ヒュー・ロフティングのレビュー一覧

ドリトル先生航海記

こんなお医者様が近くにいたらなぁ！　ウチの猫も看てもらうんだが。ガブガブの活躍がなかったのが残念だが、ポリネシアが大活躍したのでいいか。ポリネシアにも傍にいてほしい。時に煩いだろうけどね。で、…雄だっけ、雌だっけ？　原作ならheとかsheとか書いてあるんだろうけど、日本語だとわかんないな。(2008-03-15L)(2013-01-06)

ドリトル先生の郵便局

｢ドリトル先生｣シリーズ第三弾。

今回ドリトル先生は、寒いイギリスを出て再びアフリカへ行きます。

ドリトル先生ってよっぽどアフリカ好きだったんだろうなぁ。毎回×2飽きもせずに行くなんて(笑)

というか、この作品が書かれたときって、今よりもっとアフリカ情勢が知られてなかったから、未知なものへの好奇心から色んな妄想が膨らんでこういう作品ができたんだろうな。

今回も、色々な動物を使ったアイデアでアフリカに郵便制度を普及させるドリトル先生。

次はどんなお話かな？楽しみです★

ドリトル先生の楽しい家

わくわくする、その一言に尽きるシリーズ。ドリトル先生のなんとものほほんとしたキャラクターがたまらない。大体、何ヶ国語もしゃべれるキャラっていうのはそれだけで偉大。ましてや動物としゃべれるなんて。

ドリトル先生アフリカへ行く（新潮文庫）

小学校の図書室には、ドリトル先生のシリーズが並んでいて、アフリカ行きは読んだはずだが、内容は覚えておらず、ただ奇妙な挿絵が懐かしく思い出された。アフリカの滞在期間での話は短くて、途中の苦労話が詳しい。苦労を深刻にとらえず、くさらず、あたらず。動物に相談したり、任せたりするところに惹かれるのであろう。2026.6.13

新訳 ドリトル先生航海記

海外文学は文化背景の知識が少ないのとカタカナ表記に慣れていないのとで、読むのが大変…。
でもドリトル先生、ひと作品でも読んでおきたくて。だってこんなに世界規模で愛され続けている作品なんだもの。
前回アフリカに行く、を違う訳者さんで挫折したから今回は新訳で読んでみた。
うん、やっぱり新訳、読みやすい。
こればかりは相性だから良い悪いはないけれど、読み終えたことにまずは安堵。
そしてドリトル先生の優しさに心を癒されたこと、イギリス文化への興味関心の高まりが得たことかな。

ドリトル先生アフリカへ行く（新潮文庫）

ドリトル先生シリーズの一作目を大人になった今、初めて読んだ。サルの国での感染症や海賊との遭遇、囚われの子と行方不明のおじ。様々な問題を動物と共に解決していく物語。
海賊たちがサメに追われている時、自分なら食ってしまえと言ってしまいだ。しかし、ドリトル先生は今まで悪事を働いてきた海賊たちにも更生のチャンスを与えていた。
心優しいドリトル先生が最後まで動物を大切にしたまま、ドリトル先生自身もお金に困ることなく幸せになれてよかっだなと思うを

ドリトル先生航海記

カラスに懐かれるなんてことあるのかなあ。子供の時ドリトル先生は夢中になって読んでいたけど。面白かったなあ、あれほんとに。映画はイマイチイメージじゃなかったけど。なんてことを会社で話をしたら、「カラスってそういうことあるよ」とあっさり解決。子供たちが通学するのについてきたり、じゃれついたりすることがあるとのこと。カラスは本当に頭がいいからそういうことがあるんだな～。

ドリトル先生アフリカゆき

動物たちの魅力が溢れる作品。

ドリトル先生は面白いと聞いていたので、初めて読みました。
アフリカへ行き、戻るまでたくさんのトラブルに遭いどのように解決していくのか楽しみで読んでしましました。

もっと早くこのドリトルシリーズを読む機会があればもっと本や動物との触れ合いを楽しめた作品な気がします。

全13巻あるそうなので少しずつ読んでいこうと思います。

ドリトル先生アフリカゆき

子供の頃家にあって何回か読んだのを思い出して再読。懐かしい気持ちになりながらあっという間に読み終わった。
もっと書けそうなところをあまりに凝縮してあるのに驚いたけど、戦地から子供に向けた手紙で書いてた、と記載があったからなのかも？
王子が白い肌に憧れる様子はセンシティブだし、大人になるとツッコミたくなる設定もあるし、訳者のセンスなのか、ひどいセリフもチラホラ。 「トンカツの生きたの！」なんてひどすぎて笑ったし、イギリスにトンカツはないだろうから元が気になる笑
それでも別のドリトル先生の冒険も読みたい。

新訳 ドリトル先生アフリカへ行く

◼️ ヒュー・ロフティング
「ドリトル先生アフリカへ行く」

かつて井伏鱒二氏が紹介した人気児童書シリーズ新訳版。動物に大人気のドリトル先生の痛快冒険記。

1951年に井伏鱒二氏が翻訳したシリーズが児童文庫として2011年より新訳出版され、さらにそれを一般向けにした初巻とのこと。こちらは2020年に発売されている。シートン動物記は断片的読書、ドリトル先生は初めて。さてさて。

たくさんの動物とともに暮らすドリトル先生の病院には町の患者たちが寄り付かなくなり先生の妹は出て行ってしまう。オウムのポリネシアに動物のことばを教えてもらった先生は獣医に転身。動物たちに大評判となりその名は知れ渡る。疫病が蔓延しているアフリカの猿たちが先生に来訪を求め、先生はポリネシアや猿のチーチー、犬のジップ、子豚のガブガブらとともにアフリカへと船で出発するー。

アフリカに着いたら着いたで白人ぎらいの王様に捕らえられ、脱走してもしつこく追いかけられ、ジャングルを掻き分けやっとのことで猿の群生地へと来たらプライドの高いライオンに協力を拒まれる。次から次へと困難が降りかかる先生は無事にアメリカへ戻れるのかー。

仲間の動物たちや渡りの鳥たち、果ては人喰いザメからも尊敬を集める先生はところどころで動物たちに助けられる。一般向けにするにあたり改訂されているらしいが中身はやはり児童文学。すらすらとファンタジックな世界を楽しめる。

白人の少女が黒人の少年に驚いたりするくだりがあったりして、一時差別的だと言う声が海外でも上がったらしいが、この本は著者の表現そのままに載せてある。時代の潮流があることと、程度を勘案すれば興味深くもある。

幼少の頃買い与えられた本で強く思い出に残っているのは「無人島の三少年」という本。3人の少年が漂着した島で自活をする境遇となる。やがてうち1人は逃げ遅れて通りかかった海賊船に捕らえられ、引き離されてしまう。2人のところに戻ったのは確かだが、どうやってなのかなど記憶にない。海辺の洞窟の暮らしをなんとなく覚えている。やはり海と島、冒険、児童がが惹きつけられる1つの要因かなと懐かしい気持ちで考える。もう1回読んでみたいものだ。

ってちょっと調べたら1万5000円近い値が付いてる。びっくりだ。へえ。

ドリトル先生の楽しい家

おなじみのドリトル先生シリーズ。
シリーズ的には最終巻だけど短編集なので、時系列的には最終巻というかんじでもない。
よくある完結後のおまけの番外編ってかんじ。

いちばんの驚きは、動物と話せるドリトル先生が実は虫とも話せるということ。
いちばん好きな短編はツバメのやつですね。

新訳 ドリトル先生アフリカへ行く

100de名著を見て購入。白人に憧れる黒人の王子が問題って…。人種差別的な表現や容姿についての話も今は問題なのかも知れないけど…。単純に楽しんで読める良い本だと思うので、ちょっと寂しいな。

新訳 ドリトル先生アフリカへ行く

動物とお話しができるお医者さんのドリトル先生シリーズ。初めて読んだが、途中までは面白く読めた。しかし訳者あとがきでも触れられている差別的な表現が気になった。
訳者や編集部の意向も理解できなくもないが、モヤモヤが残ってしまった。

ドリトル先生アフリカゆき

少し前に読んだ『ドゥリトル先生のブックカフェ』(賀十つばさ/著)でドリトル先生は本当は井伏鱒二が日本風に読みやすくした名前で本当はドゥリトル先生だと知って興味を持ち、長らく積読してた本を読む。

名作でなんとなく読まなくても知ってることはあったけど、ドリトル先生は最初は獣医でなく人間のための医者だったとか、動物からの信頼度が物凄く厚いとか、挿絵も著者が描いてるのも読んで初めて知った。

アフリカへの珍道中はトラブル続きでユーモアたっぷり。
シリーズの中で次作の航海記が一番名作と言われてるそうなので読んでみたい。

ドリトル先生航海記

大人になってから再度読むと、懐かしさも加わって新鮮な気分でワクワクできました。
自分ちの庭に動物園を作る空想、私も子供の頃、夜の布団の中でよくしてたなーと思いだす。

動物の言葉を理解し話すこともできるドリトル先生が、何故動物の言葉を熱心に勉強してるのか聞かれた時に「だって言葉の通じない医者に診られることほど怖いことはないだろ」っていうのがドキッとした。確かに。

ドリトル先生航海記

小学生の頃、周りでは流行っていたけどちゃんと読んだことがなく、金原瑞人さんが翻訳されたということで初めて読む。動物と話せるドリトル先生。物語は助手の残した航海記という体裁。

ドリトル先生のサーカス

(レビューを書きあぐねたまま時間が経って書いていないのを失念していました。30年以上前に月へ行く手前位まで読んだのにシリーズ全部を読まないままになっていたので今度こそ全部読もうかなと１作目から読み始めたものの前回よりも早い段階で挫折する結果となり、無念です。)

ドリトル先生の郵便局

オシツオサレツをアフリカに帰してやるための航海中に奴隷船に行き遇い人助けをしたドリトル先生たちは、助けた人の住むファンティポ王国では王様の肖像を使った切手を発行しているものの肝心の配達機能がなっていないことを知り(その為に親類に出した助けを求める手紙が届けられず奴隷として売られてしまった)、行きがかり上、一肌脱いで渡り鳥たちのネットワークを使って郵政改革(！)に乗り出します。やっているうちに世界中から困った動物から相談事が届くようになったり、動物向けの月刊誌を発行したり、どんどん発展してゆき、しまいには天候の予測まで出来るようになったのでした。記憶にあった長生きの泥亀も出てきました。

ドリトル先生航海記

そうそう、こういう感じだったんだっけ、と思い出しながら２冊目を読みました。ちょっとした事件は次々起こるものの、さして興味深い展開になるでもなくサラサラと流れていき、困難も起こるものの「ドリトル先生だから」というだけで特に工夫するようでもなくそれらを乗り越えてゆくのでした。優しい味で歯応えのない柔らかい物を食べているような感じでした。深海に棲む透明の殻を持った巨大カタツムリがでてきますが映像化したらなかなかの見ものになるだろうなと思いました(映画は観ていないのですがそういうシーンがあるのかも)。

ドリトル先生のキャラバン

子供への読み聞かせ、ドリトル先生6巻目。「実際に動物と話せたらサーカスでもやればお金はいくらでも儲けられるよね」という話で、ドリトル先生の世界と現実世界が交差してしまっていまいち面白くない。子供の頃も、ドリトル先生はこの辺(月へ行くまで読んだか、そのあたり)で読み止めてしまった記憶があるが、子供は相変らず楽しんでいて、次も読むと言っているので、まあ次も読むか。