米原万里のレビュー一覧

必笑小咄のテクニック

　小咄（とこの本の中でひとまとめにした、短いジョークの類）に関して、その創作の仕方を方法論で語った本である。
　実話から何から、実例を多く取り入れて、非常にわかりやすい内容になっている。
　採った話はピンキリだが、なかなかクスリと笑えるものも多いし、方法論を語る点では充実した内容だった。

　惜しむらくは政治談義。小泉政権批判にはユーモアの欠片もなく、なぜハウツー本に加えたのかはなはだ疑問である。内容の強度がその時事部分の量に比例して下がっている。
　この手のハウツー本では時に見られる政治談義であるが、あたかもハウツーは撒き餌であって自分の主張をこそ聞かせたいように見えて、読者に対して不誠実に思えるところだ。
　料理のレシピ集で政治談義をする人はいないだろう。同じように、プロ意識を持ってもらいたいと切に願う。
　また、日本の政権と野党と国民を嘲笑い、哀れむ一方で、例えばプーチンを扱った135ページなどではその論調はなりを潜めていて不可解である。むしろ、事情に明るいロシアでこそ、その舌鋒は鋭くあるべきだと思うのだけど。

心臓に毛が生えている理由

全体としては面白い。
ただ、内容に一貫性がないため、テーマ毎に落差がある。

やはり翻訳者だけに、言語関連の話は説得力がある。
教育関連の話も納得させられる。

他の話は、著者のファン向け、という感じ。

パンツの面目ふんどしの沽券

ロシア語通訳者の米原さんが、あまり語られないテーマを真剣かつユーモラスに追求した本書。いろいろ詰め込みたかったのは分かるが、ちょっと話を広げすぎかも。パンツvs褌の話がいつのまにかズボンvsスカートに変わっていた。モンゴル人クラスメートの話、幼稚園の話など所々の挿話はさすがのおもしろさ。

魔女の1ダース―正義と常識に冷や水を浴びせる13章―

頭の回転が速く、仕事に有能であること。
歴史、政治、宗教に理性的で不偏であること。
2つは両立、相関しそうで意外としない。逆相関があるんじゃないか、と思うこともある。

真昼の星空

ロシアと日本を対比させる形での文化論ともいうべき内容を楽しく読ませてくれる本でした。モジャ・ツル理論には思わず笑ってしまいましたし、ロシアの小噺はどれもエスプリが効いた作品が多いですね。日本にもそのようなユーモア・批判精神が欲しいところです。西欧ではなく、東欧諸国に通じている著者の観点は他の文化論とは異なり大変新鮮ですね。

マイナス５０℃の世界

「こんなとこ住まなきゃいいのに！」まさにこれが正直な感想。極寒の地、というか「極寒」なんて言葉ではとうてい表すことなどできないであろう、まさに想像を超えた寒さ。マイナス50℃の世界は「寒い」という言葉を通り越して、「寒い」ことから連想される様々なことが（たとえばスケートとか氷柱とか）、実は日本での「寒さ」を想定した事象に過ぎないことを教えてくれる。
こんな寒い地ならわざわざ住む必要などないのでは？というのが最初の単純極まりない疑問。それゃそうだ。飛行機は飛ばない。バスだって霧によって危険極まりない。それでもヤクートの人々は、たとえヤクートより暖かいところへ行ったとしても、「体の調子が悪い」なんて言っては再びこの極寒の地に帰ってくるのである。愛着？そして体に染み付いた＂何か＂が彼らを故郷へと返すのだろう。その＂何か＂とは、米原氏一行が極寒の地でなんとか必死に日本料理を作ろうとしたのと同じように、それぞれの人の体にしっかりと染み付いた＂文化＂と呼ぶべきものなのかもしれない。

真夜中の太陽

「婦人公論」や「ミセス」向けに書かれたエッセイ。米原万里さんの本はずいぶん読んでいますが、こういう政治批判っぽいエッセイは個人的には好きではないですね。「嘘つきアーニャの真っ赤な真実」とか最高なんですが。

魔女の1ダース―正義と常識に冷や水を浴びせる13章―

ロシアの話を中心に、様々な国の話が出てきて面白い。結構、下ネタ系も多い。電車の中で噴き出してしまって、困った。

心臓に毛が生えている理由

時々ハズレもある米原さんだが、本作は高く評価したい。「嘘つきアーニャ」を読み直したくなった。気になる。

米原万里の「愛の法則」

米原万里の講演集。特に興味を引かれた話が、「世界にある言語は約6,000。6,000語は、孤立語、膠着語、屈折語のわずか３種類に分類可能」というもの。オレの場合、日本語を含めてどれも中途半端なんだけど、英語(孤立語)、膠着語(日本語)、屈折語(ロシア語)に触れる機会があってよかった。ロシア語はもう大分さびついてしまったけど、多少はこの頭を柔らかくしてくれたのかな。

ヒトのオスは飼わないの？

動物好きにはたまらない。

共感できる点がもうたくさんあって、さらに米原さんの達者な文章力で表現された米原さんの日常はとても魅力的で、やっぱり人は動物と一緒に暮らした方が生活が複雑だけど豊かなのでは、と改めて思いました。

マイナス５０℃の世界

米原さんの処女作。
酷寒の地ならではのエピソード、そこに住む民族の生活などが語られている。

子供向けに書かれているため、ところどころ漢字の方が一般的な単語がひらがなになっていて多少とまどうが、米原さんの軽快な語り口は最初から読ませる。

薄い上にカラー写真も多く文字も大きいため、すぐに読み終わってしまったのが残念。もっと読んでいたかった。

マイナス５０℃の世界

表紙の写真が印象的だったので衝動買い。
米原さんのエッセイ風のものを読むのは2冊目だけれど、平易な言葉遣いでユーモアがあって読みやすい。そして食べ物の話には熱が入る。写真も多く掲載されていてよりイメージが膨らむ。
4章のタイトル「さいはてのさらにはて」という言葉から想像させられる世界が、幻想的で良い。

終生ヒトのオスは飼わず

毛深い家族たちは、家族だからこそ溺愛もあれば腹の立つことも、気持ちが通じなく感じることもあるんだね。だからこそ、ペットじゃなくて家族なんだね。

心臓に毛が生えている理由

ロシア語同時通訳者だった米原万里さんのエッセイ集。雑誌連載を集めて出版されたものなので、「寄せ集め」感は拭えないが、米原さんの知的さ、好奇心旺盛さを感じられておもしろい。

米原さんが後に小説の題材にしたという「収容所の女囚たちによる寸劇」は、取材時のエピソードを読むだけでも涙が出た。次はその小説『オリガ・モリソブナの反語法』を読みたい。

心臓に毛が生えている理由

最後のエッセイ集。
コラムが多いからか、まとめて読むのには向かない。
こんなに、日本人の自覚を持ちながら、国際感覚に優れた人は、もうでてこないのではないか。

｢わたしの中でルーマニアは１０パーセント以下，もう完全なイギリス人なの｣｢国境なんて２１世紀にはなくなるのよ｣｢民族とか言葉なんてくだらない｣などという。番組はアーニャの言葉を追認し美化する形で終わっている。国や民族や言葉から自由になる，なんて格好いい生き方なのだろう，という感じで。
　しかし，わたしにはこのアーニャの発言が心に引っかかった。番組を録画したビデオを見たリッツァやヤスミンカの反応は，さらに過激だ。｢胸くそ悪くてアーニャの発言のところでスイッチを切ったわ｣。
　どうして二人の優秀なテレビウーマンが納得し，多くの日本人視聴者が感動したアーニャの発言に，わたしや他の旧友達が欺瞞と偽善の臭いを嗅ぎ取ったのか。そこに日本人の考えるグローバル化と本来の国際化のあいだの大きな溝があるような気もした。
～『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』を書いた理由～より

真夜中の太陽

　米原万里さんによる20世紀末から21世紀はじめに書かれた、日本と世界の状況についてのエッセイ集。ということで、政治についてのものが多い。

　やはり世界を見てきた人からみた目線というのは興味深い。今からもう10年も前に書かれたエッセイでありながら、思わず手を打つお話がたくさん。
　米原さんのエッセイは本当に毒が効いていて、痛快！

ヒトのオスは飼わないの？

現在は爬虫類と暮らしているトカゲ派の私も、久しぶりに犬猫と触れ合いたくなりました。
時には辛いエピソードもありつつ、犬と暮らすこと猫と暮らすこと、命あるものと触れ合う喜びが、全編から立ち上ってくる。
個人的には、最後に登場する「ノラ」がすごく愛おしい。

真夜中の太陽

米原さんの時事エッセイ集。
１９９８年から２００１年にかけて、数誌に掲載されたものをまとめたもの。

とても辛口。
見せられている部分の裏側、提供者が隠したい部分を突いていてとても小気味がよかった。

小林よしのりさんの『ゴー宣』を読んでいるのですが、日本の現状については同じような書き方がされていましたのでこのあたりはすんなり理解できました。
嫌米についても合うみたい（笑）。
だけど日本史観が決定的に違うので、米原さんのエッセイのほうがより痛く感じました。

本当に、日本の将来に希望が持てなくなる一冊でした。

旅行者の朝食

人並に美味しい食べ物が大好きなので(と言っても、持ち前の貧乏性で美食は牛丼、天玉そば、カツカレーに留まるのだが)、食べ物に関するエッセイも大好きだ。本書にも登場する東海林さだおはもちろん大好きだし、ブリア=サヴァラン「美味礼賛」から某有名グルメマンガまで何でも読む。一方で、惜しまれつつ亡くなった米原万里は大好きなエッセイストの一人。その米原万里の食べ物エッセイなのだから、まぁそれだけでも及第点。

気に入ったエッセイは、幼い頃に一口だけ食べた幻のお菓子を追い求める「トルコ蜜飴の版図」、ちびくろサンボの謎を解き明した「サンボは虎のバター入りホットケーキをほんとに食べられたのか?」、極寒世界の描写が秀逸な「冷凍白身魚の鉋屑」。