今泉敦子のレビュー一覧

魔法治療師のティーショップ

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

SNSでフォローしている方が熱心に推していた作品。これまでのシリーズは、何作もあるからと迷っていたけど新シリーズの翻訳とのことで購入。紅茶に通ずるハーバリストの話やファンタジーが混じり合い、ワクワクする世界観。ロマンス要素もあって、楽しめた。村の人たちとの交流や自身が追われる身となった事への謎解きなどスリリングな面も。疲れたときにお話しできて、ゆっくりお茶を飲んでひと休み出来る、こんなティーショップがあったらなぁと思ってしまった。

魔法治療師のティーショップ

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

みんな大好きシャンナ・スウェンドソンの新シリーズ！　マジカル・ミステリアス・コージー・ファンタジー✨（無理矢理感）

主人公の謎を追っているうちにリディング村に絡め取られ、いつの間にか没頭していました。読み終わる頃には村人になっちゃってました！！（くらいの気持ち）

この作者さんの上手いのは、程よいロマンス。すぐチューしたり「愛してる」って言ったりしない、男女ともに奥手、というのがいいんだよねえ☺️（個人の感想です）いや、個人の感想じゃないわ。訳者あとがきにもちゃんと「この筆者ならではのあくまで品のいいロマンス（中略）は今作も健在だ」とある。

『（株）魔法製作所』でも思ったけど、この作者さんと訳者さんの相性よすぎませんか。『（株）魔法製作所』は原文もチャレンジしたけれど、今泉さんの訳で読んだ方が解像度が高い、いや、より素敵に見えて、もうシャンナのファンなのか、今泉さんのファンなのか、サムのファンなのか（どさくさ）、あたしゃ、何なんだって感じでしたもの。

今作の本編を読み終わったら、すぐに　訳者あとがきを読もう。今泉さんはシャンナのファンなんだなあと、実感できます。だからこそ、こんな素敵な訳をしてくださるわけで…

少しネタバレ込みのお話。
登場人物、皆さん魅力的ですが、親近感というか目指したいという意味では、私は断然チキンレディーだよ☺️サラもかなり好きだけど。グラディスもいいのでは？　と思ったそこのあなたは働き者ですよ。あたしゃ、人のために家事なんかしたくないもん。鍛冶屋だってしたくないもん。鶏飼って卵売って、マーケットでニヤニヤしながら新参者や若者たちのわちゃわちゃを眺めていたい。そして悪者に鶏をけしかけたい✨

エルウィンはヒロインなのでもちろんだけど、プリンくん…じゃなかったブリンもかなり魅力的だよね。これまた翻訳マジックがあると思うな。個人的に一人称は「ぼく」が一番好きだし、男言葉使わない人に好感を抱くので、ブリンのセリフが私に全てクリーンヒット（どうでもいい情報）。何よりブリンのキャラに合うよね。そして、言葉遣いだけではなくて、背が高すぎず、ハンサムすぎず、魔法下手くそかもという、完璧じゃないところがとんでもなく良い✨（スパダリなんかいらんぜよ！）

というわけでですね、私、シャンナ作品の中で、このシリーズが一番好きかもしれない✨（まだ一作目しか読んでませんけど何か）いまのところ原書は四作出てるらしいからね！続きが楽しみだなあ。いつ出るのかしらね☺️

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

安心して読める現代ファンタジー、ロマンス付きという感じで楽しかった。オーウェンがキュートで素敵で素晴らしい。主人公の活躍と、ロマンス部分の発展を楽しみに次巻を読む。

スーパーヒーローの秘密

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズ第5弾。アメリカではまだ出版されておらず、人気のある日本で発売したらしい。こんなに面白いのに、向こうでは一作目は売れてるけど続編がそれほど売れてないとか。先が無事出されるか、心配だ。

さて、今作ではMSIに復職したケイティが、マーケティング部長に昇進し、アシスタントまでつけてもらう。しかし、前の社長の暗躍によってオーウェンとケンカしたり、トラブル満載。だけど相変わらずの頭の良さで事態を切り抜ける。
オーウェンの出生も明らかになり、最後には魔力を失ってしまう。続きが気になって死にそう！

魔法使いのウエディング・ベル

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズが終わるのが寂しくなるくらい、ケイティとオーウェンと他のキャラクターも大好きになった。魔法製作所シリーズらしい、主人公のケイティとオーウェンらしいハッピーエンド！本当にシリーズどれも面白くてあっという間に読み終えた。きっとまた読み返す時が来ると思う。

カエルの魔法をとく方法

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

今作も新たなキャラクターや魔法が登場しながら、主人公ケイティの成長や活躍が頼もしい。シリーズどれも、後半一気にテンポが上がって楽しい。

魔法使いにキスを

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

途中に入ってくるストーリーが不思議だつたけれど、結果最後に伏線回収されて素敵だった。相変わらずテンポよく進むストーリーの中に、登場人物の描写や景色の素晴らしさの表現も素敵で、今作も一気に読んで楽しみました。

スーパーヒーローの秘密

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

本編はもちろんのこと、脇役の女の子達の活躍にワクワクした。スピード感があり、人物描写が読みやすく一気読みしました。自分がその場にいるかのようにワクワクドキドキして、毎回ちゃんと最後はホッとできるところが大好きです！

コブの怪しい魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズ4作目も最高でした。ドキドキする展開ですが、描写が細かく美しいところが好きです。今作では特におばあちゃんがかっこよくて優しくて好きでした。

おせっかいなゴッドマザー

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズ3作目も一気読みしました。個人的には景色や建物や気持ちの描写がすごく美しく丁寧で翻訳も自然です。展開が速くドキドキしますが、優しく美しい文章での緩急に心奪われてます。

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

最近知って読み始めたシリーズ。めちゃくちゃ面白い！！ブリジットジョーンズを思い出す感じがある。とにかく普通の女の子というところが共感しやすいのと、とにかく読みやすい。

赤い靴の誘惑

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズ2作目。
今回は赤い靴の話。ケイティが魔法の免疫を失ったり、田舎から両親が出てきたり、スパイ事件が発生したり、もりだくさん！
会社を挙げてのシークレットサンタプログラムというのが面白い。アメリカではこんなことが日常的に行われてるのかな。働くのが楽しそう。
イーサンに振られるけど、最後で本命のオーウェンとカップルになれて、読んでて幸せな気持ちになる。恋がしたくなるなあ。
次作も楽しみ。
2011/10/27

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

NYの人たちって本当にこんなにジョークが達者なのか......。海外ドラマ感あるシニカルな笑いの連打がなによりツボ。
あやしいスカウト、寡黙なイケメン、女子の友情......おまけに魔法、世界の危機ときた。サービス精神てんこ盛りなところもさすがエンタメの本場。

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

面白かった！
魔法の悪用を防ぐのに法律を持ってくるってすごく現代っぽい！拘束力のあるペン、ぜひ欲しいね。
オーウェンとイーサン、どっちとくっつくのかなぁ。個人的にはイーサンは会社の可愛いエルフとかとくっついて欲しい。

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

街中で羽の生えた人を見かけたり、
近所の神社の狛犬がいたり居なかったりしませんか？
もしかしたらあなたには魔法の素質が「全くないかもしれません」。

主人公は26歳の女性。
田舎を出て意地悪女性上司の元でなんとか毎日働いているがプライベートがうまく行っているわけでもなく平々凡々、疲れる日々を送っている。そんな彼女の元に怪しいスカウトメールとストーカーが現れて…？

ファンタジー現代小説。
魔法と政治と恋と仕事。普通の女の子ケイティがその普通さゆえに活躍するお話。
サムというガーゴイルがお気に入り。続編もあるみたいなのでぜひ読んでみたい。

スーパーヒーローの秘密

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

冒頭に日本の読者宛てのメッセージが。１巻を読んだときから、設定が日本ウケしそうなラノベ風、少女漫画風で、アメリカでもこういうのウケるんだと意外に思っていたのでなんか納得。
内容は、泣けるシーンもあってこれまでのなかで一番盛り上がりながら読みました。

魔法使いの失われた週末 （株）魔法製作所

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

シリーズの番外編が出ていることに1年近く気づいていなかった。登場人物の学生時代の話や、主人公とは別の視点からの話など、好きだったシリーズの裏側が見えてとても嬉しい。

赤い靴の誘惑

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

前作よりもスピードがすごくてハラハラドキドキ！
ケイティの両親も初登場！免疫はお母さん譲りだったよう。

それにしても2作目は色んなことがたくさん起きる！
スパイ探しに、イーサンとの別れ、免疫力の喪失、、

でもでも最後になんとオーウェンとハッピーエンド！最高！！！

アリがスパイという悲しい結末のあとのオーウェンだったので結局happyな気持ちで読み終えれて最高でした！！！3作目も楽しみ！

赤い靴の誘惑

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

前作で魔法の存在を知ったケイティは、今回は社内スパイを見つける仕事を任され、てんやわんや。
顧問弁護士であるイーサンといい感じにお付き合いを開始、でも、心の中では恋する同僚のオーウェンとイーサンを比べてしまい、オーウェンが自分には恋愛好意を感じていない(実際はオーウェンが奥手なだけ)と言い聞かせる毎日。
仕事も恋も忙しいそんな時に、テキサスから両親が乗り込んできた！

何をしてもトラブルに巻き込まれてしまうヒロインのケイティが、次々と荒波を乗り越えていくのを読むのがテンポよく楽しい！
イーサンがまさかそんな刺激を求めるタイプとは、ケイティ同様驚いたけど、これでオーウェンとの恋に目覚めたと思えば、フラれたのも納得でき…いや、ケイティをフッた翌日にケイティの同僚にデートを申し込む図太さは、正直カチンときましたけどね！ニューヨークって、これが普通なんでしょうか(笑。

やっとお付き合いをすることになったケイティとオーウェン、次のお話でどんなトラブルが舞い降りるのか、楽しみです。

ニューヨークの魔法使い

シャンナ・スウェンドソン / 今泉敦子

最初『プラダを着た悪魔』みたいな女上司が出てきたかと思ったらローファンタジー。ローファンタジーかと思ったら大学と家業で学んだマーケティングを強みにテキサス出身の女の子がNYの魔法界で働くビジネスサクセスストーリーだった！
ケイティ、オーウェンに心ときめかせてはいるけど別に恋愛至上主義でもなく、むしろ自分の知能や経験を活かしたいところがストレスなく読めて良かった。
解決方法が『マルドゥック・スクランブル』
魔法や魔法使いがビジネスライクなところで漫画『株式会社マジルミエ』をちょっと思い出した