サン・テグジュペリのレビュー一覧

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

もちろん、映画『リトルプリンス 星の王子さまと私』を観たために再読しようと思って買い求めた本です。

王子の語るエピソードの１つひとつが何かの象徴のように感じられるし、また読者にとっては気付きを得るような内容になっています。

ただ、これがあまりにも、明示的で不条理だという印象を受けました。つまり、メッセージは直接的で分かりやすいのだけれど、ストーリーとして釈然としない。
そういう読み方は、あるいは王子に言わせると、忌むべきなにかに分類されてしまうのかもしれませんが。

決して、好きでない、ということはありません。挿絵も含めて、とても優しくて素敵な小説世界だと思います。けれども、この本で強調される（ようにみえる）教訓めいたものを切り出して、それを額縁に入れて壁に飾るような読み方は、私にとって心地よいものではない、ということです。

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

難しい。色々な読み方があるんじゃないかな。楽しいとき、幸せなときに読むのと、悲しいとき、つらいときに読むのと違うと思う。

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

どんなおとなだって、最初はこどもだった(それを覚えているおとなは、ほとんどいないけれど)

なにしろおとなには、いつだって説明が必要なんだから。

「まっすぐに歩いても、そんなに遠くまでは行けないんだよ……」

でも残念ながら、ぼくには箱のなかのヒツジを見てとる力はない。きっと、少しばかりおとなたちに似てきたのかもしれない。ぼくも年をとったんだ。

こどもたち！みんな、バオバブには気をつけるんだよ！

「あのころ、ぼく、なんにもわかっていなかったんだなあ！お花が何をしてくれたかで判断するべきで、何をいったかなんてどうでもよかったのに。お花はぼくをいい香りでつつんでくれたし、明るくしてくれた。ぼく、逃げ出したりしちゃいけなかったんだよ！いろいろずるいことはいってくるけど、でも、根はやさしいんだとわかってあげなくちゃならなかった。お花のいうことって、ほんとうにちぐはぐなんだもの！でもぼくはまだちいさすぎて、どうやってお花を愛したらいいかわからなかったんだ」

「そうだとも。ぼくにとってきみはまだ、たくさんいるほかの男の子たちとおなじ、ただの男の子でしかない。ぼくにとっては、きみがいなくたってかまわないし、きみだって、ぼくなんかいなくてもいいだろ。きみにとってぼくは、ほかのたくさんいるキツネとおなじ、ただのキツネでしかない。でも、もしきみがぼくをなつかせてくれるなら、ぼくらはお互いが必要になる。きみはぼくにとって、この世でたった一人のひとになるし、きみにとってぼくは、この世でたった一匹のキツネになるんだよ……」

心で見なくちゃ、ものはよく見えない。大切なものは、目には見えないんだよ。

ちいさな王子

サン・テグジュペリ / 野崎歓

恥ずかしながら、この年になって初めて読みました。
洋書はもともと日本語で書かれているものと違って、伝えたいことのニュアンスを読み取りづらいなと感じました。
もっといろいろ読んでみたいと思います。
次はグレートギャッツビーに挑戦してみようかな。。

星の王子さま

小島俊明 / サン・テグジュペリ

はじめて読んだ「星の王子さま」は英語だった。
そのせいもあってイマイチ理解できんかったのかと思い電子書籍ストアで見つけて日本語版初挑戦。
んー、英語とあまり理解度がかわらない＾＾；

戦う操縦士

サン・テグジュペリ / 堀口大學

面白くない訳では無いのだが、
堀口大学氏の訳が格調高すぎて、
自分には辛かった。
新訳版に期待している。

まんがで蘇る 星の王子さま

サン・テグジュペリ / たまだまさお

「星の王子さま」の漫画化。新訳コレクションのひとつとして購入。正直、絵がもう個人的にはゴメンナサイと言わざるを得ない。ほぼ忠実に原作をなぞっているが、最初と最後の独白の部分は漫画にし難いということもあってか、かなりのアレンジが施されており、賛否が分かれるところだ。

夜間飛行(まんがで読破)

サン・テグジュペリ / Teamバンミカス

マンガで読んじゃえシリーズ。
航空郵便事業がまだ始まったばかりの頃のお話。
まだ飛行機は夜飛べるだけの機能を持っていなかったが、事業のために夜間飛行を行っていた。
夜間飛行をめぐる、航空士たちの命をかけた物語。

戦う操縦士

サン・テグジュペリ / 堀口大學

最初は骨折りました。延々と敗戦を語り、この書の向かう先はどこだ…と思っていたのに、やはり彼…。構成が素晴らしい。夜間飛行にも匹敵する優れた書だと思う。人間の人間たる意義をここまで明確にして見せてくれる作家は彼をおいて他にいない　「お前は絶望に価するのか？」