モーリス・ルブランのレビュー一覧

奇岩城

「奇岩城」モーリス・ルブラン。

とても有名な、アルセーヌ・ルパン物語の長編。

なンだけど、改めて読むとこれ、ルパンのほぼ一方的な敗北の物語でした。

#

ルパン・シリーズは、どうやら、1907年の短編集「怪盗紳士ルパン」から始まります。

そのあと、中編集、とでも言うべき「ルパン対ホームズ」1908。

そして戯曲の小説化である「ルパンの冒険」1909。

そして同年1909に長編「奇岩城」。

なので、簡単に言うと、「初のルパン物の長編」として構想された、と想像できます。

想像なんですけど、短編中編ではなくて長編になると、「ルパンすごいぞ勝ちました」では、もたなくなった。むしろ、「ルパンという人の背景を描く」。そのためにはルパンの秘密が暴かれなくてはいけない。

というわけで、小説「奇岩城」は、初の長編にして同時に、はやばやとスピンオフの趣(笑)。

ぶっちゃけ、主人公はルパンぢゃなくて、名探偵役のイジドール・ボートルレ君。

#

ルパン一味による謎の殺人事件。
イジドール君が解明、ルパンとの丁々発止。買勝った負けたの攻防戦。
全てイジドールくんサイドからの視点で描かれます。

ルパンは、やんごとなき女性を愛し、妻にして、まんまとハッピー…かと思いきや。
そうはさせじと、イジドール君。
「謎に包まれたルパンの、ルパン一味の本拠地。ルパンの巨万の富の秘密」に迫っていきます。

このあたりはいわば、読者としては。「ヒーロー・ルパンが追い詰められていくのを愉しむ」、というねじれ構造。
なんですが、小説「奇岩城」としては前半でユニークかつ冒険小説らしい夢のある「名探偵イジドールくん」に感情移入できているので、問題なし。イジドールくんと一緒に、「あのルパンの秘密が遂に分かるのか！」というわくわくですね。

つまりルパンは、中世以降、歴代権力者が富を隠してきた、海岸沿いの奇岩の城（中身が空洞になっている)を手に入れている。蓄積された富ごと。
その奇岩城をうまく使って、ここまでの一味の活動を展開してきた。

その奇岩城の入り口を、面倒くさく書き記した暗号がうまく使われて、ダレずに筋が運ばれます。このあたり、フランス史に詳しければよりより楽しめるんでしょうけれど。
日本に置き換えると、「天智天皇も源義経も織田信長も、みんなが奇岩城を手に入れたことで力を持ったのだ」みたいなロマンチックなお話です。胃もたれしなくて愉しい読書です。

イジドール君が、ホームズもガニマールも呼び寄せた。
御用御用！と奇岩城に打ち入ってみると。
ルパンは「ふっふっふ待っていたよ」と余裕なんです。
なんだけど、ともあれ奇岩城の機能はもう放棄せざるを得ない。

このあたりから急激に物語の主人公としてルパンが帰り咲く。というか初めて描かれる。

スリルを愉しむように間一髪で脱出。
ところがその後、ホームズに追い詰められて。
流れ弾？に愛しい奥さんが撃たれて死んでしまう。怒涛の展開。

悲嘆にくれて去っていく、愛の怪盗ルパン1世。
終わり。

#

だからつまり、ルパンが本拠地を暴かれ、手放し、結婚したばかりの愛しい妻を失って、泣きの涙で去っていく。
つまりそういうお話なんです。ルパンが負けちゃう。

#

よく考えたらスピンオフの構造だなあ、と思いながらも。

イジドール君のロマンチックな若さの謳歌、のびのびとした（瑣末なリアリズムとかブンガク性をふっとばすような)ロマンの味わいが、いかにもルパン・シリーズな食べ心地。

序盤、なかなかルパンが出てこない（というか、ほぼ奇岩城のラスト山場まで出てこない)ので、乗りにくいところがありましたが、イジドール君が活躍を始めると一気にエンターテイメントが走りだす。

#

多分小学校とか以来の再読。
大人になっても、いや、大人になってからだからよりより、罪なく楽しめました。

この新訳シリーズで「813」を再読したいなあ、と。
（まだ出てないんですよね。このシリーズでは）

カリオストロ伯爵夫人

世紀の怪人物の末裔を称し、絶世の美貌で男たちを魅了するカリオストロ伯爵夫人ことジョジーヌ。彼女は権謀術数を駆使する怪人ボーマニャンを相手に、普仏戦争のどさくさで失われた秘宝をめぐる争奪戦にしのぎを削っていた。その闘争の最前線に一人の若者が割り込む。その名はラウール・ダンドレジー。彼こそは、のちの怪盗紳士アルセーヌ・ルパンその人だった。妖艶なる強敵を相手にした若きルパン、縦横無尽の大活躍。

2017年最初の一冊はルパンでした。文庫を買ってから大事に積みすぎた作品ですw青年ルパンの原点とも言えるカリオストロですが、やっぱりいいなあ。ダンドレジーが若くて有頂天になったり恋におぼれたりと隙は多いけど、それがまた彼の人間らしさとして共感につながっている気がします。自分の中に天才的な才能を見つけ、ジョジーヌにやられて教えられては自分もやり返すという流れが本当にわくわくする。結果的に二人の人生がパートナーとして交わることはなかったわけですが、それでも一部分で似た者同士であり宿敵であり続けるんだな。人を殺さないからこそルパンには魅力が詰まっているのであって、ジョジーヌとは大きな差がありますが。復讐編も本当に楽しみだけど、平岡先生が新訳を出して下さらないかな・・。

ＶＳルパン ２

2巻はカリオストロ伯爵夫人、途中まで。小学校で原作読んだときは(児童書じゃないやつが家にあった)、所詮泥棒だし、二股かけてるし…とあまり憧れなかったんですが、少女マンガフィルターを通して見ると、ルパン(ラウール)の心の動きは純粋で共感できて、ロマンスがちょっとステキ！と思えてくるじゃないか。(単に以前読んだ時がお子さまだったからかもしれないけれど。)

カリオストロ伯爵夫人

　後の怪盗ルパンとなる青年ラウール・ダンドレジーと妖艶な美女ジョジーヌ、怪人ボーマニャン、三者の秘宝をめぐる争奪戦を描いた小説。

　子供の頃、ポプラ社版「ルパンシリーズ」を愛読していた自分にとって、アニメ「ルパン三世」のルパンの女好きっぷりに違和感を持っていたのを覚えています。
ポプラ社のルパンは女好きというより女性に優しいジェントルマンの印象だったからです。

　しかし、これを読むとルパン三世の女好きの方がアルセーヌ・ルパンの実像を捉えていたのだな、と思いました。

　若いルパンにはクラリスという彼女がいるのですが、その彼女をほったらかし、カリオストロ伯爵夫人ことジョジーヌに入れ込みます。浮気なんてレベルを超えた入れ込み具合に、ポプラ社版ルパンのイメージを持っていた自分は唖然とするしかありませんでした(苦笑)

　ポプラ社版は児童文学だったので、ルパンの女性に情熱的な部分はカットされたみたいです。

　なのでぶっちゃけ読み始めは「こいつくそ野郎だな」などと思いながら読んでいたのですが(笑)読むごとに浮気者のルパンの姿でなく、恋と善悪の狭間で揺れるルパンの姿が鮮明に描かれるようになります。

　そしてそれはジョジーヌの方も同じ。愛した人が宿敵であり、今更これまでの悪の生き方を捨てきれず、恋人と対決に至る姿は読みごたえがあります。

　それだけに二人の対決、そしてジョジーヌの執念というものは読んでいて面白くもあり恐ろしくもあり、ミステリや冒険小説だけでなく恋愛小説でもあるわけですね。

　読み終えてみるとラウールの愛の注ぎ方は浮気ではなくどちらも本気だったのだな、と思います。(その後のルパンの生涯にはいろいろな女性が出てきますがそれもすべて本気です！)
つまりルパンは浮気者なのでなく、常に女性に対し本気で恋をしているのです、ととりあえずフォローしておきましょうか(笑)

　若き日の二人の対決の物語が終わった後、ルパンとカリオストロ伯爵夫人は再び相対することが示唆されて、この本は終わります。ただその最後の戦いである「カリオストロの復讐」はハヤカワミステリ文庫では未訳です。

　創元推理文庫かポプラ文庫『ルパン最後の冒険』で読めることは読めるのですが、やっぱり同じレーベル、訳者さんで読みたいな、というのが本音でもあります。

　今度ハヤカワ文庫70周年企画で『ルパン対ホームズ』が新訳で出版されるみたいなのですが、どうにかその勢いで他のルパンシリーズも出してくれないかなあ、と悶々とする日々です。

怪盗ルパン全集（９） 怪盗対名探偵

まさに夢の対決である。
乱歩も黄金仮面でルパン対明智を書いていたが、
こういうスペシャルなものは単純に胸が躍る。
今読むとホームズが原作よりも少し鈍い人になっている気がするが、
ルパンシリーズだからしょうがないということで。

旧版の15巻以降も復刊して欲しいものである。

怪盗ルパン全集（１０） 七つの秘密

タイトル通り短編七つ。
全体的に展開はスピーディだが、
その分強引さも感じる。
最後のはポーの「モルグ街の殺人」を思わせる。

怪盗ルパン全集（７） 怪奇な家

最後颯爽と去っていくルパンがかっこいい。
しかし、二つのそっくりな家を用意して…というトリックは、
結構昔からあるのだなぁと。

怪盗ルパン全集（１１） 三十棺桶島

ドン・ルイス・ブレンナ第二弾。
島の名前と言い、地下牢といい少年心をくすぐる設定。
突っ込みどころもあるけれど、
最後美味しい所をしっかり持っていくルパンがカッコいい。

ＶＳルパン 1

華やかでロマンティックなルパンもの。さいとうちほの描く世界は麗しいです。

「不美人」のアンジェリック。外見はたしかに不美人なんだけど、流されるままではない姿はカッコいい。

怪盗ルパン全集（１２） 虎の牙

2億フランを巡って起こる殺人事件。
容疑者と思われる人たちは次々と殺され、
最後に残った女性が怪しいが…。

犯人はちょっと急に出てきた感があるけれど、
複数の事件を上手くまとめていると思う。

怪盗ルパン全集（４） 古塔の地下牢

多分初見だと思う。
こんなにルパンが苦戦している所を見るのは初めて。
ドーブレックの徹底した悪役っぷりが良い。

怪盗ルパン全集（５） 八つの犯罪

元々のタイトルは「八点鐘」だったか。

8つの事件をオルタンス嬢と共に解決していく。
一つ一つの事件があっさりしている感じもある。
彼女とのコンビはもっと続けてほしかった。

怪盗ルパン全集（１） 奇巌城

礼拝堂の地下室といい奇巌城といい
子ども心をくすぐる仕掛けがたまらない。

しかしここに出てくるホームズは、どうにもカッコ悪いなぁ。
そりゃドイルからも抗議が来るだろう。

また、解説がモンキー・パンチなのが良い。

怪盗ルパン全集（６） 黄金三角

懐かしシリーズ。
これも少年探偵団と同時期に買ってもらって読んでいたなぁ。
今読むとそうでもないが、
当時この入替り設定は全く気がつかなかった。

このシリーズを読むまで、
ルパンと聞くと三世のイメージだったのだが、
こっちの初代もカッコいい。

さらに、ルパン三世が本当に孫の設定であるのを
知ったのはさらにその後であった。

ＶＳルパン 1

…カッコいい！
いつの間にやら三世が失ってしまった
オトナなカッコ良さをもつ初代ルパン。
さいとうちほさんのパワーと相まって、
改めて「オリジナル」のすごさを感じます。

ルブランの本家ルパン、また読みたくなりました。

ルパン、最後の恋

いつ読んでも、ルパンはルパンで、大金を学校事業に投じたり、公共事業に投じたり･･･四十路にして紳士で素敵。
イギリスの諜報機関との戦いもなんとなくユーモアを忘れないところもルパンたる所以で微笑ましい。
確かに、未発表になってしまったというだけあって、多少練り足りないところもあるかもしれないが、それでも、この時代、再びルパンという人物を目にすることが出来てとても嬉しく思っている。
ルパンは永遠の恋人かも。

ルパン、最後の恋

アルセーヌ･ルパンシリーズは小学生の頃に読んだが、思い出せるタイトルが『奇岩城』『813の謎』『ルパン対ホームズ』くらいだからさほど読んでなかったかもしれない。それも児童向けに編集されたものだったので、原作に近い形で読むのは初めてかも。ルパン三世のイメージが強すぎて、本家ルパンのあまりに紳士的な人物像に面食らった。電動保安装置には時代を感じたが、当時は画期的だったんだろう。危なげなくハッピーエンドに向かっていくので落ち着いて読めた。

ルパン、最後の恋

人生のどんなときにおいても、自分の哲学を曲げない怪盗紳士。最後に自分を許し、最後の恋に落ちる。
子供の頃に読んだルパンシリーズとは、違う感慨があって、新鮮だった。

アルセーヌ＝ルパン全集８ ルパンの告白

ルパンシリーズは、長編よりも短編の方が冴えるのかもしれない…と思った。
少なくとも私にとっては、奇巌城よりは面白かった。

唯一、「地獄の罠」を除いて。
「太陽のたわむれ」「赤い絹のスカーフ」では、ルパンの推理力が冴え渡り、相手方よりも常に一方上手を行くのに、このストーリーでは、犯人の仕掛けた罠にまんまと嵌り、絶体絶命のピンチにまで陥っている。
それまでのストーリーからのイメージで行けば、罠に嵌るより先に、相手方を罠に嵌めちまう…か、若しくは、まんまと罠に嵌った風を装って、どんでん返しの鮮やかな切り返しが出て来るのを期待してしまう。少なくともホームズならば、こんな罠に嵌る…とは到底思えない。

その辺りがルブランの詰めの甘さかもしれない。
あまりに一貫性のない行動パターンは、結果としてルパンの人柄が掴み難い…と言う大きな欠点が出て来てしまう。

ルパン、最後の恋

ルパンシリーズはこれしか読んでないので何も語れないが、ミステリーっぽさはほとんどない。
コラ嬢の背景をもっと知りたく思わせるのがいい。
一作目も併録されていたのがうれしかった。