キムチョヨプのレビュー一覧

わたしたちが光の速さで進めないなら

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

久々にいい本に出会った。
SFの題材になるような派手な出来事の中にも日常はあるんだな、としみじみ。
そして生きて出逢って愛して死んで、、そんな人間の時間とじっくり向き合う不思議な物語たち。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

汎ゆる世界から旅立つ者達の
7つの短編集
元タイトルは
『さっき去ってきた世界』
序文で日本の読者への
メッセージが書かれていて、
その丁寧さに心打たれた

SFは翻訳者の技量も
特段問われる分野だと思うが、
物語自体の内容も
プロットもしっかりしてて、
凄く読みやすく、儚い世界観も好み

本の装丁もかわいいし、
著者の別の本も手に入れたいと思った
装画は最終話のキャビン方程式からかな？
読み終えてからの装画の良さが増すね〜

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

最近ちょくちょく韓国発の作品が増えてきて、早川書房やるな…！という感じ。
早川書房は安定して面白い作品を邦訳してくれるから助かるぜ。

短編集なのに、全体としての主題が全くブレないのは凄かったな。あとがきで語っていたように、ずっと同じことを考え続けてきたのだろうな、というのがしっかりと伝わってきた。

ある社会形態と個人の生態が矛盾するとき、その個人は時に異物とされることがある。
奈須きのこに言わせれば「怪物」なんだけど、社会形態に慣れている私たちにとって「怪物」と一緒に暮らし続けることはできない。もしそれを可能とするのなら、私たちが「怪物」になるか、「怪物」が「怪物」であることをやめるかしかない。
だから、作中の「怪物」であった彼らは、誰も社会の中で生きるという選択肢をとらなかったのだろう。（『ローラ』はそれでも愛があれば、その溝を埋められるかもね、という作品だったけれど）

SFにおけるファーストコンタクトとは、普遍だと思っていた私たちの価値観が、ある観点からすれば「怪物」になりうるという驚きだと思う。
その驚きこそがセンスオブワンダーであり、SFファンである以上そういった驚きを喜ばなくてはならない。科学によって文明が広がるように、出会いによって世界を広げなくてはならない。
キム・チョヨプが人と「怪物」における物語の舞台をSFに選んだのも、なるほど頷ける話だ。

まぁここらへんは序文と後書きで書かれているのだけどね。そこも含めて、短編集としてのクオリティが高かった名著です。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

前作から好きだったが、今作でさらに好きな作家さんになった。

日常では当たり前すぎて意識しない人間の機能や感覚を、SFの世界を通して際立たせることで、改めてその尊さに気付かされるようだった。

前作もそうだが、翻訳者の方がとても上手で、国外の作品であるというフィルターを全く感じることなく読むことができた。

ブレスシャドー、認知空間、キャビン方程式が特に好きだった

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

自分がSFというジャンル自体をあまり読んでこなかったこともあるかもしれないが、概念や設定が完全には理解できない中で感情が動かされるという、不思議な読書体験ができた。
理解や共感が完全には及ばなくても他者を愛することができる、というような話も出てきたが（「ローラ」）、それが全話に共通するテーマの一つにもなっていると感じた。
「最後のライオニ」の、主人公自身の弱点だと思っていた特性が任務遂行に不可欠であったと気付く場面には、かなり励まされた。
上記のように要約しようとすると教訓めいた表現になってしまうのが惜しい…。
各話とも、その舞台となる場所の秘密が徐々に明らかになり、引き込まれながら楽しく読み進めることができた。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

どの作品も心に残る作品でしたが、その中でも
最後のライオニ
ブレスシャドー
キャビン方程式
が好きでした。

相容れない者たちが時に反発し、時に惹かれあう姿が
とてもやさしい視点で描かれていました。

○最後のライオニ
他の人とは違うと思っていた主人公がほかの星に行くことで
他者とのつながりを知ってアイデンティティを確立していく姿が泣けました。

○ブレスシャドー
言語体系が全く異なる二人の友情と別れ。
リアルで蔓延している排外主義に重ねてしまいました。
「砂漠の隅っこで帽子をかぶっている靴下が見つかった……」
という言い回しが天才だと思います。

○キャビン方程式
物理学的な部分は宇宙猫状態でしたが、
局地的時間バブルというものを通して
姉妹が再びリアルタイムで通じ合えるラストがとても印象的でした。

マリのダンスは、
「マジョリティはマイノリティの声がうるさいと言うが
うるさくしないとマジョリティには聞こえない」
というようなことをどこかで聞いたことがあり、それを思い出しました。
ローラは、クレイジージャーニーの人体拡張回みたいでした。
古の協約は、村田沙耶香の「信仰」に入っていた「無害ないきもの」を思い出しました。
認知空間は、集合知識の危うさを描いていました。
ラストに亡き友人が遺し主人公が完成させたスフィアを手に、
格子ストラクチャを後にする主人公の姿が泣けました。
全く違うかもしれませんが、
ウィキッドでオズの魔法使いが言う
「みんなの信じたことが歴史と呼ばれている」というセリフを思い出しました。

本と偶然

キムチョヨプ / カンバンファ

エッセイを購入したのは人生初かも知れない。
エッセイとはもっと堅苦しいものだと思っていたので読みやすくて驚きました。

チョヨプさんのSF世界観が好きでどんな人かな？とずっと気になっていたからカビに興味を持つとかユーモアのある人柄で、それが文章に滲み出ていて嬉しかったです。

チョヨプさんが読んできたたくさんの本が紹介されているので読んでいないものを探して読んでみようと思います。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

〜あらすじ〜
正体不明の菌類『氾濫体』に地上は汚染され、地下都市に追いやられ、『氾濫体』による『錯乱症』怯えながら暮らす人類。
地上奪還のため氾濫体の調査・研究を行うため、地上へ出ることを唯一許されている『派遣者』になることを夢見る地下都市ラブバワに住む少女テリンは、師匠である派遣者のイゼフに憧れながら、派遣者の資格試験に挑み続ける。
美しい地上を夢見るテリンを中心に展開するSF。

〜感想〜
あらすじから住処を奪われた人類と氾濫体との戦いを巡るディストピアかと思い読み始めると、冒頭から三分の一くらいまでは地下都市ラブバワでのテリンの日々を淡々と描いていたのに、中盤から突然、個について、意識や自我の存在について問いかけ始める。
「自我とは？」
「個体とは？」
「死とは？」
「われわれとは？」
「わたしたちとは？」
「きみが本当にひとつの存在なのか」
人間と外側との境界線が崩れることで、人間と非人間との共生の難しさ、変化と困難がテーマとして浮き彫りになってくる。
本来の自分を全く失うことなく、異質な他者との共存は難しい。自身の存在や生存を脅かす危険性がある他者を、主人公のテリンは苦悩の果てに信じ、受け入れ、変化する。
テリンとイゼフが望む2人共通の夢と未来は、そこに憎しみも加えられて到達した結末はとても美しかった。
コロナを経たからこそ描くことができた、他者との共生と個の存在について描いた作品でした。
また何年かしたら再読してその時の自分がどう感じるのかを味わってみたい。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

前の短編集が面白かったので、今作も購入。しばらく積んだのちようやく読み終えた。

どの作品でも、作中の人物は自分が属していた環境を離れる経験をする。
その時旅立つ彼らが振り返った、今まで属していた世界、また旅立つ彼らを見守る人、そんなものを描いているようだ。
彼らは自分と周囲の社会にどうしようもないミスマッチを抱える。
ある人は幻肢を持っているが、それは精神の病気だから治療すべきだと言われ、自分の気持ちを否定され続ける。
ある人は数百年のコールドスリープからすっかり変わってしまった世界に目覚めさせられ、言葉も通じず、何年経っても馴染むことができない。
彼らはたった一人で多数の人が作る良識や常識に耐え、傷つけられて、住み慣れた環境を離れる。
その時に、見送ってくれた人にそっと心を残す。それがタイトルの『この世界から「は」出ていく「けれど」』のように感じられる。

どの人にも、世界を出ていく前に一人の心通わせられた人がいた。感じ方や環境の変化から、離れることになっても、やはりお互いがお互いを理解しようと努め続けたり、心に残し続けたり、みんな繊細で、誠実で、優しい。
設定はSFなので非日常的だけど、他者と理解し合えず、違う世界を生きてるくらい孤立した気持ちは日常にある。
そんな気持ちを言語化されて、登場人物の中に客観視できて、成仏させられる、とても優しい短編集だと思う。

ただ、SFを読み慣れていないので、いちいち新しい世界の異なる常識に頭を書き換えるのが、面白くもあり、大変でもあった。
「一人前のロモン」？「間違った地図」？？「粒子の意味」？？？

地球の果ての温室で

キムチョヨプ / カンバンファ

作者のSF第2作らしい。デビュー作はSF短篇集だったけど本作は長編。
面白いねぇ。
もちろんSFとしての設定は確かなものなんだろうけど、読んでいてSFらしさを感じない。サイボーグや未知の物質に覆われたディストピア世界なのに。それだけ物語として素晴らしい。
アフターコロナの世界を予見するような人々。人間の業は、特に欲望は未来永劫変わらないのでしょうね。破滅すると分かっていても欲望を制御できない。それでも生命はいつどんな時も生き残る道を探すのだ。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

同著者2冊目。
完全にファンになりました。
SFの世界観でありながら純文学のような、あるいは思考実験のような側面をもつ作品なので、これまで全くSFに触れてこなかった私にも刺さります。

キム･チョヨプさん、これから積極的にオススメしていきたいです。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

1作読み終えたら「次の作品を読もう」ではなく、余韻に浸りたくなる短編集だった。
社会が複雑すぎて、相手の気持ちを理解するのが難しくなっている。何かのきっかけで心が通うように、ちょっとしたことですれ違ってしまう。
相手を大切に想っているのに、だからこそもどかしくて切なくて、いつまでも心に引っかかって残る作品ばかりだった。

この世界からは出ていくけれど

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

やっぱりキムチョヨプさんの創り上げるSFの世界観が個人的にすごく好きだなと感じました。
前作の光の速さよりもSF感が強くなっていて、のめり込んで読んでしまうほどでした。

惑星語書店

キムチョヨプ / カンバンファ

キム・チョヨプさんの作品は、こうも心のうまく説明できないような切ない感情を掬い取ってくれるのだろうか。
ますます好きになりました。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

互いの不完全さを知り、違いを認め、生き方を尊重することの大切さ、そして自分にとっての幸せのあり方について考えさせられた一冊。「大事なのはね、自分が自分だけで成り立ってるって幻想を捨てること。そしたら、可能性は無限だよ」という言葉に連れた。

わたしたちが光の速さで進めないなら

キムチョヨプ / カンバンファ / ユンジヨン

[ラミー]

自分と他者の絶対に分かり合えない違いと、それでも分かりたいともがく人間の切なさと渇望がSFという形をとって見事に描かれていて圧巻でした。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

今時点で今年一だなと思う「わたしたちが光の速さで進めないなら」の著者の二つ目の長編。これもサイコウだった。

今回は人と人じゃないものの共生がテーマ。

氾濫体ってなに！？振動はなんなの！？テリンとイゼフ、ソノの関係は！？
世界の状況はすぐわかるのだけど、主人公のテリンを取り巻く状況がなかなか理解できず、読みがノってくるまでに少し時間がかかった。

ソールが覚醒したところあたりから、段々とページを捲る手が止まらなくなる。
テリンの生い立ちの謎。初ミッションで出会った沼人の正体。地下にもいる仲間たち。そして何よりイゼフの計画に自問自答する。

果たして自分だったら、イゼフのように考えるのではないか。見た目が違う、感じ方や伝え方が違うものへの畏怖、そこから生まれる差別的言動。
自分というのは、自我のある一つ個体で他から完全に独立したもの、ではなく他とゆるく繋がった存在である、というのがこの作品の構想にあるようだけど、そのように考えるならばイゼフのような考えには至らない。
2020年以降の世界への提言にも思えた。

あぁ、そしてテリンのイゼフへの愛と訣別。イゼフはテリンに世界を教え、テリンはイゼフに未来を見せた。両者とも愛が故に行動していたのに、最後は氾濫体への考え方の違いにより、悲しい結果になった。

SF度はめちゃくちゃ高い…けど、私がイメージしてた少年・男性っぽいSFとはまた違った優しい作品だから、ぜひたくさんの人に読んでみて欲しいと思った。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

キム・チョヨプさんの長編です。
この作品の舞台は、宇宙から飛来した外来種である「氾濫体」に覆われた地球。人類は氾濫体に触れると錯乱症を発現するため、これを恐れて地下へ潜って生活をしています。いつか地球を自分たちの手に奪還するため、地上の探査をしており、その危険な任務を担うのが派遣者と呼ばれる選び抜かれた人たちです。物語は、派遣者になることを夢見る主人公のテリンを中心に描かれています。
この設定に惹かれて手に取りましたが、めちゃくちゃ面白くて一気読みでした。
キム・チョヨプさんの作品は、一貫して他者理解と共生がテーマにあります。今作も、人間と氾濫体がいかにして共存していくか、テリンが葛藤を抱えながらも不可能に立ち向かい、その方法を模索していく姿に感動しました。
私たちが生きているこの世界では、他の存在と関係を結ばなければ生きられないこと。すでに異質な他者と繋がりあって存在していることに気付かされた作品でした。

派遣者たち

キムチョヨプ / カンバンファ

今年のK-BOOKフェスティバルで行われたファンミーティングでは、この小説の結末が賛否両論を呼び起こすかもしれない、と編集者らには言われていた。なぜだろうか。読んでみれば、キム・チョヨプは"平常運転"しかしていない。他者との共存をテーマにしている点で、キム・チョヨプが追究しているテーマの範疇にあると言える。彼女の作品はSFミステリーというよりはSF倫理学だ。SFの想像力をもって、宇宙から飛来し、人類の歴史を超えた他者を作り出す。それとの共存さえ模索すべきであることを示唆するので、極めて倫理的なのである。

地球の果ての温室で

キムチョヨプ / カンバンファ

面白かった！続きが気になって一気に読んでしまった。
「この世界からは出ていくけれど」ではSF短編集といっても強いメッセージングの方がメインなのかな？と思っていたが、SFとしての設定やストーリーも好きだったので、今回の長編もSFとしてすごく面白く読めた。

他の国の訳書と違って、韓国語は日本語と文法が似ているからかすごく読みやすい。