米原万里のレビュー一覧

必笑小咄のテクニック

米原万里

米原さんのとある政治家への嫌悪はいつもよりは若干の鳴りをひそめており、素直に米原さんを楽しめました。紹介されている小咄はどれも下ネタをまじえた味のあるものばかり。白雪姫は苦笑せざるをえません。ああ、童話が小咄化してこうなるとは、恐ろしい。新書だから読みにくいだろうと思っていましたが、米原さんの作品だから？全然抵抗なかったです。小咄、いいですなぁ。

米原万里の「愛の法則」

米原万里

米原さんの本の中でもかなり好きな方かも。新書＝読みにくいというイメージがありましたが、そんなことは全然なくて、米原さんの語るお話に惹きこまれました。4つのテーマを丁寧に解説されています。米原さんの男女観の切り込みっぷりは大っぴらに語れないような内容で興味深く（サンプル説とかすごいですねぇ）、国際については日本はその時の強い国になびきすぎとのご指摘。島国だからこそできた、日本のあり方にはほぅっとなりました。通訳者のテーマもおもしろく、良い作品でありました。これはおすすめです。

偉くない「私」が一番自由

米原万里 / 佐藤優

佐藤さん選の米原万理さんのエッセイ集。米原さんの本をおそらく10冊は読んでいるので、知っている話は多々ーなのですが、やっぱりおもしろい話は何度読んでもおもしろい。米原さんが学生時代に書いたネクラーソフの論文も掲載。文章量と論文という体裁上、目は滑りつつもネクラーソフという男の軌跡はなかなか興味深かったです。DV父と献身的で賢い母に育てられ、農奴制への不満を抱えて、父をだまして単身都会へ。そして、貧困のどん底。すごい人生でした。一部、読むのが大変でしたが、読めて良かった作品でした。

終生ヒトのオスは飼わず

米原万里

米原さんの毛深い家族のエッセイを読むと私も仲間に加わりたいと思ってしまいます。個性豊かな家族たちの気持ちに、米原さんは真摯に寄り添って、その想いがあたたくて、優しい。行方不明のゲンを探す中で出会った、人間でいうところの老女まで年を重ねた野良犬のノラ。ひどい言い方ではあるけれど、犬といえども年寄りは拾わないでしょう、と、私なんかは思います。でも、米原さんは家族として迎えるのです。そして、ノラは(悪意のない)脱走を繰り返すほど元気に回復。他にも米原さんの家族への愛を感じるエピソード多々。とってもいい本でした。

嘘つきアーニャの真っ赤な真実

米原万里

島国だとわからない部分もあります。
ノンフィクションとは言え、ミステリ要素もある作品である。激動の時期だと色々と変わるものが多いです。


1960年プラハ。マリ（著者）はソビエト学校で個性的な友達と先生に囲まれ刺激的な毎日を過ごしていた。30年後、東欧の激動で音信の途絶えた３人の親友を捜し当てたマリは、少女時代には知り得なかった真実に出会う！

必笑小咄のテクニック

米原万里

日本人離れしたユーモアセンスの持ち主で、ロシア語通訳者にして作家、エッセイストの著者が、様々な小咄を紹介しながら、笑いの法則をしたためた本。
その中のひとつふたつ。
「光源氏には、その生涯を通じてたった一人、抗えない女がいたってこと。彼の心と身体を好き放題に弄んで、彼の運命をいかようにも狂わせることのできたおんながいたこと。あれ、気付かなかった？その女の名前、紫式部ってんだけど」
「結婚したばかりの男が仲間に打ち明ける。『結婚ごときでこんなに世界観が変わるとは思ってもいなかったよ』『どういうこと？』『結婚前は、僕は世の中のあらゆる女性が好きだった』『それで？』『今は、好きな女性が一人少なくなっちまったよ』」
小咄好きなひとには、一読の価値あり。

他諺の空似 ことわざ人類学

米原万里

言い方は違えど、意味を同じくする諺が世界に沢山あることを知った。住環境や文化、言語など違うところだらけなのに、人生の教訓的なものが共通しているところはやっぱり同じ人間なのだなあとつくづく感じた。

嘘つきアーニャの真っ赤な真実

米原万里

面白かった。そして自分がいかに世界で起こっている事を知らないか思い知らされた。
寒く暗く食べ物が不味く、人々は貧しい。これが漠然と抱いていた東欧のイメージ。それ以上を知りもしないし、知ろうともしなかった。本書では良い面、よくない面織り交ぜながらその時の空気感を伝えてくれる。
祖国への愛。宗教、民族、国籍が異なるクラスでの学び。社会主義を信じる気持ち。
学びになった。

米原万里の「愛の法則」

米原万里

まだ3冊(「必笑　小噺テクニック」「不実な美女か、貞淑な醜女か」「他諺の空似」)しか読んでいないが、米原万里には人間としてのスケールの大きさを感じる。
惜しくも56歳という若さで亡くなったが、卵巣がんが見つかった53歳(2003年)から始まった闘病生活中に行われた高校生向けの講演会から二本(「愛の法則」「国際化とグローバリゼーションのあいだ」)と1998年と2002年の計4本の講演が収録されている。
特に、2002年「通訳と翻訳の違い」は中学校の教科書に掲載すべき名文(読み物)です。
また、高校生への講演「愛の法則」ではセックスについての考察(男女の性役割)が大胆に展開されますが、おそらく講演に招いた先生たちはハラハラ・ドキドキの連続だったでしょうね。
さらに、「国際化とグローバリゼーションのあいだ」では現在直面している日本における共生社会の問題点を既に鋭く指摘しています。
曰く、《日本以外の国のいうグローバリゼーションは、自分たちの基準を世界に普及させることだが、日本では国際的基準に自分たちが合わせていくことを意味する》
今ヨーロッパ諸国での移民政策の問題が明らかになりながら、自公政権の野放図な移民受け入れにより、日本各地で住民との間で混乱や軋轢が高まっています。それは、彼らが勝手に日本に来ながら、彼らの生活習慣や文化を日本人に押し付けようとするためです。頼みの野党党首でさえ、それを嫌がる日本人を【外国人差別】だと一方的に批難する状況は看過できません。日本で【日本人ファースト】は当たり前なのに、何故か日本国民の税金で養われる議員たちが外国人の便益ための政治を行うという倒錯がまかり通っています。
愛国心なき国会議員は日本に必要ありません。今日は投票日。みんな、選挙に行こう!

旅行者の朝食

米原万里

食にまつわるエッセイ集。3ページほどの短いものもあり、すきま時間で読める。一番印象に残ったのは神戸の食の旅。さまざまな異人館を訪れる目的も、結局「よく食べるため」になっていくのが面白い。あとはやはり不思議な食べ物「トルコ蜜飴」が気になる。

旅行者の朝食

米原万里

日本人心をくすぐる食べ物のあれこれ。
読んでいるとおむすびが食べたくなる。
そんな中、ものすごく食べてみたくなったのが「ハルヴァ」！！
製法的に私が生きてる間に出逢えそうもない夢のようなお菓子…！！食べてみたい！！！

オリガ・モリソヴナの反語法

米原万里

書評で薦めがあり。
通訳者ならではの視点。痛快な人物。
だからこそ、暗く過酷な時代をより鮮明に映し出す。

旅行者の朝食

米原万里

ロシアや東欧にかけて、また日本食について子供の時の思い出をふりかえり、ときには歴史書、研究書をひっくり返しながらただひたすらに食べ物の話が続く。
トルコの蜜飴には興味がそそられるし、この食べ物にはこんな歴史や逸話があるの！？と作者の食べ物についての蘊蓄は止まらない。読み終えたときに白米が食べたい、そんな気持ちになってしまうのは自分が日本人だからだろうか。
ロシアから東欧の文化圏に馴染みがなく想像しにくい食べ物もあったので、これからの人生で出会える期待をこめての星3つ。私も食いしん坊だ。

真昼の星空

米原万里

一エピソード三ページほどで完結するエッセイ。
世紀をまたいだ頃に書かれたもの。あれからだいぶ経ったのに古臭さがあまり感じられず読みやすい。

他の作品も気になって(イデオロギーや下ネタには今作ではあえて触れていないので、どれくらいのクセ強なのか不明だけども)検索してみた。たくさんあるにはあった。けどもう新作を拝むことはない。約二十年前に他界していたから。
杉浦日向子を知ったときも、同じように残念でがっかりし切ない思いをしたな。そういえば。

打ちのめされるようなすごい本

米原万里

米原万里さんの書評集。

「インプット・ルーティン 天才はいない。天才になる習慣があるだけだ。」で、時間は有限だから良質な情報だけをインプットしよう。とあって、この本が紹介されていた。

読みながら気になる本を片っ端から買っていっているけれど、今のところ打ちのめされるほどではない。もしかしたら、良質でも私とは合わないのかもしれない…

オリガ・モリソヴナの反語法

米原万里

敷居が高いかと思いきや… 割と厚めで、タイトルからも何となく難しそう…と思ったけれど、読み始めたら「どうなるの？」と気になって一気読みしてしまう。エンターテイメント性もありつつ重厚感のある人間ドラマで、読んで後悔しない一冊だと思う。

ロシアは今日も荒れ模様

米原万里

1990年代のソ連、ロシアの社会について。
少々難しかったけど、ゴルバチョフさんやエリツィンさんの人となりが詳しい。通訳さんならではの細かいニュアンスなどが面白かった。

偉くない「私」が一番自由

米原万里 / 佐藤優

内容は全く知らないが、勧められて読む本がたまにある。そんな本の一冊だが、佐藤優氏による米原万里氏の追悼本だったとは。

「ロシアは今日も荒れ模様」は昔何度か読んだ本。ロシアにはあまり興味はなかったが、良い文章だった事を覚えている。

佐藤優氏、嫌いでもないけど、書く本は良いものだと思うけど、それ以外の印象がどうも良くい印象。

佐藤優氏がチョイチョイ出てくるところが、必要か?と思ったり、私はあまり対談とか興味無いんだよなと思いながらペラペラ頁をめくる。

ロシアで体調を悪くした日本人に、梅干しのおにぎりを食べさせたら元気になった話等を読み、そうだよなこの方は骨があるよなと文章を読みながら思い出した。全体としてはそうでも無いけど、米原万里氏の本を読んでみよう思わせてくれたことには感謝。

・読みたい本
オリガ・モリソヴナ
旅行者の朝食

ヒトのオスは飼わないの？

米原万里

嘘つきアーニャがよかったので読んでみました。
なんと行き当たりばったりな人生よ(^^;)
すでに亡くなってることを知って、このままの勢いで人生を駆け抜けたんだろうなぁと感心しました。

嘘つきアーニャの真っ赤な真実

米原万里

少女期を在プラハ・ソビエト学校で過ごした著者が、大人になってクラスメイトに会いにいく話。

ソビエト学校にはたくさんの国から来た人達がいて、それぞれ国民としての意識を持ち、出身国に誇りを持っている。
日本人として日本にいると意識することなんてなかなかないよなあと思います。
すごく興味深かった！
こんな世界もあるんだ...と実感させられました。世界は広い！