ヘニング・マンケルのレビュー一覧

背後の足音 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『背後の足音（原題：Steget efter）』を読みました。

『目くらましの道』に続き「ヘニング・マンケル」作品です…　読み始めると北欧ミステリは続いちゃいますね。

-----story-------------
〈上〉
夏至前夜、三人の若者が公園でパーティを開いていた。
十八世紀の服装、料理、ワイン。
彼らをうかがう目があるとも知らず……。
イースタ警察署に娘を捜してくれという母親の訴えが出された。
夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ。
捜査会議を招集したが、刑事の一人が無断で欠席した。
几帳面なはずの人物がなぜ？　
不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景が。
シリーズ第七弾。

〈下〉
長年一緒に仕事をしてきた同僚の刑事が殺された。
そのあまりに無惨な姿に、イースタ署の面々は言葉を失った。
どうやら彼は、例の若者たちが失踪した事件をたった一人で調べていたらしい。
二つの事件は同一犯の仕業なのか。
調べ進むうちに明らかになる、殺された刑事の隠された素顔。
自分はいったい彼の何を知っていたのか。
「ヴァランダー」ら捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が……。
現代社会の病巣をえぐる北欧の巨匠の傑作。
訳者あとがき＝「柳沢由実子」／解説＝「小山正」

＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／総合部門
＊第１位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／翻訳家＆評論家部門
＊第３位『IN★POCKET』2011年文庫翻訳ミステリー・ベスト10／読者部門
＊第４位『このミステリーがすごい！2012年版』海外編
＊第４位『ミステリが読みたい！2012年版』海外篇
＊第６位〈週刊文春〉2011ミステリーベスト10　海外部門
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第7作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』、第5作の『目くらましの道』に続き、本シリーズを読むのは4作目です、、、

本シリーズ、新しい作品が出る度に長くなる傾向があるようで、本作品は上下巻で850ページを超える大作になっています…　読み応えありましたね。


夏至前夜、三人の若者が自然保護地区の公園でパーティを開いていた、、、

十八世紀の服装、音楽、美味しい料理、ワイン…　物陰から彼らをうかがう目があるとも知らず。

その三人の若者のうちの一人「アストリッド・ヒルストルム」の母親「エヴァ・ヒルストルム」から、イースタ警察署に娘を捜してくれという訴えがあった。

夏至前夜に友人と出かけて以来、行方がわからないというのだ…　旅先から絵はがきが届いてはいるのだが、筆跡が偽物らしいというのだ、、、

母親の熱意に動かされた「ヴァランダー」は捜査会議を招集したが、同僚の刑事のひとり「カール・エヴァート・スヴェードベリ」が無断で欠席した…　電話をしても応えるのは留守番電話ばかりで、いっこうに連絡がとれない。

几帳面で遅刻などしたことのない「スヴェードベリ」が、なぜ？　不審に思ってアパートを訪ねた「ヴァランダー」の目の前に、信じられない光景がひろがっていた…　長年一緒に仕事をしてきた「スヴェードベリ」はライフル銃で頭を撃たれ殺されていた、、、

そのあまりに無惨な殺人現場に、イースタ署の面々は言葉を失う…　どうやら「スヴェードベリ」は休暇まで使って、例の若者たちが失踪した事件を一人で調べていたらしい。

二つの事件は同一犯の仕業なのか？　調べ進むうちに、次第に明らかになる、「スヴェードベリ」の隠された素顔…　自分はいったい彼の何を知っていたというのだろう、、、

そして、自然保護地区の公園で三人の遺体が発見される…　三人とも銃で頭を撃たれており、しかも、遺体は一度どこかに持ち去られたあと、再度、殺された場所に置かれていた。

捜査陣の焦燥感がつのるなか、次の犠牲者が…　三人の若者とのパーティーに参加する予定だったが、体調を崩して参加できなかった「イーサ・エーデングレン」が銃で撃たれて殺され、さらに結婚式を挙げた直後に記念撮影をしていた「トルビューン・ヴェルネル」と「マーリン・スカンデール」の新婚夫婦とカメラマンの「ロルフ・ハーグ」が銃で撃たれて殺される、、、

次に狙われるのは誰か？　そして、「ヴァランダー」にも魔の手が迫る…　糖尿病からくる身体の不調（本人は同僚たちにちょっと血糖値が高いだけ…　と言って、糖尿病とは言いませんが）と闘いながら、「ヴァランダー」は同僚たちの協力を得ながら、事件の真相に迫る。

相変わらずですが…　現代社会の病巣を見事に描いた快作でしたね、、、

第6作の『五番目の女』を飛ばして読んだので、いつのまにか「ヴァランダー」の父親は亡くなり、「ヴァランダー」と「バイバ・リエパ」との関係も終わってしまったみたいです…　やっぱ、順番に読むべきだったかなぁ。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署の刑事

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「カール・エヴァート・スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「ハンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ツーンベリ」
　代理の検事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その妻

「モナ」
　クルトの別れた妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「ステン・ヴィデーン」
　クルトの友人

「イルヴァ・ブリンク」
　スヴェードベリのいとこ、助産師

「スツーレ・ビュルクンド」
　スヴェードベリのいとこ、大学教授

「ルイース」
　スヴェードベリの恋人？

「ブロー・スンデリウス」
　元銀行理事

「アストリッド・ヒルストルム」
　行方不明の若者

「マーティン・ボイエ」
　行方不明の若者

「レーナ・ノルマン」
　行方不明の若者

「イーサ・エーデングレン」
　アストリッド、マーティン、レーナの友人

「エヴァ・ヒルストルム」
　アストリッドの母

「エリック・ルンドベリ」
　イーサの隣人

「バルブロ」
　ルンドベリの妻

「レナート・ヴェスティン」
　群島の郵便配達人

「スティーグ・ストリズ」
　スヴェードベリを訴えた男

「ニルス（ニッセ）」
　スティーグの弟、故人

「ルート・ルンディ」
　ニルスの内妻

「トルビューン・ヴェルネル」
　新郎

「マーリン・スカンデール」
　新婦

「ロルフ・ハーグ」
　カメラマン

「マリア・ヨルトベリ」
　ロルフのアシスタント

「ロネ・シェール」
　コペンハーゲン警察の刑事

「シェル・アルビンソン」
　郵便物の集配責任者

「オーケ・ラースタム」
　郵便配達人

目くらましの道 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『目くらましの道（原題：Villospar）』を読みました。

「ヘニング・マンケル」作品は先月読んだ『笑う男』以来です…　約1か月振りの北欧ミステリですね。

-----story-------------
〈上〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
夏の休暇を楽しみに待つ、イースタ署の「ヴァランダー警部」。
そんな平和な夏のはじまりは、一本の電話でひっくり返された。
呼ばれて行った先の菜の花畑で、少女が焼身自殺。
目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように、事件発生の通報が。
殺されたのは元法務大臣。
背中を斧で割られ、頭皮の一部を髪の毛ごと剥ぎ取られていた。
そして事件はこれだけでは終わらなかった。
ＣＷＡ賞受賞、スウェーデン警察小説の金字塔。

〈下〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
斧で殺害し、頭皮の一部をはぐという凄惨な殺人。
犯人は次々と犠牲者を増やしていった。
元法務大臣、美術商、そして盗品の売人。
殺害方法は次第にエスカレートし、三人目は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。
犠牲者に共通するものは？　
なぜ三人目は目を潰されたのか？　
常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」らの捜査は難航する。
そして四人目の犠牲者が……。
犯人の目的は？　
現代社会の病巣を鋭くえぐる傑作シリーズ第5弾。
解説＝「杉江松恋」

＊第１位「第１回PLAYBOYミステリー大賞」海外部門（『PLAYBOY日本版』2008年1月号）
＊第６位『ミステリが読みたい！2008年版』／海外部門
＊第６位CSミステリチャンネル「闘うベストテン2007」／海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2008年版』／海外編
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第5作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』に続き、本シリーズを読むのは3作目です、、、

『笑う男』の翌年、1994年のイースタが舞台です。

　■ドミニカ共和国　一九七八年
　■スコーネ　一九九四年六月二十一日から二十四日
　■スコーネ　一九九四年六月二十五日から二十八日
　■スコーネ　一九九四年六月二十九日から七月四日
　■スコーネ　一九九四年七月五日から八日
　■スコーネ　一九九四年九月十六日から十七日
　■解説　杉江松恋


1994年6月、「クルト・ヴァランダー」は夏の休暇を楽しみにしていた…　交際中のリガの未亡人「バイバ」と旅行に行くのだ、、、

そんな平和な夏のはじまりは一本の電話でひっくり返された…　農夫から「自分の菜の花畑に不審な女性が入り込んでいる」という通報が入ったが、パトロール警官がすべて出払っていたために、「ヴァランダー」が現場に向かったところ、なにかに怯えている様子の少女が菜の花畑に立っていた。

その少女は「ヴァランダー」が止める間もなく、灯油をかぶり自らに火をつけて焼身自殺を遂げてしまう…　身元も自殺の理由も不明だった、、、

そして目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように事件発生の通報が入る…　今度は海岸でイースタで隠遁生活をおくっている元外務大臣の「グスタフ・ヴェッテルステッド」と思われる男性の他殺死体が発見されたとの通報があった…　「ヴァランダー」らが現場に赴くと、「ヴェッテルステッド」は、背中を斧で割られており、頭皮を剥がされていた。

あまりに凄惨な殺害方法に、「ヴァランダー」らイースタ署の面々に戦慄がはしる…　そして、夏至祭の前夜に、自宅でパーティを催していた画商の「アルネ・カールマン」が、自宅の庭園で頭部を斧で割られ殺害されているのが発見され、「カールマン」も「ヴェッテルステッド」と同様に頭皮が剥がされていた、、、

さらに盗品の売人「ビュルン・フレードマン」が同様の方法で殺害された…　しかも犯行は次第にエスカレートし、「フレードマン」は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。

三人の犠牲者の接点と共通するものは？　そしてなぜ三人目だけが目を潰されたのか？　犯人の目的は何なのか？　そして四人目の犠牲者が、、、

ペーパーカンパニーで財を成した公認会計士の「オーケ・リリエグレン」が同様な方法で殺害された…　今度は頭部をオーブンに突っ込まれ焼かれていた。

常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」等の捜査は難航する…　そして、「ヴァランダー」と娘「リンダ」にも魔の手が迫る、、、

読者には、早めに犯人が示され、動機についても想像できちゃうので…　「ヴァランダー」が仲間たちの協力を得ながら、直感と行動力を武器に真相を解き明かす展開を愉む作品でしたね。

現代社会の病巣を鋭く抉る作品でした…　でも、「ヴァランダー」の私生活は相変わらず順風満帆とは言えない状況ですね、、、

認知症を発症した父親とのイタリア旅行、恋人「バイバ・リエパ」との関係…　こちらの展開は、次作以降で確認していきたいと思います。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署警部

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「ハンソン」
　イースタ警察署の警察署長代理

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の新警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ペール・オーケソン」
　検事

「マッツ・エクホルム」
　心理学者

「ステン・フォースフェルト」
　マルメ警察署の刑事

「スツーレ・ビリエールソン」
　ヘルシングボリ警察署の警視

「ヴァルデマール・シューステン」
　ヘルシングボリ警察署の刑事

「ルドヴィグソン」
　本庁から来た刑事

「ハムレーン」
　本庁から来た刑事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その新しい妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「グスタフ・ヴェッテルステッド」
　元法務大臣

「サラ・ビュルクルンド」
　ヴェッテルステッド邸の清掃人

「ラーシュ・マグヌソン」
　元ジャーナリスト

「アルネ・カールマン」
　画商

「アニタ・カールマン」
　アルネの妻

「エリカ・カールマン」
　アルネの娘

「ビュルン・フレードマン」
　盗品売人

「アネット・フレードマン」
　ビュルンの妻

「ルイース・フレードマン」
　ビュルンの娘

「ステファン・フレードマン」
　ビュルンの14歳の息子

「イェンス・フレードマン」
　ビュルンの4歳の息子

「ペーター・イェルム」
　ビュルンの仕事仲間

「オーケ・リリエグレン」
　公認会計士

「レナート・ハイネマン」
　元外務省高官

「エリサベス・カーレーン」
　コールガール

「ハンス・ローゴード」
　リリエグレンの友人

「グンネル・ニルソン」
　スメーズトルプ教会の女性牧師

「スヴェン・アンダーソン」
　同教会の庭師

「ペドロ・サンタナ」
　ドミニカ共和国の農夫

「ドロレス・マリア・サンタナ」
　ペドロの娘

目くらましの道 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『目くらましの道（原題：Villospar）』を読みました。

「ヘニング・マンケル」作品は先月読んだ『笑う男』以来です…　約1か月振りの北欧ミステリですね。

-----story-------------
〈上〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
夏の休暇を楽しみに待つ、イースタ署の「ヴァランダー警部」。
そんな平和な夏のはじまりは、一本の電話でひっくり返された。
呼ばれて行った先の菜の花畑で、少女が焼身自殺。
目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように、事件発生の通報が。
殺されたのは元法務大臣。
背中を斧で割られ、頭皮の一部を髪の毛ごと剥ぎ取られていた。
そして事件はこれだけでは終わらなかった。
ＣＷＡ賞受賞、スウェーデン警察小説の金字塔。

〈下〉
【ＣＷＡゴールドダガー賞受賞】
斧で殺害し、頭皮の一部をはぐという凄惨な殺人。
犯人は次々と犠牲者を増やしていった。
元法務大臣、美術商、そして盗品の売人。
殺害方法は次第にエスカレートし、三人目は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。
犠牲者に共通するものは？　
なぜ三人目は目を潰されたのか？　
常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」らの捜査は難航する。
そして四人目の犠牲者が……。
犯人の目的は？　
現代社会の病巣を鋭くえぐる傑作シリーズ第5弾。
解説＝「杉江松恋」

＊第１位「第１回PLAYBOYミステリー大賞」海外部門（『PLAYBOY日本版』2008年1月号）
＊第６位『ミステリが読みたい！2008年版』／海外部門
＊第６位CSミステリチャンネル「闘うベストテン2007」／海外部門
＊第９位『このミステリーがすごい！2008年版』／海外編
-----------------------

警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの第5作…　第1作の『殺人者の顔』、第4作の『笑う男』に続き、本シリーズを読むのは3作目です、、、

『笑う男』の翌年、1994年のイースタが舞台です。

　■ドミニカ共和国　一九七八年
　■スコーネ　一九九四年六月二十一日から二十四日
　■スコーネ　一九九四年六月二十五日から二十八日
　■スコーネ　一九九四年六月二十九日から七月四日
　■スコーネ　一九九四年七月五日から八日
　■スコーネ　一九九四年九月十六日から十七日
　■解説　杉江松恋


1994年6月、「クルト・ヴァランダー」は夏の休暇を楽しみにしていた…　交際中のリガの未亡人「バイバ」と旅行に行くのだ、、、

そんな平和な夏のはじまりは一本の電話でひっくり返された…　農夫から「自分の菜の花畑に不審な女性が入り込んでいる」という通報が入ったが、パトロール警官がすべて出払っていたために、「ヴァランダー」が現場に向かったところ、なにかに怯えている様子の少女が菜の花畑に立っていた。

その少女は「ヴァランダー」が止める間もなく、灯油をかぶり自らに火をつけて焼身自殺を遂げてしまう…　身元も自殺の理由も不明だった、、、

そして目の前で少女が燃えるのを見たショックに追い打ちをかけるように事件発生の通報が入る…　今度は海岸でイースタで隠遁生活をおくっている元外務大臣の「グスタフ・ヴェッテルステッド」と思われる男性の他殺死体が発見されたとの通報があった…　「ヴァランダー」らが現場に赴くと、「ヴェッテルステッド」は、背中を斧で割られており、頭皮を剥がされていた。

あまりに凄惨な殺害方法に、「ヴァランダー」らイースタ署の面々に戦慄がはしる…　そして、夏至祭の前夜に、自宅でパーティを催していた画商の「アルネ・カールマン」が、自宅の庭園で頭部を斧で割られ殺害されているのが発見され、「カールマン」も「ヴェッテルステッド」と同様に頭皮が剥がされていた、、、

さらに盗品の売人「ビュルン・フレードマン」が同様の方法で殺害された…　しかも犯行は次第にエスカレートし、「フレードマン」は生きているうちに両目を塩酸で焼かれていた。

三人の犠牲者の接点と共通するものは？　そしてなぜ三人目だけが目を潰されたのか？　犯人の目的は何なのか？　そして四人目の犠牲者が、、、

ペーパーカンパニーで財を成した公認会計士の「オーケ・リリエグレン」が同様な方法で殺害された…　今度は頭部をオーブンに突っ込まれ焼かれていた。

常軌を逸した連続殺人に「ヴァランダー」等の捜査は難航する…　そして、「ヴァランダー」と娘「リンダ」にも魔の手が迫る、、、

読者には、早めに犯人が示され、動機についても想像できちゃうので…　「ヴァランダー」が仲間たちの協力を得ながら、直感と行動力を武器に真相を解き明かす展開を愉む作品でしたね。

現代社会の病巣を鋭く抉る作品でした…　でも、「ヴァランダー」の私生活は相変わらず順風満帆とは言えない状況ですね、、、

認知症を発症した父親とのイタリア旅行、恋人「バイバ・リエパ」との関係…　こちらの展開は、次作以降で確認していきたいと思います。




以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署警部

「アン＝ブリッド・フーグルンド」
　イースタ警察署の刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェン・ニーベリ」
　イースタ警察署鑑識課の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「ハンソン」
　イースタ警察署の警察署長代理

「リーサ・ホルゲソン」
　イースタ警察署の新警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「ペール・オーケソン」
　検事

「マッツ・エクホルム」
　心理学者

「ステン・フォースフェルト」
　マルメ警察署の刑事

「スツーレ・ビリエールソン」
　ヘルシングボリ警察署の警視

「ヴァルデマール・シューステン」
　ヘルシングボリ警察署の刑事

「ルドヴィグソン」
　本庁から来た刑事

「ハムレーン」
　本庁から来た刑事

「クルト・ヴァランダーの父」
　画家

「イェートルード」
　その新しい妻

「リンダ・ヴァランダー」
　クルトの娘

「バイバ・リエパ」
　リガに住む未亡人

「グスタフ・ヴェッテルステッド」
　元法務大臣

「サラ・ビュルクルンド」
　ヴェッテルステッド邸の清掃人

「ラーシュ・マグヌソン」
　元ジャーナリスト

「アルネ・カールマン」
　画商

「アニタ・カールマン」
　アルネの妻

「エリカ・カールマン」
　アルネの娘

「ビュルン・フレードマン」
　盗品売人

「アネット・フレードマン」
　ビュルンの妻

「ルイース・フレードマン」
　ビュルンの娘

「ステファン・フレードマン」
　ビュルンの14歳の息子

「イェンス・フレードマン」
　ビュルンの4歳の息子

「ペーター・イェルム」
　ビュルンの仕事仲間

「オーケ・リリエグレン」
　公認会計士

「レナート・ハイネマン」
　元外務省高官

「エリサベス・カーレーン」
　コールガール

「ハンス・ローゴード」
　リリエグレンの友人

「グンネル・ニルソン」
　スメーズトルプ教会の女性牧師

「スヴェン・アンダーソン」
　同教会の庭師

「ペドロ・サンタナ」
　ドミニカ共和国の農夫

「ドロレス・マリア・サンタナ」
　ペドロの娘

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

北欧ミステリーは有名どころは読んでいる方なので
・グレーンス警部
・特捜部Q
・ミレニアム
・その他警察モノなど
なんというか北欧作品的なヤツ、というか警察モノのあるあるが揃ってる(この作品というかもっと前の刑事マルティン・ベックが元？)

当然ヴァランダーは離婚してるし、未練たらたら…子供は独立してるし親の介護もあるし
同僚は体が不調気味…
捜査では怪我ばかりして進展無し…なんともかっこ悪いのだけども、どうも嫌いになれない。
(もっと最低な刑事を見かけてるのもあるけど…)

事件自体は携帯電話やインターネット普及前の事件なので、劇的な展開やどんでん返しは期待せずに読み進めた。

平凡な農夫が何故とても残虐な方法で夫婦ごと殺されてしまった事件を追う。
追う中での主人公の内面に重点を置いてる。
(合わない人は合わないと思う。私は好き。)
土地の描写も寒そうで、読んでいる今の季節に合っていた。

ヴァランダーを"カッコよく"したのがマルティンベックらしいので、そちらも読み比べてみようと思う。
シリーズどちらを追うかはそのあと決める。

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

スウェーデンの作家「ヘニング・マンケル」の長篇ミステリ作品『殺人者の顔（原題：Mordare utan ansikte）』を読みました。
「アンナ・ヤンソン」の『死を歌う孤島』に続き、スウェーデン作品です…　北欧ミステリが続いています。

-----story-------------
●「関口苑生」氏推薦――「これは世界のミステリー史上においても瞠目すべきシリーズとなることは間違いない」

【CWAゴールドダガー受賞シリーズ／スウェーデン推理小説アカデミー最優秀賞受賞】
雪の予感がする早朝、動機不明の二重殺人が発生した。
男は惨殺され、女も「外国の」と言い残して事切れる。
片隅で暮らす老夫婦を、誰がかくも残虐に殺害したのか。
燎原の火のように燃えひろがる外国人排斥運動の行方は？　
人間味溢れる中年刑事「ヴァランダー」登場。
スウェーデン警察小説に新たな歴史を刻む名シリーズの開幕！

＊第10位『IN★POCKET』文庫翻訳ミステリーベスト10／評論家部門
-----------------------

本作品は、第1回ガラスの鍵賞を受賞した「ヘニング・マンケル」の処女作で、警察小説「クルト・ヴァランダー」シリーズの記念すべき第1作、、、

意に反した離婚から立ち直れず、娘は家出し、老いた父親との関係もうまくいかず、不規則な食生活がたたって中年太りで、飲酒運転を同僚に見逃してもらったり、酒に酔った勢いで既婚の女性検察官にセクハラまがいの迫り方をしてふられるという、格好良くない中年の刑事「クルト・ヴァランダー」が主人公なのですが、その人間的に弱い部分に、何とも言えない人間味あふれる魅力があるんですよね…　このシリーズ、愉しく読めそうです。


1990年1月8日、スウェーデン南部のスコーネ地方レンナルプ村に住む農家の老夫婦が何者かに襲われた…　隣人の通報によりイースタ警察署の「クルト・ヴァランダー」らが現地に到着すると夫「ヨハネス・ルーヴグレン」は既に死亡し、妻「マリア・ルーヴグレン」は瀕死の状態であった、、、

強盗の仕業と思われたが負った傷の状態から両者共に拷問を受けており、奪われた物も不明であった…　目ぼしい財産を持っていそうにない田舎に住む老夫婦に犯行の動機となりえるものがあるとは思えない中、重傷を負った「マリア」が「外国の」と言い残し死亡した。

被害者を縛っていた縄の特徴ある縛り方と外国人という手掛かりで捜査を進めようとした「ヴァランダー」と相棒の「リードベリ」は、外国人に対して人種差別的な反感を持つ一部の人々を刺激することを恐れて、外国人容疑者の線を伏せるが、この配慮は警察内部の何者かにより裏切られ、犯人は外国人という噂がマスコミに流れ、報道されてしまった…　国外から流入する外国人との軋轢を抱える社会情勢を知る「ヴァランダー」等は、不安な思いを抱えながらも捜査を続けるが、案の定、これをきっかけに移民排斥運動を強めようという不穏な動きが始まった、、、

「3日以内に老夫婦惨殺事件を解決しなければ、移民地区から死人が出る」という脅迫電話が「ヴァランダー」にかかる…　その後、「マリア」の兄「ラース・ヘルディン」から、妻も知らなかった「ヨハネス」の一面に関する情報提供があり、その背後関係を調べている最中に移民の収容所が放火され、更には移民逗留所でソマリアから来た移民の1人が射殺され、「ヴァランダー」等は二つの事件を追うことになる。

車の音から犯行に使われた車種を特定したことをきっかけにして、ソマリア人の殺害事件を解決した「ヴァランダー」等は、再び、レンナルプ村の事件の捜査に戻る、、、

捜査を進めるうちに、「ヨハネス」が第二次大戦時にドイツ相手に密かに稼いだ巨額の資産や、愛人と息子の存在が明らかになるとともに、競馬好きの刑事「ハンソン」の情報から、息子の経済的な窮状が判明し、「ヴァランダー」は、その線を追うが…　真相究明のきっかけとなり、犯人特定の決め手となったのは、フレーニングス銀行の窓口担当「ブリッタ＝レーナ・ボデーン」の素晴らしい記憶力でしたね。

結果的には、「外国の」というダイイングメッセージが、的確に犯人を指示していたことがわかるのですが…　「ブリッタ＝レーナ・ボデーン」の存在がなければ迷宮入りしていたかもしれませんね、、、

スウェーデンの人口の約五分の一が移民、または親が外国生まれ、あるいはスウェーデンに帰化した外国人らしいです…　スウェーデン社会が抱える、流入する移民に関する問題がテーマとして扱われていますが、現在では世界的な課題になっており、他人事ではないですね。



以下、主な登場人物です。

「クルト・ヴァランダー」
　イースタ警察署の刑事。主人公

「リンダ」
　クルトの娘

「モナ」
　クルトの元妻

「クリスティーナ」
　クルトの姉

「ステン・ヴィデーン」
　クルトの旧友

「ヘルマン・ムボヤ」
　リンダの恋人

「リードベリ」
　イースタ警察署の鑑識担当刑事

「マーティンソン」
　イースタ警察署の実習中の巡査

「トーマス・ネスルンド」
　イースタ警察署の刑事

「ハンソン」
　イースタ警察署の刑事

「スヴェードベリ」
　イースタ警察署の刑事

「ビュルク」
　イースタ警察署の警察署長

「エッバ」
　イースタ警察署の交換手

「アネッテ・ブロリン」
　イースタ検事局の新任検察官

「ユーラン・ボーマン」
　クリシャンスタ郡警本部の刑事

「ヨハネス・ルーヴグレン」
　農民

「マリア・ルーヴグレン」
　ヨハネスの妻

「ニーストルム」
　ルーヴグレンの隣人夫婦（夫）

「ハンナ」
　ルーヴグレンの隣人夫婦（妻）

「ラース・ヘルディン」
　マリアの兄

「ブリッタ＝レーナ・ボデーン」
　フレーニングス銀行の窓口担当

「アニタ・ヨアンソン」
　主婦

「マルガレータ・ヴェランダー」
　美容師

「ニルス・ヴェランダー」
　マルガレータの息子

「エレン・マグヌソン」
　薬局勤務

「エリック・マグヌソン」
　エレンの息子

「ルネ・ベルマン」
　元警察官

「ヴァリフルド・ストルム」
　ルンドの男

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

また、新しいシリーズに手を出してしまった

とっ散らかった本棚だ
一人の作家さんや、一つのシリーズを集中的に読むということが出来ない
たまに変な決意の元にそんなことをしてみると、しばらくその作家さんに手を出さなくなったりする
うーんやっかい（自分で言うな！）

さて今回手を出したのは『刑事クルト・ヴァランダーシリーズ』
なんとデンマークのミステリーでイギリスでドラマシリーズが放送されていたという代物
そしてこの刑事ヴァランダーが良い！

一言で言うと「情けない」
別れた妻に未練たらたらたが、突然現れた若い美人の検察官も気になる、一人娘はかわいくて心配だがどう接していいかわからずにおろおろする
父親の問題からは目を背けてぐずぐずして事態を悪くして、最終的には姉に頼る
奥さんに出ていかれたとたんに食生活は乱れて太り出し、酒に逃げて失敗する

もう！こりゃあダメだ
こんなんもう男なら絶対に自分を重ねちゃうよ！w

だけど警察の仕事は真面目にコツコツ諦めずに犯人を追い、仲間と協力して証拠を積み重ねて行く
猛烈な忙しさの中でも休まず働き続ける
うーん、仕事に逃げてるなw

多くの男たちにとって「刑事ヴァランダー」は「自分」なんじゃなかろうか？ほんとは目を背けたくなるようなだらしない「自分」だけど、そこそこ真面目に頑張ってそれなりに成果をあげたら誇ってあげたい「自分」

そんな「自分」を追って、このシリーズも読み続けていきましょうか

イタリアン・シューズ

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

ヘニング・マンケル『イタリアン・シューズ』創元推理文庫。

ノンシリーズ。過去を引き摺り、思わぬ形で未来に光を見付けた寂しく生きる初老の男性の人生を描いた大人の小説。

何故、フレデリックは54歳という若さで外科医を引退し、島に引きこもるのか。フレデリックの言うところの大惨事とは何か。幾つかの謎が渦巻く中、静かに物語は進行する。

世を棄て独りで島に住む66歳の元外科医のフレデリックの元に40年前に捨てた恋人のハリエットがやって来る。

ハリエットは末期の癌に冒され、歩行もままらない状態でフレデリックを訪ねて来たのだ。彼女はかつてフレデリックが約束した森の中に広がる美しい湖に連れていくことを果たしてもらいたいと願う。

フレデリックとハリエットは湖を目指し、島を出て旅に出る。意外にも湖には容易に到達出来るのだが、本当のドラマはここから始まる。

人生の終盤に差し掛かった時、自分はどんな思いを抱くのだろう。反省すべきことは山のようにあり、後悔すべきことの大半は忘れてしまった。

本体価格1,260円
★★★★

白い雌ライオン

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

展開がヤバく文体が渋い
二度と人に会うことはないと知っているのは幸運だ、なにかが残っているはずだから。

ファイアーウォール 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

８作目。題名から分かる通り、ＩＴ絡みの犯罪で、スウェーデンに居ながらにして世界中に影響が及ぼされる大規模な企みに、アナログ世代のヴァランダーが技術的なことはお手上げのため若い世代や専門職に任せながらも表面的なちんぷんかんぷんな技術的なことに惑わされずに犯罪者の心理と目的と動機を読み取ろうと想像力をふりしぼります。ことの始まりは十代の少女二人がタクシー運転手をハンマーとナイフで襲って金を奪い逮捕され自白もするが一切動揺も後悔もしていないことにイースタ署の警察官たちの方が動揺する、という強盗傷害事件なのですが、少女の一人が脱走したと思ったら殺されて発見されるという衝撃の展開に。一方で夜の散歩中に突発的な発作か何かで中年男性が突然死したものの事件性はないと思われていた件が遺体が何者かに持ち出され(！)、発見された場所にまた戻されるという不可解なことが起こり、さらにまったく関連性がないと思われていたこれら２つの案件が何らかの要素で関連しているらしいことが分かってきて、、、。いつも満身創痍のヴァランダーですが、数年前に父親を亡くし、元の妻とは心が離れたままで、その後数年遠距離ながらも良い関係が続いていたバイバとは別れてしまい、友情を感じていた検察官は警察を一時離れてまったく別の仕事をするためアフリカに行っていて不在で、さらに古い友人のステンに遂に農場を売って旅に出ることにしたと言われて孤独感を募らせて居ます。自分の望む人間関係をうまく保てず新しい関係を築くことも苦手なヴァランダーは、自分の心のなかにもファイアーウォールがあるのだと比喩的に考えるのでした。犯罪に絡む人間の心理にはするどい直感が働くのに、自分をとりまく人間関係については不器用このうえなく、突然感情を爆発させたり、ちょっとした一言が言えず悶々としているかと思ったらパートナー募集広告に突如応募したり（娘リンダにたびたび勧められていたということがあったにせよ）、相変わらずちぐはぐなのですが、それが逆に人間くさくてリアルに感じられ、この作品の大きな魅力になっていると思います。ニーベリが相変わらずいい感じ、登場した時には美人で良い家庭があって仕事と両立していて有能で優しくてと万能に見えたアン＝ブリットは離婚を経てやや疲弊して皮肉っぽくなってきた感じ。生意気なところはあったけれど長いつきあいでなんだかんだ有能で信頼のおける部下のマーティンソンが若手から中堅になったということなのか、相変わらず自分流に全てを動かすヴァランダーに対抗心を持つようになってきたみたいで、イースタ署の人間関係も興味深いです。続きが楽しみ。

五番目の女 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

６作目。少年だった頃は仲が良かったのに警察官になると決意して以降、理由もわからぬままずっと折り合いが悪かった父親がアルツハイマー型認知症を患っているとの診断が下りたのが前作、解説によると時間の経過が現実と揃うペースで一年に一冊刊行されていたシリーズ、長編で込み入った話なのにすごい。今回は父親の念願だったイタリア旅行へ親子水入らずで出かけたところから始まります。アルジェリアで原理主義者が無差別に複数の女性を殺害するテロ行為が書かれた血生臭いプロローグから一転、シリーズでもあまり描かれない心温まる親子の二人旅が丁寧に書かれていました。戻ってきたヴァランダーは、前作で起こった連続殺人事件のこともまだ引きずったままのところに、新たな連続殺人が起こり、常軌を逸した背筋の凍るような殺害方法と証拠や手掛かりを一切残さない犯人の緻密で冷徹な計画性に翻弄されながら、またしても心身を削って睡眠時間を削って取り組みます。そこへ加えて、政治や経費削減により余儀なくされた慢性的な人手不足と増え続ける事務仕事で弱体化した警察組織に不満をもった一般市民が、法治国家であるにも拘わらず自警団（日本語で言うと自衛のためのボランティアの見回りというような好意的な集団を想起させるかもしれませんが、独断と偏見で根拠なく暴力をふるい私刑を行うような極右勢力）を自称し各地で不満の声をあげていることが新聞で報道されるほどの規模で進行しており、事態を不安視していたところについに自警団が一般市民を襲う事件が発生、その報道を受けて親が警察官であるという理由で学校でマーティンソンの娘が上級生に殴られるというショッキングなことまで起こってしまいます。ヘロヘロになりながらもどちらの対応にも手を抜かずに奮闘するヴァランダーが、イタリアでの幸せで平穏で満ち足りた日々をまだ腕に残る日焼けの痕を見るたびすがるような気持ちで思い起こしたり、忙しい最中に父親に電話しなくてはと思いついて一瞬後に茫然としたりする場面が切なかったです。犯人は作中の早い段階で女性であることが（読者には）明かされるのですが、イースタ署の刑事たちが疑うように連続殺人犯に女性はごくごく少ないわけで、読み応えたっぷりなのにそこのところがやや不満でしたが、怒涛の展開のあった事件の終盤のそのあとの静かなエピローグ的な一節を読んで、そのあたりの不満もあらかた解消されました。読めば読むほど内容の濃いシリーズ。ミレニアムの方を先に読んでいましたが、女性に対する暴力（法的には犯罪を構成しないものも含めて）がこの世に広く蔓延するあまりあたかも普通のことのようになってしまっていることについては、ヘニング・マンケルがいち早くヴァランダーのシリーズで警鐘を鳴らしていたのか、としみじみ思いました。ぼちぼち読むつもりでしたが読むのを止められません。

目くらましの道 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

ヴァランダーのシリーズ５作目にして、CWA賞受賞作品。解説によるとシリーズの代表作といわれているともあり、いつも通り読み応え十分のドッシリとした社会派ミステリ。起きる事件は凄惨なもので、犯人の動機もやりきれないものなのですが、作家の力量もありぐいぐいと読まされます。個人的にはこの作品よりも『白い雌ライオン』の方が印象深いのですが、思い返すとヴァランダーが主役なのに名わき役のような存在感で、南アフリカの殺し屋だったりタイトルのもとになった人物だったりの方が存在感があり、そのためヴァランダー・シリーズの代表作、と言うにはちょっと違うのかもしれません。ほかの方のレビューを読んでいたら、名優ケネス・ブラナー主演でドラマになっているらしいので、ちょっと見てみたい気持ちになりました。

笑う男

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

４作目。冒頭では３作目の終盤に正当防衛とはいえ人を殺めてしまった事実に押しつぶされそうになり燃え尽きたようになって辞職することを決意しているヴァランダー。旧知の弁護士が父親の事故死に不審な点があると、療養先を探しあてて相談しに訪ねて来たのも断るほどの憔悴ぶりだったのが、療養先から戻るとその弁護士が銃殺されたことを知り、辞職を取りやめて自責の念からその事件の担当刑事として復職。かつての同僚や上司はとまどいながらもヴァランダーの翻意を歓迎し一丸となって事件の解決のために捜査にまい進します。今回は事件そのものの動機や謎解きよりも、その題材を使ってスウェーデンの社会の変遷や警察組織内の旧弊な価値観に対抗する新人女性刑事の活躍や、ヴァランダーの心の在り方などを丁寧に描いていて、そちらの方に読みごたえがありました。たいていのシリーズものの主人公とは違って失敗もするし挫折もするし苦悩もするし父親とも娘ともぎくしゃくしているし、捜査活動の最中に死の恐怖に襲われて弱腰になったりもするヨレヨレの人間くさいヴァランダーですが、いざとなると命の危険を感じながらもたった一人で敵の城（今回は犯人が文字通り城に住んでいる）に突撃してしまうめちゃくちゃさもあり、強いのか弱いのか弱いのか強いのかが全然わからなくて、そこが面白いです。この作品から登場した女性刑事、フーグルンドがいい感じでした。これから活躍していくようなので楽しみです。

白い雌ライオン

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

長い、とにかく長い７００ページ。
だからと言ってつまらないというわけではなく、二冊同時に読み切った感じ。

南アフリカ共和国がまさに変わろうとしているとき、北欧スウェーデンで不思議な殺人事件が起こった。

読み手は前作同様に、ヴァランダーの執拗な行動の行方と次々に巻き起こる新たな展開、その先にあることへの興味でひっぱりこまれていく。

いっぽうで、
ネルソン・マンデラとデ・クラーク大統領による平和的な変革への道筋が、まさに進められているとき、これまでの社会を維持するために暴力による動乱の陰謀が企てられ、陰謀の気配を知ったものとの探り合いが始まる。
……作者はその様子を、これだけで一つ小説が成立するほど深く描写している。
（だから、これほどのボリュームになったとも思える）

このシリーズに登場する人物は、みな、なにかを抱えながら生きている。
主人公ヴァランダーや同僚、家族は前作同様だが、この物語では、相対する人物にもそれが見られる。
元ソ連ＫＧＢのコノヴァレンコ
南アフリカの白人政治結社メンバーで陰謀の実務推進者ヤン・クライン
南アフリカの黒人でありながら白人からの暗殺請負を生業としているマバジャ
スウェーデンに住むロシア人でコノヴァレンコの協力者リコフとタニア
ヤン・クラインの家政婦ミランダとその子供
などなど……。
彼らがここにいたるまでの道のりも、読者へ訴えるものがうっすらと透けて見える。

20世紀のアフリカ大陸の矛盾……。
白い雌ライオンが見つめる先は、なにか。

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

子どもが今北欧言語に凝っていてヘニングマンケルを読みたいと言っていたので読んでみました。

30年前のスウェーデンの社会情勢は読んでいてちょっと辛くなったけど最後は結構面白かったな。シリーズ全部読んでみよう。

背後の足音 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

シリーズ物とは知らず、本作から読んでしまったが楽しめた。手掛かりがないところから、ジワジワと犯人に迫っていく様が面白かった。
また、最後にはスウェーデンが抱える問題についても触れてあり、その点は日本にも共通するなぁと思い、興味深かった。

背後の足音 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

この本に限らす、洋書は登場人物の名前がなかなか覚えられず、最初は苦労するのだが、今回は更に北欧ということで聞き慣れない名前がいっぱい…。
最初は「誰？」と登場人物のページに戻って確認してたけど、段々慣れていった。
バラバラのヒントが少しずつ、本当に少しずつ、繋がっていくのが面白く、先が気になる。

北京から来た男 下

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

猟奇的な殺人と中国がどう結びつくのかを楽しんだ。
中国という国を好き嫌いの感情抜きに書いている。

面白かった。

手／ヴァランダーの世界

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

　ヴァランダーシリーズ、本当に最後の一冊。
　収録作の『手』は、オランダブックフェアの読者プレゼント用として発表された中篇。田舎に戸建ての家を欲しいと、同僚から紹介された物件を見にきたヴァランダーが庭で発見したものは、手の骨だった。一体誰なのか？はるか遠い過去に遡る捜査が開始される。

　何と言っても本書のお勧めは、マンケル本人による作品紹介、登場人物、地名等を網羅した「ヴァランダーの世界」。ファンが作るようなものを、作者自らが作成しているのが、スゴすぎる。

　この「世界」を手元に置いて、シリーズ一作目から順を追って、また読んでいきたいものだ。

背後の足音 上

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

犯人側の描写でも意図が分からず怖い。ちょっと超人的過ぎるので少し減点。一人でできる犯行には思えない。

殺人者の顔

ヘニング・マンケル / 柳沢由実子

名推理があるわけでもなく、見込み違いや捜査の停滞もあり、ザ警察小説という感じ。特捜部Qシリーズが巻を追うごとに長く、筋の事件と関係ない事件やエピソードが増えて食傷気味になってきたので、今度はこちらに期待しよう。