藤井光のレビュー一覧

  • ニッケル・ボーイズ

    Posted by ブクログ

    『ニッケル・ボーイズ』コルソン・ホワイトヘッド著、藤井光訳(早川書房)エルウッドの人生から見える米国の構造的人種差別。実在した「エルウッド」たちの叫び。「究極の良識が、あらゆる人の心に息づいていると信頼すること」が公民権運動のメッセージ。(p.216)読んでいて身体が強張り震えた。#読書 #coltonwhitehead #翻訳 #藤井光

    0
    2020年12月07日
  • 勇気の赤い勲章

    Posted by ブクログ

    憧れ、不安、不満、高揚、恐怖、恥、誇り、熱狂、狂乱……、南北戦争下の一兵士を通して描かれる、戦争下での兵士の心理の軌跡。
    戦争と兵士たちを冷徹にそして距離を取って、まるで戦火の映像も、そして目には見えない兵士の心象すらも、ドキュメンタリーカメラで写すかのように、詳細に描き切っているように感じます。

    戦場での英雄的活躍に憧れ、軍に入隊したヘンリー。母親から感動的な言葉をかけられるかと思いきや、戦闘になったら自分のことだけを考えるんだよ、と当ての外れた言葉をかけられ、イライラしてしまいます。
    そんな彼ですが、家からの去り際に母が身体を震わせ涙を浮かべている姿を見て、自分の求めているものが恥ずかしくなり……

    感傷的な文章というわけでもないのですが、詳細に主人公のヘンリーが、戦場に憧れる理由や衝動を描き、一方で母との対話の場面では、具体的な情景描写を効果的に挟み、場面を想像させる。

    冒頭近くのこの描写で『勇気の赤い勲章』という文学としての凄みというものが、伝わってきたように思います。

    入隊後、戦地へ派遣されるも、なかなか戦闘の機会は訪れず退屈する兵士たち。そしてついに始まった戦闘。しかしそこでヘンリーは本物の戦闘を知り、恐慌に襲われ……

    兵士同士の会話や関係性、恐怖、逃げたことへの恥、怪我一つ負っていない自分への羞恥と、怪我をした兵士に抱く羨望と嫉妬。
    刻々と移り変わっていく戦場の様子と、ヘンリーの心理。それをありのままに描き切るかのような筆力は、ただただ素晴らしいの一言に尽きます。

    一方で戦闘が長引くと共に、ヘンリーたち兵士の中で徐々に上官や上層部への不満が燻ります。現場で戦っているのは一兵士という自負がありながらも、作戦の詳しい内容は知らされず、捨て鉢として自分たちは使われているかもしれない。

    南北戦争の話でありながらも、巨大なシステムや社会、思惑にわけの分からないまま踊らされる個人たちの悲哀も、この作品からは感じます。そう読むとこの『勇気の赤い勲章』は単なる戦争文学ではなく、現代の世界に通じるものも感じてしまいます。

    そして一方で不満を持ちながらも、上官たちから名指しで賞賛を受けると嬉しくなってしまうヘンリーの姿に、人間の哀しさを感じてしまう自分もいました。

    戦場で戦い生き抜いたことを誇るヘンリー。しかし一方で、燻り続ける一度逃げたという罪の意識と、恥の意識。でもそうやって罪や恥の意識を持てるってことは、実は素晴らしいことなんだな、とふと思います。

    お笑い芸人で『ずん』というコンビの飯尾さんが、すべった芸人さんに対し「今ドキドキしてるか?」と声をかけ「それはね、生きてる証」と声をかけ笑いに変えたシーンがあったのですが、それを思い出します。罪も恥も生きてる証拠なのよね。

    後、冒頭のお母さんの印象も強かったので、ヘンリーが生きて戦場から帰れるかどうか、特に終盤の戦場のシーンはハラハラしながら読みました。先に書いたように、文章は登場人物から距離を取って、冷静に書かれているので「これヘンリー死んで終わる可能性もありそう」と、気が気でなかったです(笑)

    そして戦闘も終わりが近づき、ヘンリーの運命は……

    読み方が色々脱線した気もしますが、登場人物の距離の取り方が好ましく、情景描写や心理描写も詳細で、色彩豊かで丁寧。単に情緒に寄らず、一兵士の戦争の始まりから終わりまでを見事に描き切った作品でした。

    0
    2020年06月07日
  • 海の乙女の惜しみなさ

    Posted by ブクログ

    表題作「海の乙女の惜しみなさ」を筆頭に「アイダホのスターライト」、「首絞めボブ」、「墓に対する勝利」、「ドッペルゲンガー、ポルターガイスト」の五篇からなる短篇集。「私、俺、僕」と作品によって異なる人称に訳されてはいるが、英語ならすべて<I>。一人称視点による語りで全篇統一されている。もっとも、内一篇はアイダホにあるアルコール依存症更正センターに入所中の「俺」が外部にいる家族、知人にあてた手紙という形だ。

    「私」の語りで語られる「海の乙女の惜しみなさ」は、掌編と言っていい短いスケッチのような章も含め、十の断章で構成されている。現代アメリカで広告代理店に勤める六十代の男が、自分の見てきたいろいろな人生の瞬間を思い出すままに語り出す。若い友人二人が結婚するきっかけになった夜のこと、自尊心が高価な絵を灰にしてしまう話、夫を亡くしたばかりの妻と出会った知人二人の話、美術館で知り合った絵描きとの交流と彼の自殺に纏わる話、等々。

    それらが、互いに共通する要素を接点として、まるでしりとりのようにたいした脈絡もなく語り継がれてゆく。どうやら「君」に語り聞かせているようで、八十年代のゴールデンタイムのテレビ番組を見ていたなら、という問いかけがなされていることから考えると、自分より若いが、さほど歳の離れていない人間を想定しているようだが。

    CMが受賞するのだから、それなりに成功を収めている。住んでいる地区もバスローブに房飾りのついたローファー履きで夜出歩けるというから高級住宅地だろう。若い頃に二度の離婚を経験し、今の妻とは二十五年続いている。すでに自立した、美しくも賢くもない娘が二人いる。人生に特に不満はないが、記憶が薄れつつある過去に未練もない。ときおり、静まりかえった近所を歩きに出る。民話に出てくる魔法の糸や剣、馬を求めて。あの『煙の樹』のデニス・ジョンソンも、枯れた境地にたどり着いたものだ、と思わされる。

    「アイダホのスターライト」は、破格の一家に育ったキャスという男が、リハビリ施設で行われるカウンセリングの様子や、家族の集いに出てくれた婆ちゃんの武勇伝、それに抗アル中薬の副作用のせいで襲われる幻覚を手紙形式で訴える話。はたから見たらとんでもなく悲惨な境遇なはずだが、ジョンソン独特の乾いたユーモアのせいで、面白く読ませる。が、それでいてやはり、地獄の底を覗いたような暗澹たる気分にさせられる。

    「俺」が十八歳のとき、盗んだ車で電柱にぶつかって逮捕され、四十一日間、郡刑務所に入れられた。そのときの同房者が「首絞めボブ」だ。周りにいた囚人とのトランプや喧嘩沙汰が語られる。そこで出会った囚人仲間の何人かは、刑務所を出た後も何度も「俺」の人生に気まぐれな天使のように立ち現れては「俺」をヘロイン中毒にし、使い回した注射針で病気に感染させた。血を売って飲み歩く路上生活者になってしまった「俺」の凄惨な思い出話。どん底の人生に落ち込みながら、悔悛のかけらもないのがすごい。

    「墓に対する勝利」もまた「君」に語り聞かせる物語。「僕」は作家。LSDによる幻覚作用の中で受けた右膝の診察をまるで他人事のように語るところからはじまり、一人の作家の死を看取る話に横滑りしてゆく。今回の短篇集には友人の死が多く登場するが、なかでも本作が最も凄絶。ひとつ家に死者と同居する幻覚というのが妙にリアルだ。しかもそれでいて、不思議な安らぎに満ちてもいる。ある年を越えると、過去を振り返ることが多くなり、先のことを考えるとすれば、それは「死」のことになる。近頃、私もそうなりつつある。誰もが病気になり、世を去る。「大したことではない。世界は回り続ける」。そうなのだろう。早くそんな境地に達したいものだ。

    掉尾を飾る「ドッペルゲンガー、ポルターガイスト」は、それまでのプロットに頼らない気ままな語り口とは大いに異なる、小説らしい小説。よく知られていることだが、あのエルヴィス・プレスリーには双子の兄弟がいた。死産とされているが実は生きていて、悪名高いパーカー大佐によって陸軍入隊時にすり替えられたのではないか、という大胆過ぎる仮説が話の骨子になっている。もみあげを剃り、GIカットにしたエルヴィスは双子の兄弟の方で、本物は殺されていた、というのだ。

    コロンビア大学で詩のワークショップを教えていた「私」は、学生のマーカスの詩の才能を高く評価していた。授業でエルヴィスのことをしゃべったのがきっかけになり、「私」は、マーカスにエルヴィスの墓を荒らして捕まった話を聞かされる。マーカスはエルヴィスが双子の兄弟にすり替えられたという仮説に執着していた。マーカスはその後、アメリカを代表する詩人に登りつめるが、あるとき以来本を出さなくなる。長年にわたる二人の友情と、エルヴィスの謎の解明が、双子(ツィンズ)という主題によって、アメリカを揺るがしたあの事件と重ねられる。墓荒らしに執着し、ドッペルゲンガーに振り回される、マーカス・エイハーンという呪われた詩人がエドガー・アラン・ポーを彷彿させ、鬼気迫る。

    『ジーザス・サン』に次ぐ第二短編集。再読、三読するたびに、一つ一つの文章が忘れ難い味わいを持って心に響いてくる。「これを書いているのだから、僕がまだ死んでいないことは明らかだろう。だが、君がこれを読むころにはもう死んでいるかもしれない」というところを読んで、巻頭から話者に「君」と呼びかけられていたのが、自分であることに思い至った。長年、本を読んできたが、こんなにも心に沁みた話者の言葉は初めてだ。

    0
    2019年05月29日
  • 世界の8大文学賞 受賞作から読み解く現代小説の今

    Posted by ブクログ

    本屋で見つけて、編者が都甲幸治ってこともあり、是非読みたいと思って入手。最近特に、洋邦問わず文学賞が気になるってこともあり、これもとても楽しく読ませてもらいました。方々で言われていることだけど、ノーベル賞より注目すべき文学賞は、あれもこれもあるってことですね。実際には”8大”文学賞では決してないけど、芥川賞と直木賞の章も設けられていて、それはそれで日本人なら気になるものではあるし、ちょっとした息抜きみたいにもなっていて、高感度高しでした。毎度のことながら、また読みたい本・作家がたくさん見つかって、嬉しい悲鳴再び。

    0
    2018年05月10日
  • ニッケル・ボーイズ

    Posted by ブクログ

    フロリダ州の実際の事件がモチーフにされており、プロットがあまり脚色されていないと思われるためリアリティが強く感じられるものの、「地下鉄道」と比べると展開の興奮は無い。長いと読むのが辛かったかもしれませんが短いので一気読みできました。

    0
    2026年10月10日
  • すべての見えない光

    Posted by ブクログ

    ネタバレ

    百万年たっても一緒にいるからねって言ったじゃないか、、、、父と、妹と再会する結末を迎えられなかったことが戦争がなにかを痛く突きつける。目の見えない娘が家にたどり着けた瞬間、遠くから聞いた声に再会した瞬間恋した少女と共に過ごした時間、それが彼らの人生にあった光だったとしても、それがあったから良いものだった懸命に生きたと言ってはいけない、そんな光みたいな瞬間をたくさんたくさん迎える権利が全員にあるんだから

    0
    2026年08月09日
  • 血を分けた子ども

    Posted by ブクログ

    設定に慣れるまで少し時間がかかった後深淵に気付かされる 作者が大きく投影された物語でどれも陰鬱でその状況を諦念を持って受け入れる話 やりきれない思いになる 人間に対してどこか諦めた黒人女性としての作者の感性が大きく反映されたSFであり読み応えがあった。

    0
    2026年07月05日
  • 天空の都の物語

    Posted by ブクログ

     生きている時代も場所も異なる人たちが、一つの物語を通じて繋がっていく。時系列もバラバラで、本のボリュームも凄いのだが、登場人物達の人生が交わっていく様が面白く、どんどん読み進められる。
     大げさな言葉を使うわけではなく、どちらかといえば淡々とした語り口なのに、登場人物達の心情が痛いくらいに伝わってくる小説だ。特にゼノンのエピソードが好きだったが、彼が迎えるラストは思わず涙した。
     本好きな全ての人に大切に読んでもらいたい一冊。

    0
    2026年05月19日
  • 天空の都の物語

    Posted by ブクログ

    分厚さに反比例、あっという間の幸福な読書体験!
    過去パート、歴史小説部分の自然描写の美しさや、一人ひとりの目を通した戦争の描き方が秀逸。
    一方、長編の割には少し書ききれていない部分もあるように感じられて、久しぶりにドーアの短編が読みたくなった。

    0
    2026年03月30日
  • 天空の都の物語

    Posted by ブクログ

    紀元一世紀に書かれたギリシャの『天空の都のものがたり』を軸に、15世紀、現代、未来に生きる人と物語とのつながりを描いていく壮大なスケールのお話。長編で3つの時代を行き来するお話だけど、丁寧なタイトル記載でわかりやすかった。それぞれの時代に心に残るエピソードがあり、15世紀では水銀や牛、現代では大戦の記憶やテロ、未来では最後にハッとさせられる。素敵なお話だった。

    0
    2026年03月29日
  • ニッケル・ボーイズ

    Posted by ブクログ

    「正しいことをしなさいと人に言ったとしても、その人が正しいことをするようになるとは限らない」
    思った以上に読むのに時間がかかった。
    人名が多くて混乱しそうになったが、メモしながら読んだ。
    人種差別の横行していた時代、間違っていると自分が思っていることを貫くのは簡単ではないし、せつなかった。
    読んでよかった。

    0
    2026年02月15日
  • 天空の都の物語

    Posted by ブクログ

    生きるということは、物語を紡ぎだすこと。
    昨日があり、明日がある。
    過去があり、未来がある。
    そう僕らが素朴に信じられるのは、生きることに意味を与え、自分自身の物語を作り上げてゆく力があるから。
    その場限りで消えゆく現在の集積に過ぎない生の中から、点と点を繋ぎあわせてストーリーを与えると、それは人生となり、より大きな歴史の一部になる。

    それでも虚無に飲み込まれ、自分の物語を信じれなくなるときだってある。
    本当はただ刻々と過ぎゆく“今”だけが生の本質に過ぎないのでは?
    物語という虚飾を剥ぎ取れば、生には意味も目的もないのでは?

    そんな暗い夜にも、僕らにはすがるべき多くの物語がある。ドーアの「天空の都の物語」でも、極限状態の人々を救い、照らしてくれるのは、古い古い物語だ。
    それは英雄の勲でも、人類の叡智を集めた書でもない。
    滑稽で、愚かさが故に厄介ごとを次々と引き寄せる羊飼いのお話。あきらめることをしない男のお話。決して希望を捨てないお話だ。

    過去から未来へと、「ギリシャ語による古い物語」が失われてしまわないように繋いでゆくというドーアの「天空の都の物語」のプロットは、本を愛する者として、胸に響く。
    古えから託されてきたものを次世代へ繋げること、未来へ伝えること。だが、より大切なことは、「自分のためだけの物語」をテクストに重ねてゆくことなのだろう。
    一つの物語が無数の物語に育つ。
    とても素敵だ。



    “生きるためには他の人々が死なねばならない、と男たちはどうやって自分を納得させるのか。”
    “生を享けた子どもの中で、あいつらを出し抜いて、あいつらより長く生きて、あいつらから逃げ切れるとしたら、それはあんただ。まだ人生が待っている。”

    0
    2026年01月25日
  • ニッケル・ボーイズ

    Posted by ブクログ

    エンタメ小説としておもしろかった。
    堅実であること、誠実であること、ひたむきであること。厳しい世の中で、自分の運命は変えられないかもしれないけれど、他人の運命をちょっと変えることはできるかもしれない。
    でも、事実を元にって考えると、人間とは本当に恐ろしい生き物だと思う。当時の黒人にとって、どれだけ白人が恐ろしかったか、白人をどれほど憎んだか、いくらたくさんの小説を読んでも、いくら当時のことを調べても、日本人に理解することは絶対に不可能だろう。

    0
    2026年01月23日
  • すべての見えない光

    Posted by ブクログ

    第二次大戦中のドイツの孤児ヴェルナーとフランスの盲目の少女マリー=ロールの運命的な物語です。二人の物語が交互に描かれ、だんだん交差していきます。

    ヒトラーユーゲントに入ったヴェルナーはラジオの修理技術があり、不法電波の傍受をするようになります。

    個人的にはヴェルナーのユーゲントでの親友フレデリックが推しでした。
    大の鳥好き、夢見がち、周りに流されないというおよそ軍隊向けではないタイプ。なんでヒトラーユーゲント入ったの?って突っ込みたくなる子です。途中色々ありましてしばらく登場しなくなってしまい、ロスでした…

    0
    2026年01月17日
  • ガザ・キッチン パレスチナ料理をめぐる旅

    Posted by ブクログ

    最初の方のぺージの人々の笑顔で涙出そうに。
    みんな無事だろうか。
    できればお料理の写真がもっと欲しかったけど、
    読めて良かった。

    0
    2025年12月14日
  • ブリス・モンタージュ

    Posted by ブクログ

    ⭐️4.0
    久しぶりに面白い作品に巡り会ったなあ。
    アメリカに住むアジア人の目線で、人種、ジェンダーなど織り込みながら、鋭い観察眼と軽妙な文体(これは翻訳者の力もあるが)に魅了された。
    中短編で、作品によってSFチックなのもまたよい。さまざまなタッチの作品が楽しめて、一粒一粒味わう高級チョコのように、ゆっくり楽しみました。

    0
    2025年11月08日
  • すべての見えない光

    Posted by ブクログ

    第二次世界大戦中の重苦しさとダイヤモンドを巡るサスペンス感がありつつも、繊細な心情が綴られた詩的な文章が素敵で魅せられた。

    ドイツ兵というと横暴なイメージしかないけれど、全員がそうではなくヴェルナーやフレデリックのような性格の人達もいたんだよね。学問に興味のあった2人が戦争がなければ全く別の人生を歩んでいけただろうに…と思ってしまう。
    戦争経験者は戦争が終わっても生きている限りその記憶はいつまでも重い心のしこりとして残ってしまうのもやるせなく辛い。

    ドラマ化もされているので観てみたい。

    0
    2025年09月01日
  • ブリス・モンタージュ

    Posted by ブクログ

    短編集8篇
    ひとつの情景から人生が顔を出す。心理描写が巧みでSFタッチの作品も違和感なく流れていく。
    移民、暴力キャリアや成功などてんこ盛りで息苦しさも感じた。異世界と繋がる「オフィスアワー」、赤ちゃんの手が出ている(これ怖いんですけど)「明日」
    が面白かった。

    0
    2025年05月08日
  • ニッケル・ボーイズ

    Posted by ブクログ

    新たに大学で夢に向かって行こうとするエルウッドに差別という冤罪がおこる
    5セント(ニッケル)ぐらいの価値しかないと暴力により肯定され、人生を否定されてきたエルウッド
    キング牧師の言葉を胸に暴力でどん底な人生から自分を欺くのをやめてもう一度自分の人生を取り戻すために戦う
    エルウッドと共にニッケル校で親しくなったターナーと一緒に新たな人生に向かって生きていこうとするが…
    否定され続けた人がどうすれば人生を歩き直せるのかを知ることが出来る

    0
    2025年03月27日
  • 絶縁

    Posted by ブクログ

    「死」を「絶縁」としている作家さんが多く、たしかに「死」は究極の「絶縁」であるため、刺激的な作品がたくさんあった。

    直訳なのかわからないけど、すごく綺麗で新しい比喩が多く、読み物としてとても良かった。

    0
    2025年02月12日