アーナルデュル・インドリダソンのレビュー一覧

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

たしかに人気作家なだけあり、巧みな構成と筆力を感じる。
死体がまず見つかって、現在と過去の話が交互に織り混ざって進むが、死体は誰なのか、わかりそうでわからない。誰かわかった後も、誰が殺したのか、どうしてそうなったのか、種明かしは焦らされて、先が気になってしまう。

印

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

＜エーレンデュル捜査官＞シリーズ邦訳第六作目。降霊術士の元に通う女性が自殺死体で発見されるというオカルトチックな筋書きだが、従来通りエーレンデュルが丹念な聞き込みを繰り返すことで、事の真相が明るみに出ていく。今作では彼の家族問題に改善の兆しが見え、娘のエヴァが彼の弟に言及する場面が印象的だ。毎度、謎が解けても全くスッキリしないシリーズだが、自身に課された贖罪かの如く【居なくなってしまった】人々の行方を追い続ける彼が行方不明者の家族にかける言葉に救われた。しかし、この調子だと本来の業務に絶対支障出ますよね？

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

時に罵り合い、時に掴み掛かり、、、それぞれの家族の複雑な関係が、暗く、悲しく明かされていく。
子牛のなめし革に簡潔に書かれたという、アイスランドの伝承文学〝サーガ”を意識しているという作者らしく、一切の無駄がなく、究極まで削り落とされた文章である。
伏線回収は？と思うような意味のない登場人物、エピソードの類いがなく、そこがまた読みやすく、シリーズ作品の次が読みたくなる理由である。

湖の男

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

エーレンデュル捜査官シリーズの第四弾。

水位の下がった湖から遺体が発見される。
ロシア製の機械にくくりつけられていた遺体は、
婚約者の前から姿を消した農業機械のセールスマンなのか。
冷戦時代に東ドイツに留学した男のモノローグが重ねられていく。

国土は日本の三分の一ぐらい、人口は約35万人
日本のはるか北に位置するアイスランドがどういう国なのか
今一つ掴めていないが、
スパイ活動がありましたか、と聞いて回るとはどういうことなのだろうか。
みんながみんなを知っている国、と解説にあったが、
知り合いばかりの小さな国では、
裏切り者はいないということなのか。

ライプツィヒへの留学生たちに起こった出来事、
さらにそのあとにアイスランドで起こった事件は、
あまりにも予想通りで、逆にびっくりしたぐらい。

エーレンデュルの娘は、彼の同僚にけがを負わせ麻薬中毒治療施設に入っており、
今度は息子が登場した。
前作で知り合った検査技師の女性は、夫と離婚することにしたらしく、
エーレンデュルとの関係は進展した。
女性の同僚は料理本を出版し、男性の同僚はパートナーが流産したらしい。
元上司は病気ながらまだ生きているし、
男性の同僚にまとわりついている、妻子を車の事故で亡くした男も謎。

湿地

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

このミス海外編2013年度3位。
アイスランドの作家が書いた刑事ものの推理小説。不良娘を持つシングルファーザー刑事が主役。不規則な生活で身辺が荒れ放題、海外の刑事もので良く見るような設定。ボクはサッカーが好きでW杯2018ロシア大会でのアイスランドの活躍とバイキング・クロップスが記憶に新しく、そこを舞台にした小説は過去に記憶がなく興味深く読めた。
ただ、全体の流れがあまりスムーズでなく読み進めるのが少ししんどかった。そんなに長くない小説なんだけど全体的に冗長な感じがあり、事件が進展するところはご都合主義的な部分があってうまく興味がつながっていかない感じでした。

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

言いたいことは分かった
主人公のトラウマや、娘の葛藤、被害者の試練と哀愁など、書き方はうまい
まわりの同僚たちも個性がはっきり出ていてまとまりがよい
でもどうも、感情移入しきれないまま終わってしまった
相性かな、作者や訳者との

厳寒の町

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

エーデンデュルシリーズ

毎回、下劣でイライラさせる人物が出てくるけど、先が気になる展開で読み始めたら止まらない。
日本では3作目「湿地」からの刊行されているけど、ぜひ1作目から読んでみたい…

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

訳者あとがきにあったようにミステリでなく社会小説だと思う。今回も家族間の難しい関係が描かれており色々考えさせられました。

厳寒の町

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

私が一番好きな北欧ミステリーがこの＜エーレンデュル捜査官＞シリーズ。邦訳五作目となる今作は、外国人の少年が刺殺体で発見された場面から物語が始まる。今回はアイスランドの移民問題という現在進行形のテーマに焦点を当てているが、肝心な事件の真相は些か精細を欠く。然しながら、それこそが今作唯一の救いだと述べるあとがきにはハッとさせられた。多文化共生は日本とて例外ではないが、私自身も外国人の同僚と相互理解を図る難しさを日々痛感している次第です。独特の情感が味わい深いこのシリーズ、次作の発売は果たしていつ頃なのだろう。

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

　アイスランドの首都レイキャビク警察のエーレンデュル捜査官シリーズ第３段(邦訳)です。

　本シリーズは、現地アイスランドでは既に1997年から2016年で既に１５作品が刊行されて居り、邦訳の最初の刊は''湿地''(2012年)で現在迄に５作品が刊行されてます。邦訳作品は、ガラスの鍵賞やゴールド・タガー賞等を受した作品ですが、どの刊もとても面白いので是非に邦訳未刊行の作品の出版を心待ちにしてます。

　今回の事件は、レイキャビクのホテルでドアマンの男がホテル地下の住込み部屋で刺殺された。折下クリスマスで男はイベント用のサンタクロースの衣装だった。

　エーレンデュルは、一人ホテルの部屋で寂しいクリスマスを過ごそうとしていたが、暖房機が壊れ寒い。羽毛布団を被りパンツ一丁で廊下を歩く刑事…トナカイも驚きの行動だ!

　殺された男グロドイグルは、少年時代に合唱団だソプラノを歌唱していた当時有名なボーイソプラノ歌手だったが変声期を迎えその輝かしい未来は消滅し殺される迄はホテル住込みのドアマンだった。

　一方で同僚のエリンボルクは、息子を虐待し重症を追わせた父親の捜査に掛かっていた。

　今回の作品は、家族や兄弟が背骨にあって信頼や愛情、憎しみ等で悩みながらも生きてゆく人の強さや心の揺らぎを感じさせます。
　主人公エーレンデュルも少年の頃に弟と登山で生き別れになり深い後悔や癒えない心の痛みを持っている。

　殺されたグロドイグルと姉の関係やホテルのメイドウスプと麻薬中毒の弟。更にエーレンデュルは、娘エヴァとの関係性にも悩んでいる。殺人事件を解くミステリーでありながら人間の家族との関係性を考えさせられる物語でもあります。派手なアクションや息吐く暇も無い様な連続殺人も起きません、アイスランドの気候の様な陰気で薄暗い雰囲気がやみつきになりました。

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

犯罪捜査官エーレンデュルシリーズ三作目。ホテルの地下で殺されたドアマンの捜査を進めていくと、驚愕の過去が明かされていく。主人公や、ホテルを取り巻く濃密な人間関係に拗さもあり、星３つ。

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

犯罪捜査官エーレンデュルシリーズ。込み入ったトリックや推理を楽しむものでは無いが、数十年前の白骨死体の謎が、丁寧に解き明かされていく。アイスランドの空気感も楽しめる北欧ミステリー。

湖の男

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

　湖が干あがったために発見された一体の白骨。殺害されたことを示す頭蓋骨の穴と、体に結び付けられたソ連製の盗聴器。この死体は誰なのか、なぜ殺されたのか、姿を消した失踪者から辿ろうとエーレンデュルたちの捜査が始まる。
　現在進行の捜査活動の叙述の間あいだに、アイスランドから社会主義の理想を信じて東ドイツ、ライプツィヒの大学に留学した学生の生活が挟み込まれる。時はハンガリー動乱直前。そのときの何がが、この白骨死体に関係しているのか。

　本作は時代背景が重要なポイントとなっているが、冷戦時代のアイスランドの国際政治的な位置について、初めて知ることが多かった。

　主筋のストーリー自体はもちろん、主人公エーレンデュルとその子供たちとの関係、好感情を抱いた女性との交際の深まりなど、シリーズならではの読みどころも多い。

　

　
　

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

　ミステリを通して社会を描く。最近のミステリの傾向だが、北欧ミステリはマルティン・ベックシリーズを筆頭にそうした傾向が強く、捜査官エーレンデュルを主人公とする本シリーズも同様の指向性を持っている。

　冒頭、人骨が発見される。一点、夫から妻に対する暴力の描写。
　骨の主は誰なのか、どうして埋められたのか、事件性はあるのか、捜査活動が進んでいく。一方で凄まじい家庭内暴力。人が人に暴力を振るい屈従に追い込んでいく様子がこれでもかと描かれる。
　そしてまた、捜査の責任者、主人公エーレンデュルの痛々しい過去が少しずつ明らかにされていく。破綻した家庭生活と捨ててしまった子供たち。ドラッグに身を持ち崩した娘が昏睡状態に陥り、その安否を気遣いつつ捜査をしていかなければならない苦悩。
　現在の捜査によって、過去の家族を巡る物語が掘り起こされ、あまりにも哀しい真実が最後に明らかになる。

　読み応えあり。

　

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

なぜ憎い夫と赤ん坊を同じ穴に埋めたのか。そこだけ違和感。
まあ母親はろくに動けなかっただろうし子供達で穴を二つ掘るのは無理だっただけかも。

湖の男

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

シリーズ邦訳四作目。アイスランドの湖底で発見された白骨死体と冷戦下の東ドイツへ留学した学生の追想が交錯する作品構成は「緑衣の女」とほぼ同じだが、ここに外交問題と政治思想、シュタージ傘下の監視社会が絡み合い過去作以上に複雑な様相を呈する。無駄のない物語の運びに哀愁漂う人間ドラマ、そしてラストシーンの情景が醸し出す余韻といい、今作もシリーズの持ち味が存分に発揮されている。恐らく過去パートはこれでもまだ描き足りないのではなかろうか。ロマンス的な展開は非常に苦手なのだが、今作の心情描写は何とも優美で穏やかだった。

湖の男

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

アーナルデュル・インドリダソン『湖の男』創元推理文庫。

レイキャヴィク警察シリーズ。主人公のエーレンデュルが地道な捜査により過去に起きた殺人事件の真犯人を特定するというストーリー。読むのに苦労した割りには得る物が少なかったというのが正直な感想。

干上がった湖の底で発見された白骨死体は頭蓋骨に穴があき、体にはソ連製の盗聴器がくくり付けられていた。エーレンデュルの捜査の結果、過去に農機具のセールスマンが婚約者を残して失踪していた事実が浮かび上がる。

事実を1つずつ丹念に紐ほどき、少しずつ真実に迫る過程は面白いが、誰もが見逃していた過去の国家の歴史が絡む事件の真相にまで辿り着き、真犯人を特定してしまうというのは余りにも出来過ぎではないだろうか。

本体価格1,360円
★★★

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

作中の『アイスランドは小さな国なのにみんなと同じでなければ許されない』という台詞は社会生活を営む人間が直面する問題に国境はないと教えてくれる。これまでのシリーズ作品中最も地味な展開ながら、そのドラマ性が高く突出しているのは【家族の在り方】というテーマが万国共通だからだろうか。改めてこのシリーズは海外版社会派ミステリーなのだと実感する。前二作に比べ開けた作風で、クスッと笑える場面にすら出会すが、その分些か通俗的になった印象は否めず。但し、優美なラストシーンを含め、作品の完成度自体はシリーズNo.1だと思う。

緑衣の女

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

新興住宅地で発見された人骨、エーレンデュルに降りかかる家族問題、そしてとある一家の記憶。序盤から前作「湿地」を凌ぐ仄暗さが漂う今作もアイスランドが歩んだ歴史に端を発する哀しい因果の物語。前作の警察小説然とした犯人捜しと打って変わり、埋もれた白骨遺体の身元捜索という地道な展開だが、現在と過去、そこにエーレンデュルのアイデンティティをも絡めた人間ドラマの構築がお見事。勿論、ミステリーの妙もしっかりあるし、ラストシーンが醸す余韻も味わい深い。ローカルで陰鬱な世界観だが、漆黒の暗闇に射す一縷の光は読者の心を打つ。

声

アーナルデュル・インドリダソン / 柳沢由実子

孤独な生活を送っていたドアマンがホテルの地下室で惨殺される。
かつて男は、美しい歌声で人々を魅了したことがあった。だが、避けて通ることのできない変声のため、スポットライトを浴びた初舞台で、一瞬にして「ただの少年」へと変わったのだった。厳しく指導し息子に期待を懸けていた父親。失望と嘲笑、果ての転落。以降の人生はもはや「余生」に過ぎなかった。人々との関係を絶ち、人畜無害となっていた男を殺害した動機とは何か。レイキャヴィク警察の捜査官エーレンデュルは、私生活でのトラブルを抱えつつも、濁りきった事件の底に沈殿する鍵を求めて、再び水中深くへと潜り込んでいく。

インドリダソン翻訳第三弾。「家族」を主題とする著者の主張がより明確となり、前面に出てきている。本作では、親と子の関係性を問い直す三つのケースを扱い、マイノリティに関わる現代的な問題も絡めている。その中心となるのは、世捨て人同然となった男の半生なのだが、挫折の容量は重いとはいえ、人間の業に思いを馳せるような悲劇性は高くない。捜査を主導する主人公エーレンデュルの家族関係とのリンクを一層深めているため、軸となる事件自体の強度が弱められた感じだ。テーマを深めるためのメッセージ性が過多となり、肝心の物語が薄くなってしまっている。前２作「湿地」「緑衣の女」に比べてプロットの構成力も弛緩しているは残念だ。