でもないダーネイの元使用人に及ぶにいたり、ダーネイは彼の窮地を救うため再びパリに渡りますが……。

と、ここからハラハラする展開になっていきますが、その前にダーネイはいつルーシーに告ったのだろう？と、記憶にないので読み飛ばしたのかと思いつつ、ラストで回想シーンとかあるはずと読み進めました。結果、そのようなシーンは無かったし、半分ほど戻って読み直したりした時間がなんだかなぁと。ちょっとモヤモヤしましたが、著者なりの考えを少し勘ぐってしまいました。
ルーシーとカートンの会話の方は、特にP265の9行目から12行目を読むと、ルーシーからはカートンも“あり“なことがわかりますが、それでは物語にならないので、この展開しかないのかな。カートンにとって救いなのは、P588の8行目の娘のルーシーの発言……これには感情を揺さぶられてグッときましたね。読後は、自己犠牲の物語としては、SFで内容は全く異なるジェイムズ・ティプトリー・ジュニア『たったひとつの冴えたやりかた』の読後感に似たやるせないものを感じつつ、これも名作だなと思いました。

訳者はあとがきでディケンズ の訳業の難しさを語っており、序盤こそ窺い知ることができますが、全体的にはとても読みやすく感じたので、訳者の訳業に感謝ですね。例えば、銀行家のローリー氏が使い走りのクランチャー氏に対し、目の届かないときに何をしているかを問われた会話の場面。申し開きをするクランチャー氏の困惑した様子が目に浮かぶようで上手いなと思いました。

ところで、最近の若い女性の間で編み物が流行っているみたいですが、彼女らは作中の女性たちのように、はたして断頭台の近くで落ち着いて編み物をしていられるだろうか？と、ふと怖いことを思ったりもしたのでした。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

革命前後のフランス、イギリスを舞台にした物語。
長編で読み応えがあり、ページをめくる手が止まらない。
本好きの人におすすめ。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

フランス革命前夜から革命に至るまでの人間ドラマを描いたディケンズの感動巨篇。フランス・パリとイギリス・ロンドンの二都を舞台として、バスティーユから釈放された老医師の家族を中心に物語が進んでいく

フランスへのスパイ行為で告発された青年ダーネイと、人生に絶望した無頼の弁護士カートンが、医師の娘ルーシーに恋心を寄せていく
結局ダーネイがルーシーと結婚し、暫しの間ソーホーのこだまが響く家で幸せな生活を送る
しかしフランス革命が起き、物語は急速に展開していく…

中盤の、精気を取り戻したマネット医師がルーシーを愛し幸せに暮らしているところや、｢家族の親愛なる友人｣であるローリー氏と家族の絡みなど、心温まる描写が多かった。
一方で、ダーネイ裁判の弁護士であったストライヴァー氏の同僚・カートンが、これまでの落ちぶれた人生から再起するための｢魂がすがりつく最後の夢｣であったルーシーに自らの胸の内をさらけ出し、ルーシー家族のために全てを捧げると誓うシーンなどは大変心動かされた

終盤、どうしようもなくなったかのように思えた中での｢彼｣の行動はとてつもなく感動した

登場人物それぞれがそれぞれの信念・想いをもって真剣に自らの人生を生きているところが、｢最良の時代であり、最悪の時代｣でもあった当時の状況を思わされ、私の人生にもある種の活気が与えられたような気がする

荒涼館 四

ディケンズ / 佐々木徹

登場人物1人づつのエピソードが濃厚で読み応えがあります。人物の数が多く話も複雑なので一気読みをお勧めします。

二都物語（下）

ディケンズ / 池央耿

末代まで呪ってやる！ってお話しでした（ほんとか？）

うーん、どうなの？
親の罪は果たして子に引き継がれるの？
ってこと、まぁがっつり法律になってるくらいの時代もありましたよね
でも実際今でもよく議論になります

当事者からしたら、そういう気持ちを持ってしまうのも分からなくはない
分からなくはないけど、やっぱり切り離さないとな〜とも思う
だって感情論だもん
でも感情論だけに難しい

親の罪を子が背負う必要はない！

これ正論！唯一無二の真理！

親の恨みを子で晴らす

こんなのダメ！って思うけど
自分以外全ての家族がそいつに殺されたとなれば、息子がどんな善人でも日々幸せに暮らしてるだけで許せないのも…

それにしても、複雑な人間関係が明らかになる下巻はお見事としか言いようがない

やっぱディケンズすげーわ！

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

フランス革命時のパリとロンドンを舞台に法廷劇、復讐、諜報などミステリーとしての面白さも存分に味わえる659ページ。抑圧する側の残酷さ、革命時の大衆の恐怖、情景の映画的描写が印象的。複雑な人間関係はネットの相関図が便利。必読の名作

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 脇明子

挿絵を見ながら、スクルージになり、過去、現在、未来を旅した。
最後の喜びは、今の現実の自分の喜びとなった。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

“あぁ”
読み終わると同時に出てくる言葉。

１８世紀の不穏な社会情勢下でのロンドンとパリ、二人の青年と一人の女性、その周辺の人々が二つの都にまたがって繰り広げる、壮大なドラマは、CGのない全盛期のハリウッド映画のよう。

フランス革命へ飲み込まれていくさま、一つの時代の終わりに際し、もがくようにして生きる人たちと集まり勢いを増す人たちが渦を巻く。

19世紀イギリスの名作家ディケンズが晩年に描いた、暗く悲しく力強い物語。

映像的で細やかな情景描写
修辞法、比喩を効果的に用いた演出

登場する者たちの、魂からから溢れ出る言葉が、よむほどに襲いかかる。

フランス革命、血の粛清で荒れるパリの夜の街をひとり彷徨うカートンがつぶやく、また、断頭台に向かう名も知らぬお針子にキスをして、カートンがささやく、

“我は復活なり、生命なり”

新訳 クリスマス・キャロル

ディケンズ / 木村由利子 / ミギー

クリスマスイブの夜、ケチで自分のことしか考えないスクルージの前に現れた三人の精霊たち。彼らは過去、現代、未来のクリスマスをスクルージに見せてゆくが。→
最初はケチで嫌味な爺さんだったスクルージが、昔の自分を思い出し、現在の周りの人々の暮らしに触れ、未来を見て生まれ変わる。文字にすればそれまでの話なんだけど、木村由利子さんの翻訳が素晴らしく、ラストのスクルージの変化がとても良い。
こんな風に変われたのは、嫌味な爺さん＝我が強く偏屈だからこそなんだろうな、と思えるし、そこには不自然さがまるでない。本当に読みやすい良訳。
この翻訳のおかげで「クリスマス・キャロル」が好きになれた。感謝。
児童書の新訳版、何気に注目株です。（翻訳者さんの解説も付いていた。侮れない）

クリスマス・キャロル

坂田靖子 / ディケンズ / 池央耿

[mahotyaro]

満足

こちらは文章でも映画でも知っていますがマンガも楽しめました。
今年この作品を見つけてから時期になったら読んでみたいと思ってたので購入してみて満足です。
試し読み部分だと文字と背景画で終わってしまうのですが後はふつうにまんがでストーリーが進みますのでご安心を。坂田さんのコミカルさで描かれますが怖いとこは怖い演出が映画を見てるよう。しっかり取り落としなく原作どおりにエピソードが語られてたように思います。基本スクルージを救おうとする方向のストーリーだし彼周辺の人達の思いもあったかい、この時期になると読みたくなるお話です。

＃タメになる ＃深い ＃ドキドキハラハラ

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 越前敏弥

過去・現在・未来を見せる精霊たち。強欲で冷酷で無慈悲なスクルージ老人の見に起こる不思議な導きのお話し。
変わってしまった今の自分を過去を振り返ることで忘れていた感情を思い出し、現在の自分を変えることで、未来を明るく照らすことができるー。
１５０ページ程の薄さで読みやすく、毎年クリスマスの時期に読み返していきたい大切な一冊です。

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

すごい小説です。語彙量、筆力、描写力が圧倒的です。全てのエピソード、シーンが印象的です。

フランス革命の場面などには、残酷な描写がありますが、それが絵画的で美しいです。そしてそれゆえに冷たい恐ろしさを感じます。父娘の再会シーンや、カートンの告白シーンは感動的で、ロマンチックでもあります。ですがあまりにも描写がすごすぎて可笑しさもこみ上げてきます。そしてそれが過ぎるとまた感動がよみがえってくる感じです。

お気に入りの登場人物は、ジェリーです。愉快なキャラクターです。活躍の場面があるのですが、それゆえに悪事がばれてしまい、ロリーに叱られる場面はとても面白いです。また「へぇつくばる」かかあをバカにしていたのに、最終的には自分が「へぇつくばるよ」と言っているのが面白い。

序盤のエピソードが、終盤に絡んでくる展開も素晴らしいですが、やはり描写がすごいです。物事のそれ自体の周辺をぐるぐると描写しているうちに、その本質が徐々に浮かび上がってきます。直接そのものを描写するより、重層的に感じられて、エピソードやシーンがより印象的でした。すごい小説です。

クリスマス・キャロル

坂田靖子 / ディケンズ / 池央耿

[星子]

楽しく読めた

坂田靖子さんの絵が軽快で雰囲気がありとても楽しく読むことが出来ました。

＃癒やされる

二都物語

ディケンズ / 加賀山卓朗

初ディケンズ。もっと古くて歴史の匂いを感じる本かと思ったら、二つの都市を舞台に、銀行のカビ臭いいかめしさ、街の喧騒、登場人物の描写と会話が生き生きとしてて温かさと愛にあふれており、あっという間に読めてしまった。フランス革命は実際に圧倒的な民衆の怒りとうねりであの空気感だったのだろうけど、理不尽な裁判、ギロチンの非情さが際立っていて、特に革命の時の勇ましいドファルジュ夫人がダーネイに対しては冷たく残酷で、そういう場面と雰囲気に読んでて一喜一憂する。
ダーネイとルーシーの愛よりは、お針子とシドニーの無垢で気高い魂が印象的だった。

クリスマス・キャロル

ディケンズ / 脇明子

金貸しのスクルージ爺さんは、ケチで気難しく冷たい心の持ち主です。今日はクリスマスイブだというのに、たった一人の甥を追い返し、書紀のボブ・クラチェットを安い賃金でこき使っています。しかし家に帰ったスクルージの前に七年前に死んだ共同経営者のマーレイの亡霊が現れます。マーレイの亡霊は重い鎖をつけてスクルージに警告します。「この鎖は生前のわしが自分で作ったものじゃよ。お前もわしのようになりたくなければ心を改めよ」
そしてスクルージの前に三人のクリスマスの精霊が現れて、過去・現在・未来を見せます。
貧しくも希望のあった若い頃の楽しいクリスマス、金だけを信じて人の温もりを自ら投げ捨てたこと、自分が周りの人々にどのような酷い仕打ちをしたのか、そして人々は自分をどのように思っているのか。
自分の人生がどんなに冷たいものだったのか、自分が心を閉じずに人々と触れ合えば皆が楽しく良い人生が遅れるのに。スクルージは「わしが心を入れ替えれば、人々を助けることができて、わし自身も人間としての温もりを取り戻すことができるのだろう、まだ遅くはないはずだ。必ずわしは行いを改める」と決意するのでした。

＝＝＝
ディケンズーー！！おもしろいーー！！
始まりかたが＜まず最初におことわりしておきますが、マーレイは死んでいました。そのことに疑いの余地はありません。マーレイを埋葬したことを証明する記録簿には牧師さんと教会書紀と葬儀屋と会葬者代表とのサインがきちんと揃っていました。会葬者代表としてサインしたのはスクルージでした。（…略…）つまり、マーレイ氏が死んだことは、ドアに打った飾り釘が死んでいるのと同じくらい確かなことだったのです。（Ｐ７）＞などと長々しく念押しされたのには冒頭から笑ってしまいました。
このようなテーマは説教臭くなってしまうこともあるのですが、ユーモアと皮肉の混じり合いがとても良く、スクルージが改心して良かったと思えます。
出てくる人たちもいい人たちで、心からクリスマスを楽しみ、お互いを思いやっているので読んでいても気分がいいですね。

私は「クリスマスキャロル」の舞台を二種類見たことがあります。両方とも市村正親さん主演です。年末の気分向上にとても良いんですよ。
一つは一人芝居で、市村さんがスクルージはもちろん、ドアノブから女性の役もすべて演じきります。
もう一つはミュージカルで、これは再演のたびに年末の気分向上として３回位みにいきました。スクルージの甥と若い頃、甥の妻とスクルージが別れた女性の役をそれぞれ同じ俳優さんが演じて、大切なものを手放したスクルージと、大切に持っていた甥の姿として現れていました。また最初のクリスマスの精霊はスクルージの姉で（甥の母。しかし実際には妹ですよね？姉だと甥がなかなかの高年齢になってしまう…）、スクルージは大切な姉と会話を交わせたという描き方になっていました。

本も舞台でも、本当にいい気持ちになるお話です。
ではティム坊やの言葉を皆さんにも。
「神様のお恵みが、みーんなぜんぶにありますように！」

デイヴィッド・コパフィールド 五

ディケンズ / 石塚裕子

伏線回収も見事。しみじみとしており、精神の高潔さが脈打っている。

当時も、今も、ジェンダー観に揺さぶりを与えくれる。
オーストラリアへの移民が夢として描かれているのが、植民地時代の名残か。

デイヴィッド・コパフィールド 四

ディケンズ / 石塚裕子

卑しさをこれ程までと言うほど描かれているし、崇高さも同じように描かれている。
やはりディケンズただ者では無い。

デイヴィッド・コパフィールド 一

ディケンズ / 石塚裕子

１８５０年の作品だが、貧しき人、孤立する人、学校の心理など今も色あせない。ストーリーもうまく、先が気になる。