戸田裕之のレビュー一覧

ロスノフスキ家の娘 下

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

「ケインとアベル」の姉妹編。アベルの娘が主人公。
面白いが「ケインとアベル」がムチャクチャ面白いので、それと比べるとおちる。
又もし「ケインとアベル」が未読なら、そちらから読むべき。

上巻は時間軸が「ケインとアベル」とダブるので、内容の重複がちょっと退屈。
下巻は、幼い日の夢が大統領だった主人公がいよいよ議員となり、政治の世界で能力を発揮していくスピーディな展開で読ませる。逆にもっとボリュームがあってもと思わせる。

但し翻訳については、編集者がもうちょっとアドバイスした方が良くなったのではと感じた。
例えば、「検した」「経巡って」とかの記述が何回も出てくるが、読みにくい。（読めない私がおかしいの？）

ネヴァー（下）

ケン・フォレット / 戸田裕之

08月-07。3.0点。
北朝鮮、中国に不穏な動き。CIAと仏スパイのカップル、アラブ系と逃亡女性のカップルの行く末は。。

うーん、そんな終わり方にしたんだ。という感じ。

ネヴァー（中）

ケン・フォレット / 戸田裕之

08月-06。3.5点。
ネヴァー、中巻。
一緒に逃げるキア･アブドゥルに動きが、CIA女性、女性大統領にも。一気に下巻へ。

ロスノフスキ家の娘 上

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

実は、ロンドン警視庁の第4シリーズかと早合点してしまった(^^;

時代背景は上記シリーズと同じ古さ、それなりにアメリカの歴史を楽しめたが、壮大な一代記ものはちょっと苦手。

ということで、後半は政治も絡むということで、上巻でひとまず終了。
時間を経て、下巻に挑戦します。

ネヴァー（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

08月-05。3.5点。
アフリカ駐在の女性CIA職員、諜報活動。女性大統領、中国政府の若手、3つのストーリーが進んでいく。
アフリカ駐在の職員、襲撃されて危機が。。

読みやすい。ストーリー展開がわかりやすく描写される。中巻も期待。

火の柱（下）

ケン・フォレット / 戸田裕之

02月-03。3.5点。
大聖堂シリーズ、第三弾の下巻。
上中下、1600頁にわたる大河物語。読み応え十分。
主人公ネッド、マージェリー、ピエール、マージェリーの兄ロロ他、一人一人の物語を描きつつ、スピード感もあり読ませる。流石のフォレット。面白かった。

火の柱（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

02月-01。3.5点。
大聖堂シリーズ。イングランドの商人の息子、スペインでのその兄、フランスの詐欺師等のストーリーが、場面転換。
流石のフォレット、読ませる力あり。中巻も楽しみ。

悪しき正義をつかまえろ ロンドン警視庁内務監察特別捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

ウォーウィックシリーズ第3弾。

悪党3人、それぞれの料理？の仕方が見事。
とはいえ、ぎりぎりまで伸ばしてくれたなー。

イギリスジョークや陪審員制度が今一つピンとこないことを抜きにしても、まあ2作目よりも満足度は高いかな。

第4弾も既に発売され、新たな敵に挑むものの、相変わらずの因縁の対決もまた描かれるだろう、お楽しみが待っている。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

ワーウイック巡査部長の活躍第２巻。無事に結婚して、絵画盗難犯専任から麻薬取締役に移った彼の活躍。なかなか、話が紆余屈折して、先に進まないが、せっかく捕まえた美術盗難犯のフォークナーを最後の最後に逃してしまう。ワーウイックとベスに双子が生まれたが、まだまだ先は長い、さてどうなるか。ちょっとワクワク感がなくて、読もうと思う気持ちが進まないなあ。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

映画「キングスマン：ゴールド・サークル」を見て分かる通り違法薬物は蔓延していて、あなたの家族が使用していてもおかしくはありません。

ネヴァー（中）

ケン・フォレット / 戸田裕之

アフリカの小国同士の小競り合いをきっかけに、米中間の緊張感が増していき、かなり深刻な事態に陥る。どんな小国にも大国の後ろ盾があるもので、単なるマッチョなローカルリーダーの暴走が、否応なしに大国を巻き込んでいくという、いかにもありそうなシナリオがおそロシア。米中ともにタカ派と穏健派に割れる。
同時に北朝鮮でクーデター勃発。

相変わらず潜入捜査官のパートは抜群に面白いが、女性たちの恋愛描写がくどくてちょっと辟易気味に。

ネヴァー（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

上巻はとりあえず複数の主要人物のキャラクター描写が中心。フォレットにありがちなメロ過ぎるロマンスは相変わらずで、ちょっとうざい気がしないでもないが、そこは仕方がないところ。
物語の大きな動きは起こらないものの、さすがの筆力で、退屈せずに読み進められる。特に難民と潜入捜査官のパートが面白かった。
続きに期待。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

初めてジェフリー・アーチャーを読んだ
巡査のウィリアム・ウォーウィックの2作目でした
話があちこち飛ぶので、場面について行けず、後戻りした。
その分裁判や、捕物など読み応えはあった。
2作目から読んじゃったので、
1作目を読もうか考え中

ネヴァー（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

ケン・フォレットさんの新作は、現代（近未来？）を舞台にしたスパイ・スリラーだった。この作家は、中学生の頃に『針の眼』を読んで以来のファンだが、現代を描いた作品は記憶にない（すべての作品を読んでいるわけではないけれど）。んで、面白いかと言えば……うーん、どうなんだろう？　
主な舞台はアフリカのチャド。主人公はここに赴任したCIAの女性職員だが、多視点で様々な場所・人物が描かれる。上巻最終盤でようやく話の道筋が見えてきたところだ。今後の展開に期待。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

ハラハラドキドキの怒涛の展開に手に汗握ることの連続。ジョークを交えつつ、思わずニヤリとさせられたり、敵の更なる裏切りに唸ったり。
最後まで飽きさせないお話だった。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

プルーフ版を頂き読みました。
ありがとうございます。

海外の小説、そしてシリーズ物続編（前作はよんでおりません）ということもあり、最初は読み続けるのに苦戦しました。主な登場人物紹介ページがありますが、それを何度も何度も見て、関係を理解したり、前作はどんな話だったのか想像しながら読みました。

シリーズ物を途中から読むのは素直に辛い！笑

ですが、半分読んだあたり、法廷シーンから面白くなりました。

歴史的建造物や美術品の名前、文学者も海外仕様なので勉強にもなりましたね。

このシリーズはまだまだ続くので、次回作も期待したいです。

まだ見ぬ敵はそこにいる ロンドン警視庁麻薬取締独立捜査班

ジェフリー・アーチャー / 戸田裕之

プルーフ本をいただきました。
ありがとうございました。

普段、翻訳小説を手にしない私にとって、「もっと翻訳小説に手を出してみようかな」と思う良いきっかけになりました。

結論から言いますと、面白く読ませていただきました。
ただシリーズものの2作目なので、序盤は人物整理と前作「レンブラントをとり返せ ロンドン警視庁美術骨董捜査班」からの引継の把握のために捲る頁も重たく、前作を読んでから読もうかどうか迷っている方がいたら、確実に読んだほうが良いとおすすめしたいです。
勿論読まなくても面白く読むことは出来ましたが、途中「前作を読んでから読めば良かったな」と思うことはあったので、読むかどうかで迷っているのなら読んだほうがいいと思います。

読み始めてまず思ったのは、ロンドンの名所がたくさん出てくることです。
ロンドンが舞台なので当然といえば当然なのですが、
ロンドンに行ったことがない私は地理を把握したほうが面白そうだと思い、途中からロンドンの観光地図を用意して読んでみました。これが思いのほか楽しく、行ったことがないロンドンが近くに感じられました。

また今回は麻薬取締独立捜査官ということでしたが、おそらく前作に続いて、随所で美術品や芸術家を感じることが出来、とても印象に残りました。特にテート・ブリテンの「オフィーリア」は間近で鑑賞する幸運に恵まれたことがあるので、当時を思い出しました。

個人的に気分が高揚したのは裁判シーンです。
陪審員にも提供された貴重な証拠品のあたりと、判決には同じく接続詞に踊らされました。

また気になっていた英語的な言い回しのセリフですが、章ごとでなく小節で場面が視点が切り替わるのと同じく、慣れたら気にならなくなりました。

最後の引きは、次シーズンにひっぱる海外ドラマでよくある感じで、海外ドラマになっても面白そうと思いました。

火の柱（中）

ケン・フォレット / 戸田裕之

中巻では1560年から1573年までが描かれる。舞台となるのはイングランドやフランスだけでなくスペインやネーデルランド、はてはアフリカまでと広範囲だ。一応、主人公らしき人物（前作の主人公の子孫らしい）はいるが、本作は史実に重きを置いた群像劇と捉えるのが正しいようだ。興味深いけれども、ちょっと期待外れではある。

火の柱（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

『大聖堂』シリーズ（というかキングズブリッジ・シリーズ）の3作目。今回は1558年（上巻）から1606年（下巻）までが描かれているらしい。カトリックとプロテスタントの諍い、イングランド女王となったエリザベスなど、歴史に疎いぼくでも知っている事実の間に、巧みにフィクションが織り込まれている。思えばフォレットは第2次世界大戦を舞台に、こうした手法で数々の傑作を送り出した作家だった。本作は過去2作とは異なり、大聖堂を建立するわけではなさそうだが、続きが気になる。

大聖堂―果てしなき世界（上）

ケン・フォレット / 戸田裕之

「大聖堂」の続作です。
とはいえ、舞台は前作の約２００年後のキングズブリッジです。

相変わらずの「不幸」「困難」がてんこ盛りで、読むのがしんどくなりつつもページを繰ってしまいます。
「ちっとはええことおきてくれ！」と、期待をこめて中巻へ。