開拓村はネズミの天国。猫ぎらいのトシちゃんの家でも、とうとう猫を飼います。猫のトムにふりまわされる山の生活がユーモラスに生き生きと描かれた、作者の体験にもとづく作品。

本書は、英国の作家、A.A.ミルンが書いた児童文学の名作、『Winnie-the-Pooh』と『The House at Pooh Corner』の2作を現代風に翻訳したものである。 本書は三つのパーツから成り立っている。一つ目は2作品の訳文である。本文の翻訳に当たっては、訳として正確であることを期するのは当然であるが、多くの方々に親近感をもってもらえるよう口語表現を多用することを心がけた。冒頭の「現代風に翻訳した」とはそのような意味である。 二つ目は各章末の注である。ここでは、原文のなかの難解な単語や表現を著者なりに解説している。また、内容理解を深めるために参考となるような事柄も注のなかに記してある。 三つ目は本書の最終章「主なキャラクターについての寸評」である。ここでは、各キャラクターたちの特徴を簡単に述べるとともに、併せて、ミルンが描きたかった世界観・人間観について触れている。この20世紀初頭の英国に生まれた児童文学が、21世紀の我が国の現状を予言し、さらにそれに対する厳しい批判となっていることについて、例を挙げながら説明している。 最後に、本書は絵本の形を取っていないことを述べておく。プー・シリーズ2作品の魅力の一つにE.H.シェパードのイラストがあるが、本書では著作権の関係でイラストは一切使用していない。

昔話集の古典ともいうべきジェイコブズによる昔話集から、「ジャックと豆の木」「三びきの子ぶた」など、世界中の子どもたちに読みつがれてきた昔話を磨きぬかれた訳文と原書の挿絵でおくります。

子どもの文学はおもしろく、はっきりわかりやすく――。 戦後日本の児童文学をリードした著者たちが、その草創期に、小川未明や新見南吉らの作品、昔話やファンタジーを読み解き、子どもにとって真に大事なものは何かを追求した児童文学論の記念碑的著作。 新たに石井桃子・瀬田貞二の連続講演、鈴木晋一による回想記を収録。 〈解説〉斎藤惇夫

森の一軒家で，働きもののグレイ・ラビットは，うぬぼれやの野うさぎヘアと，いばりやのリス・スキレルといっしょに仲よく暮しています．牛乳屋のハリネズミ一家，物知りのフクロウ，恐ろしいキツネやイタチなど，森の仲間たちが活躍する有名なシリーズから，未紹介の最初の4話を選び，心をこめた決定訳で贈ります．

昭和の文豪から現代の人気作家まで、49名によるエッセイ、漫画、写真資料を収録。笑いあり、涙ありの猫づくしアンソロジー！

おなじみのクリストファー・ロビンと仲間たちが住む森へゆくと，わたしたちはいつでもすてきな魔法の冒険に出会えます－．プーやコブタたちのところへ，はねっかえりのトラーがあらわれました．『クマのプーさん』の続編．

イギリスの詩人が幼い息子のために書いた楽しいファンタジー．クリストファー・ロビンが，クマのプーさんやコブタなど，大好きなおもちゃの動物たちとくり広げるゆかいなお話．

ミシシッピ川沿いの小さな村を舞台に，わんぱくな少年トムが浮浪児ハックを相棒に大活躍するゆかいな冒険物語．因習にとらわれがちな大人たちの思惑をよそに，自然の中で自由にのびのびと生きる子どもたちを描く少年文学の名作．

幼い日，本のぎっしりつまった古い小べやでひねもす読みふけった本の思い出―それはエリナー・ファージョンに幻想ゆたかな現代のおとぎ話を生みださせる母胎となりました．みずみずしい感性と空想力で紡ぎだされた，国際アンデルセン賞作家の美しい自選短篇集．

世界で最も愛されているクマ、「プー」の物語に、公式続編ができました！　「クマのプー」がこの世に生まれて90年。時代を超えて多くの人に愛され続けたプーの新しい冒険が、４人の人気児童文学作家が書き下ろす、春夏秋冬の４つの物語として生まれました。E. H.シェパードの画風を踏襲した、温かくウィットに富んだプーたちのイラストが、全編を彩る贅沢なオールカラー版！

石井桃子は、「子どもの本」は根源的に「人間の本」であるという信念のもと、子どもと本を結ぶことを生涯の仕事とした。子どもにとってよい本とは？児童図書館の必要性、読み聞かせの秘訣など、幼時のゆたかな読書体験、子どもの本の編集・翻訳・創作、かつら文庫での実践を通して学んだことを、惜しみなく、やさしいことばで伝えてくれる。

プーさん、ピーター・ラビット、ドリトル先生……子どもの心を豊かにする多くの本を世に出した著者が、その歩みを綴った随筆集。著者を訪ねる旅、海外の児童図書館見聞記も。単行本を再編集、新規二篇収録

変わりゆく日本のこと、言葉、友だち、恋愛観、暮らしのあれこれ……子どもの本の世界に生きた著者が、ひとりの生活者として、本当に豊かな生活とは何かを問いかけてくる。単行本を再編集、新規五篇収録。

子ども時代、東北での農場暮らし、犬や猫や食べもののこと……日本の児童文学に大きな実りをもたらした著者が、ささやかな日常の出来事をのびやかに綴った生活随筆集。単行本を再編集、新規三篇収録。

百エーカーの森で暮らすプーは、ハチミツが大好物。風船でうかんで、雨雲に扮してハチミツをとろうとしたり、仲良しのコブタと謎の動物を追跡したり、仕切り屋のラビットたちと、カンガとルー親子をだまそうとしたり……。ヒースの原っぱやハリエニシダの茂み、小川など、イギリスの古き良き美しい田園風景を舞台に、大好きなクリストファー・ロビンや森の楽しい仲間たちと繰り広げる冒険の数々に、心が温かくなる世界的名作。【電子版には原画を再現したカラーイラストを収録！】 【もくじ】 　まえがき 　１章　ウィニー・ザ・プーと、ミツバチたちが登場して、物語がはじまります 　２章　プーが、ラビットの家をたずねて、はまってしまいます 　３章　プーとコブタが狩りをして、グッチャーリーを追いつめます 　４章　イーヨーがしっぽをなくして、プーが見つけだします 　５章　コブタが、アブリガドーに遭遇します 　６章　イーヨーが、お誕生日に、ふたつのプレゼントをもらいます 　７章　カンガとベイビー・ルーが、森にあらわれて、コブタがおふろに入ります 　８章　クリストファー・ロビンが、北極(ノース・ポール)のたんてんに、乗りだします 　９章　コブタが、すっかり、水にかこまれてしまいます 　10章　クリストファー・ロビンが、プーのためにパーティーを開いて、みんなでお別れをします 　訳者あとがき 　解　説　　安達まみ