鈴木恵のレビュー一覧

宝島

ロバート・L・スティーヴンソン / 鈴木恵

海賊の冒険小説の登竜門とも言える本作。
子どもの時に読んでいたらもっと魅力的な物語になっただろうと思った。もちろん大人になった今でもとても魅力あふれる物語である。
少年が出会うさまざまな人や、立ち向かう困難は等身大の子ども達に大いなる刺激と興奮を与えてくれるだろう。
きっと今描かれている映画や漫画の多くがこの宝島の影響を受けていると思う。それだけの冒険やロマンが詰まっている。

その雪と血を

ジョー ネスボ / 鈴木恵

殺し屋のかっこつけた話なのだが、舞台が1970年代のノルウェーってのが珍しい。ワケありの女とマフィアと不幸な生い立ちをクドクドと説明せずさらっと、でも印象に残る書き方で読みやすい。
いいエンディングだったと思う。

真夜中の太陽

ジョー ネスボ / 鈴木恵

『その雪と血を』と世界観を同じくする作品であり、一部の登場人物や組織が共通しているが、ストーリーとしては独立しているので、単発として読むことに何ら支障はない。

舞台はノルウェー。少数民族サーミ人が暮らす北部。夏の間は真夜中でも日が沈まない極北の地。ダークなヴェールの内側で、暴力と愛と信仰が語られ、ストーリーはある種の緊張感を持ちながら意表をついた展開を見せる。

『その雪と血を』にも通じる若干の緩さだったり抜け感はそのままに、見えない緊迫感の上でバランスを取ろうとする主人公の立ち位置が印象に残ったかな。さくっと読める死と再生と、そして＜覚悟＞の物語。

その雪と血を

ジョー ネスボ / 鈴木恵

北欧ノアールでオモロ作品とどこかで紹介されていたので手に取ってみた。
想像してたのと全然ちゃう。まずそのボリューム、中編１作くらいしかないんじゃないかな？それくらい薄い本である。しかもポケミスなのに２段組みじゃなく１段組み。

解説まで読んで納得。なるほど７０年代のパルプノアールを意識して描いたならこの分量でも雰囲気出るわな。活字量は少なくても、非常に徹しきれない三流殺し屋のぎこちない生き様が見事に描かれている。これは小説の体を装った詩やな。エルロイや馳星周やウィンズロウが描こうとした世界と同じ冷たくて痛くて美しい世界。

ミステリー要素もドンデン返しもあるんだが、この作品はそこを云々しても野暮だろう。主人公の不器用でやるせない生き方を読む。冷たさ痛さは汚濁を隠して清廉である。

アルファベット・ハウス

ユッシエーズラオールスン / 鈴木恵

11月-7。3.0点。
第二次大戦、イギリス人兵士が、ドイツで撃墜され逃亡。
ドイツ兵になりすまし、精神病院へ。
ふたりは親友だが、ひとりは脱出、ひとりは置き去りに。

第一部は戦争から精神病院。非常に重苦しい。
第二部は戦後、脱走後。第二部から進みがはやく、一気読み。

重かったな。

深夜プラス１〔新訳版〕

ギャビン ライアル / 鈴木恵

エンタメは進化していくものだと思う。
過去の傑作は、次々と現れる新しい才能により下敷きにされ、踏み台にされ、より新しい傑作に取って代わられる運命にあると思う。
しかし、中には圧倒的に輝き、後進の追随をはねつけるほどの作品がある。
この本はその希少な一冊じゃないだろうか。
古臭いのは仕方ない、それでも息をつかせぬほどに面白い。
エンタメ好きに多大な影響を与えていると思う。
ルパン三世が世に出て人気が出たとき、ああ、ノリが軽すぎるけど深夜プラスワンだあ、と思った記憶がある。

深夜プラス１〔新訳版〕

ギャビン ライアル / 鈴木恵

15年ぶりに再会した元恋人ジネットに逆プロポーズ的なことを言われたルイスのモノローグ

『いきなりそんな。』

一貫してハードボイルド調の一人称翻訳文で急にテンションがおかしくなるキャントン萌え。

深夜プラス１〔新訳版〕

ギャビン ライアル / 鈴木恵

カーアクションやバトルの中にもある頭脳戦。
それがかっこよかった。が、頭が付いて行かなかった。
敵と味方が入りまじり、敵か味方か分からない展開の戦いがスリルがあった。
呑んだくれのガンマンと腕利きドライバーが立ちはだかる警察や謎の敵を切り抜けながらリヒテンシュタインまで実業家を運ぶ展開が男らしくかっこよかった。
めまぐるしい展開に頭が付いて行かなかったので、味わえる魅力が半減してしまったかもしれない。
再読して今度こそ魅力を存分に味わいたい。

アルファベット・ハウス

ユッシエーズラオールスン / 鈴木恵

人気シリーズを抱える著者のデビュー作と云う事と、
面白そうなあらすじにまんまと乗せられてしまいました…
そう、フィクションのエンタメ小説と云うのを
楽しめば良かったんですよね…
ちょっと期待しすぎてしまいました。
自分の好みから云うと星2.5位なんですが…すみません。

読み進めつつ「それちょっとどうなの」とか
冷めてしまう点多々ありまして。
後半も、女性の愛情＆友情と云えば綺麗なのでしょうが…
うーん(苦笑)

病院に偽患者として潜り込む辺りまでは
すんなり楽しめました。
終わり方も印象的で良かったです。

その雪と血を

ジョー ネスボ / 鈴木恵

あらすじを読むと殺し屋の禁断の恋のようにイメージしてしまうが、れっきとしたノワールです。そして拍子抜けするほど短い。

主人公の一人称でストーリーは進む。この主人公、殺しの腕はいいが欠点も多々あるという人物。そのひとつである惚れっぽさから始まって途中でボタンを掛け違えたことから、一気に転げ落ちていく。緊迫の中の緩さだったり、壮絶な過去を背負った不器用さだったり、暴力一色なのだがどことなく抜け感があるという不思議な世界観。

ラストは印象的。詩的で美しい。その時間、彼が脳裏に浮かべていた光景を思うと何も言えなくなる。短い頁数なのでその余白を活かして読後の余韻に浸るのがお勧め。終盤駆け足で読んだせいで呆気なくラストを迎えてしまったのが残念。もっとじっくり読んでおけばよかった。ジョー・ネスボ、侮れねーな。

アルファベット・ハウス

ユッシエーズラオールスン / 鈴木恵

2016.09 拷問、監禁と相変わらず？のオールスンさん。途中は面白かったが最初と最後のパートはちと長かったかな。

アルファベット・ハウス

ユッシエーズラオールスン / 鈴木恵

苦手な翻訳ものなので、覚悟しながら読み始めたのですが、割と読みやすかったです。

あらすじを読んで想像していた感じと、だいぶ違いましたが……。

ブライアンとジェイムズがアルファベット・ハウスに行くまではドキドキでしたが、その後はちょっと盛上がりに欠けたかな～。
単調なような気がしました。
なんかもっと、ブライアンが八面六臂の大活躍！みたいな感じかと思ってましたけど、意外とそうでもなかったような。

第二部のジェイムズの状況には、「え、うそ～ん」ってなっちゃいました。
最後の方の、悪者と対決する場面は、少々長すぎたような気がします。

おもしろかったような気がするけど、あちこち長くて、ちょっと飽きちゃいました。

深夜プラス１〔新訳版〕

ギャビン ライアル / 鈴木恵

[キントン]

読んだことある人は読むな

なんだこれ？訳が変わって面白さは半減以下！特に人物の魅力がまったく伝わらない。フェイ将軍なんてただの癇癪持ちのジジイになっちゃってる。前訳で読んだことある人は読まない方が良い。