池田真紀子のレビュー一覧
-
-
購入済みエロもちがう小説もちがう
ジャンルは官能小説、なのかなぁ。
翻訳の好みもあると思うけど
(この小説の売りである)濡れ場で「いけ」「ファックしたい」とか外国ならでは？な表現がなんかしっくりこない。
中巻からはSMプレイらしいですが。上巻でこんな調子じゃ、活字表現に期待できるのかな。
官能部分をのぞいても、人物描写も浅いし、
主人公も一昔前のキャラみたい。
何人も言い寄られてて実質モテモテなのに「私は痩せで魅力がないの」という自分ディス。
一目惚れしたSなグレイさんからすると溢れ出るM感があったのかもしれないけど。
グレイのキャラクターも作り込みがなく真実味がないというか。若い大富豪経営者という設定が見えない。今
