佐々大河のレビュー一覧

ふしぎの国のバード 7巻

　一応、通訳の伊藤をなんとかしたイザベラ・バード(後にビショップへ改名)は、なんかの男女の駆け引きをあれする船の人のナニに巻き込まれるとかして、久保田ってふか秋田県へ。なんか知らんけどそこは文明圏であったがしかし。
　未だに明治十年代の英国人がカレー食ってたと言ふのがなんかアレ。あと通訳の伊藤さんの甘い者へのソレがお約束化してゐるのだが、ふうん。
　当時の秋津島の肉食事情とソレの浸透の関係がアレ。屠畜蔑視の他に、アレな横浜のと、普通の肉食蔑視をする通訳の伊藤さんがあれする、和牛ってのがすでにあったんか!文明圏すぎるなクボタってふか秋田県。

　東洋文庫の完訳版を見る。このお医者さんの名前は、本当に「ＫＡＹＯＢＡＳＨＩＩ」って書いてある。いかにも見てきたやうなと思ってゐたが、ここまでか。そんでもってKAYOBASHI先生は、東洋と西洋の医学をアレしてゐるので、通訳の伊藤さんへ按摩術を伝授する。他、いろいろマメだな通訳の伊藤さん。
　他、通訳の伊藤さんのヒエラルキーによる、文字表記での差別とか、「神童」を介して、教育に纏はる当時の英国と日本の方法に関してアレとか、が心地よい。

　プラントハンターの人のモチベーションが、ふうんな感じ。クリスマスとそれにまつわる格差、を何とかする麗しのフローラがある所がYezogashima と言ふのはまぁいいでせう。

ふしぎの国のバード 6巻

I・バード(後にビショップへ改名)、通訳の伊藤の提案を根性であれして、珍道中を続ける。
　原典は平凡社版を一回通読したのに、ＫＯＹＡＢＡＳＨＩさんそのものを忘れてゐる。そんで彼は、手探りでＫＡＫＫＥと呼ばれる謎の奇病を何とかせんと頑張る。そんでもって、この方は、バードさんの旅行に対し、医者の癖にアレ。変人系の医師と、野生のリテレートである通訳の伊藤さんを介して、当時の医学がその病気に関してどうみてたか、が描かれる。てふかお医者さんていざり車の実演もするんか(補助具を使って見せてみる医師とかそんな感じなんだけど　へー)

　土人の、火事への反応その他に対するI・バードさんの感想は、原作準拠で良いと思った。

　一巻から本巻まで目を通してゐるが、通訳の伊藤さんが甘い者へかぶりつく表現が、アレ。通訳の伊藤さんは表情がないし。

通訳の伊藤さんがバードさんへ「権威」を使って何とかこなし、それを現地の人へ解説するバードさんの翻訳をすると言ふのはなかなか面白い。

ふしぎの国のバード 5巻

　イザベラ・バード(後にビショップへ改姓)の時代からかなり前に、解剖学すらあった筈の英国でも、治療用のコルセットや妖しい薬品など、如何はしい医療器具が満載なのであった。

　サンドウィッチ諸島へ行く女性探検家の人と、イザベラ・バードさんは、地図が読めるのであった。

　バードさんは何とか言ひながら、ちゃんとしたウエメセでインディジニアスパーソンのカルチャー(ハワイに馬が昔からゐたか問題は無視するとして)をガン見しつつ、「蛮習」を蔑視しもする。

　いろいろあったので、伊藤さんは何とか思ひとどまらせるやうに働くが。かう言ふので伊藤鶴吉さんが
「秋津島で異人のおばさんを死なすわけにはいかんのです」
へ、Ｉ・バードさんは西原理恵子先生張りに
「おばちゃん馬鹿だから聞く耳持たないの」
をやる。ただ、Ｉ・バードさんは土佐で鍛へられた丈夫な女性ではなく、神経症を病み、背骨の病気を患ひ、経験則で医療のなんかができる程度の虚弱体質も持つといふアレな方である。困ったものである。

ふしぎの国のバード 2巻

バードさんの会津ルート経由での蝦夷島は、ここまでアレであったといふのが。
　伊藤さんは、ちゃんとジャパニーズのアレに関する何を蔑視してはゐる。
　バードさんも、レディとしての嗜みから、ジャパニーズの習俗に忌避感を覚え、かつ異人さんの文化へうぉりゃっと行く。まぁこんなもんか。
　伊藤さんがおねいさんなバードさんをお姫様抱っこするのは、いいんだけど、考証については言ふまい。

ふしぎの国のバード 3巻

屎尿を肥料とするシステムは現代よりまして当時の欧米より合理的／新潟着、買い物／美化するが天童よしみをブスにしたような姿態。筆を失って謝りもせず／マルクスが労働者の絶対窮乏化を見て『資本論』を書いた頃、英会話など職業訓練をしたと言っても継続雇用でもないのに「必要なとき、月７ドルで働くこと」という契約が本国でもありうるのか？それとも土人は下僕となるのが当然で職業選択の自由はないというのか？／米欧との不平等条約により数十兆円のAu流出でインフレとなり庶民は苦しんでいたが、伊藤が金銭に貪欲になるのには訳がありそう

ふしぎの国のバード 2巻

明治１１年６月、日光で“会津道”鬼怒川を北上する物流の行路で越後街道の大内を目指すことが決定。奥州街道や三國街道なら外人先駆者もいるが日本の旅行記もほとんどない。Cダラス『置賜地方の覚書…』あるのみ／同月２２日二荒山温泉で混浴を体験／馬に蹄鉄を使わず藁沓なので一刻内外で破棄取替／村境の道陸神はあからさまに男女性器を表現／北上するにつれて不潔と貧困が増す。寄生虫が多く皮膚や目に疾患者が多い。粗末な着物は自家製で着替えは持たず、消耗を防ぎ裸でいることが多い自然災害も多く、魔除けの護符を持っていない者はいない…

ふしぎの国のバード 3巻

また見てきたやうな明治期のアレを、
　ここのタブーってあれだ、柳田國男大先生が収録してたやつの!!
　うんうん。

ふしぎの国のバード 4巻

秋田県は知ってたけど
　ええっ？山形も開けてたの？　東洋文庫の新しいやつ・・・ええっ？いやまぁ、はー。
　毛ｔ　ごふっ　欧州系の、食へん植物の育種に関する蔑視と、プラントハンターの苦悩、に、さういふ秋津島の文化へイングリッシュ観光客のをばさんが興味を示すといふのは面白い。
　てふか、背骨に関しては原作に忠実であったバードさんは、根性で行ってると。

ふしぎの国のバード 1巻

読売新聞書評で知った／イザベラ紀行文を写真や浮世絵など参照して大変わかりやすく漫画化し、ストーリー性も付与した／公使パークスは「滅びてしまう日本を今のうちに記録してもらいたい」と特例の〈無制限〉旅券を明治政府に発行させ、蝦夷が島に向かうのに行った経験があり英語も達者という絶好のガイド伊藤ITOも得た／植民地化され文化も固有の宗教も変質してキリスト教の属領とならない土人国はなかったのだから、パークスが特に傲慢だったのではない。カネには汚かったが／「それまでの訪問国と全然違う」読者は独立を保てた理由を探るべし

ふしぎの国のバード 1巻

1878年（明治11）、横浜に上陸したイザベラ・バードが、通訳の伊藤鶴吉とともに蝦夷を目指す探検記。
日本の風俗が随所に描かれて興味深いです。1巻は、粕壁が印象的だったなぁ。たぶん全巻読破することになると思います。。。

ふしぎの国のバード 1巻

これはすごい。よくぞこの世界を描いてくれました。イザベラ・バードなんて、こうしてもらわなければ読めなかった。

ふしぎの国のバード 5巻

なぜ、バードさんが背中の痛みに耐えながら危険な旅をするのか、過去編があります。
イトは、彼女を止めるために巻末とある提案します。
2人の旅はとーなるんだ？！ っていいとこで終わってるんですよね。
でも、観光ではない「旅」に出たくなる話ですね。
自分のために、バードさんは旅をしているのです。

ふしぎの国のバード 5巻

持病の悪化にも関わらず、旅を続けるバード。
今回は、彼女の過去について大部分を割いている。
面白いんだが、肝心な旅についてちっとも進まないのは、ちょっとイラッ。
一巻に一人子供が出てくるのもお約束。

ふしぎの国のバード 4巻

新潟から山形へ。伊藤とマリーズの過去やバードの体のこと、いろいろと分かってくる。越後街道の歩荷、おゆうが印象的。

ふしぎの国のバード 4巻

今回の巻は旅行の行程がそれほど進んでいない代わりに登場人物の雲行きが怪しくなっていく話でした。

マリーズの態度は人に対するそれではないけれど当時としては当たり前だったんだんだろうなとも思います。
イギリス内でさえキッチリ階級があるくらいだし「イエローモンキー」なんて人間ではないと思う人もいたんじゃんないかな。
鹿鳴館でのパーティーを新聞で取り上げている時でさえそんな感じだったし。

でもイトどうするんだろー。
家族っていう外堀まで埋められちゃって。

ふしぎの国のバード 3巻

ずっと気になっていた「日本奥地紀行」で知られるイザベラ・バードのコミック化作品。

....これは面白いっ！既巻３冊イッキ読みでした！

「日本奥地紀行」を読んでいるわけではないのでどこまでその内容に忠実なのかはわかりませんが、虫や当時の豊かでない村の様子がはきっりと描かれていてちょっと引きますｗ（わたしは虫が苦手ｗ）
が、その辺りを真っすぐに描いている作家さんの情熱に打たれる、そんな作品になっていると思います。

にしても....流石ハルタですよね....他の雑誌なら編集がこうは書かせてくれないような気がします。

連載が続く限り読ませていただきます。佐々木河先生！がんばれ！

ふしぎの国のバード 3巻

「100年先の人々がこの国の滅び去った文明の記録を読んだ時
彼らはイザベラバードという旅行家に感謝し
イギリスという国を偉大だと感じてくれるのではないか」
ここまでの理念があったかはわからないが、そう考えている人がいたなら、いいな。

ふしぎの国のバード 3巻

日本での旅行もだいぶん慣れてきて、英国からの手紙が受け取れる新潟へ。マリーズが登場、今後の展開に波乱か？

ふしぎの国のバード 2巻

一気に読み終えた。明治初期の日本が秘境だった時代。有名な日光の描写。これから、さらに未踏の道へ。早く3巻が出て欲しい。

ふしぎの国のバード 1巻

バードにとって日本は異国で、日本人は異人だ。でも、そこで出会う人や物事に対するバードの感動がストレートに伝わってくる。次巻も読みたい。