服部京子のレビュー一覧

夜明けまでに誰かが

ホリー・ジャクソン / 服部京子

とにかくホリージャクソンさんの本は場面展開がぱぱっとしていて読み飽きないので大好きです。
翻訳なしで読んでみたいなと思いました。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

｢自由研究には向かない殺人｣続編！
前回から引き続き今回も最高でした。
ピップが住む街のなかでまた事件が起きるのだが、嫌な閉塞感などがなく、本当に風通しが良く話が進み読んでいて、真相に近づくにつれ映像で見ているかのごとくテンポよく読めてしまう！
三部作目も購入済なので、間を挟んでからまた満を持してリトルキルトンに戻ってこようと思う。

自由研究には向かない殺人

ホリー・ジャクソン / 服部京子

久しぶりの海外小説。
主人公のピップが、自由研究で5年前に自身の住む街で起きた事件を調べていく話。

私個人の偏見で日本語訳本は読みづらいイメージだったが、ものすごく読みやすい。
実際のEPQ(自由研究)の調査で使われる資料やデジタルコンテンツをキャプチャしたものが取り入れられ、ピップと同じ目線で事件をみて、推理することが出来る。
また、話が進むに連れ、新事実が出る度に容疑者リストのメモが書き換えられることで、真相にむけて事件が展開していく様が見られる。

続編を早く読もうと思う。
あと次回から海外小説もしっかりチェックしなくては！

こうしてぼくはスパイになった

デボラ・ホプキンソン / 服部京子

1944年、第二次世界大戦時のロンドンはナチス・ドイツの空襲が続いていた。13歳のバーティは空襲警報を受け、民間防衛隊の伝令係として、自転車のカゴに愛犬で救助犬のリトル・ルーを乗せて出発した。その道中、アメリカ人の少女エレノアとぶつかってしまう。彼女が立ち去った後にはある一冊のノートが残されていた。そのノートには秘密諜報員の訓練と謎の暗号が書かれていたー。

数年前話題になった『自由研究には向かない殺人』を訳した服部京子さんが訳してるから絶対面白いだろなー、子どもってスパイものに弱いよなーと思い手に取った。

シャーロック・ホームズに憧れながらも、ちょっと頼りなく心に深い傷のあるバーティとしっかり者のエレノア、そして、ドイツに両親がいて養父母に育てられているユダヤ人のデイヴィッドのトリオが大人顔負けの暗号解読をしていく様が頼もしい。

時折ある暗号を解読しようかと思ったけど、なんだか大変そうで飛ばして、最後のページにある暗号解答を見ちゃったけど、こういうのが好きな人なら楽しく解読できそう。

最近、日本側の第二世界大戦の話を読んでいるけど、その時のイギリス、フランス、そしてドイツのことが理解できた。

YA向けの本だけど、本当のスパイは誰かを考えながら読んでいくと大人も楽しめる。

バーティたちの活躍も素晴らしいけど、1番のスターはリトル・ルーかな。

自由研究には向かない殺人

ホリー・ジャクソン / 服部京子

分厚いし字小さめ？と思ったけど読む手が止まらないからあっという間。高校生という若さ特有の行動力や後先考えないで突っ走る感じがハラハラドキドキで楽しく読めた。ピップの人柄やひたむきな姿勢にとても好感がもてて応援したくなる。出てくる人はみんな怪しく感じるし怖い思いもしたけど途中で諦めないで最後まで調べ上げたのはすごいしガッツある〜！
長いけどとっても面白かった。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

あまりにも「自由研究には向かない殺人」が面白かったので早くこちらが読みたくてうずうずしていたけど、読んでみたら期待を裏切らず一気読みしてしまった。小さな町の中ですっかり有名人となったピップがまた大活躍。
前作からの流れや共通の登場人物が多いので、忘れっぽい私はあまり日を置かないで読めてよかった。

自由研究には向かない殺人

ホリー・ジャクソン / 服部京子

ずっと読みたかった本。
すっごく面白かった！
なぜもっと早く読まなかったんだろうと後悔。
翻訳ミステリーなのに読みやすく、すっかりはまって夜中まで読んでしまった。
続編もあるそうなのでさっそく読んでみなくちゃ。

自由研究には向かない殺人

ホリー・ジャクソン / 服部京子

めちゃめちゃおもしろかった!!!
ラスト200ページくらいがあっという間に溶けていった。ブックスルーエ 吉祥寺店で勧めていただいた。
イギリスの女子高生がグラマースクールの
EPQ(自由研究)で5年前に住んでる町で起きた殺人事件について調べていく、というストーリー。

お話が面白いのはもちろんなんだけど、翻訳がすごい。事件が真相に迫っていくに連れて言葉から醸し出される雰囲気がゆーっくりとした自然なグラデーションでシリアスになっていく。

物語の色としては主人公のピッパの陽気さから出る鮮やかなオレンジなんだけど、話が進むにつれてどんどん色が深みのある色に変わっていくところが、翻訳で見事に表されてる。すごいなぁ。

外国作品ならではの言葉遊びや慣習もあって楽しいですね。おもしろすぎ。続編も読もう。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

ピップ3部作ついに完結。
まさかの展開に衝撃を受けた。まさかそうくるとは…。
手に汗握りながら最後まで読んだ。
すごい小説だったな。読めてよかった。この気持ちを私はこれから先もずっと忘れないと思う。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

シリーズニ作目。
今作もおもしろく、ページ数の多さも忘れるくらいすいすい読めた。
一作目では自ら事件や謎に関わっていったピップだが、今作では事件の方から近づいてきている。名探偵とはそういうもの。ピップ自身が望まずとも名探偵に成長していると感じた。
次の三作目が完結編。
寂しいな。もっとピップの物語を読んでいたい。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

ジェイミーが生きててよかった〜！本当によかった！でも、スタンリーのことが残念で切ない。
そしてアントとローレンにすごく腹が立つ。
ピップとラヴィでこれからを乗り切れたらいいが、ピップのことが心配になるラストだった。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

こんな展開になるとは思わなかった。人生には三つの坂があるという。登り坂、下り坂、まさか、である。
「ミステリ史上最も衝撃的」──あらすじの惹句にはそう書かれているが、間違いない。問題作とすら言っていい。読後、宛もなく頁を行ったり来たりしてあれやこれやと探ってしまう自分がいた。
これが独立した作品であれば大した事はない。ああそうなんだ、ふーん、で終わりだ。
これが一人の少女探偵を主役にした三部作の完結編だから衝撃なのだ。驚いた。未だに震えが止まらない。多くは語れない。語るまい。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

三部作完。
かなりの問題作なのでは？

「自由研究には向かない殺人」で始まったこのシリーズが、こんなにも〈正義〉について、考えさせてくるとは思いませんでした。

第三部途中まではミステリとしてギリギリ読めたけど、後半はクライムサスペンス。そしてずっと辛い。「ピップ、、、泣　どうすんのこれ。。。」と。

是非読んでください。
「自由研究には向かない殺人」から。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

これはやられた。推理小説として、ある種のハードボイルド小説として、とても優れている。何もわかりにくくて「こんな謎わかるかよ」と壁に投げつけたくなるような小説がいいわけではない。
好奇心を抑えきれない主人公・ピップの行動が細かく書かれた描写がいい。彼女を囲む人間たちも。何よりネットネイティブの視線がよく描かれている。535頁となかなかのボリュームなのにあれよあれよと進んでしまうリーダービリティの良さ。そして結末、これはぜひ読んでぶん殴られてほしい。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

前2作以上に読む手が止まらなかった。夢中になりすぎて久しぶりに電車乗り過ごした...笑
これまでで1番ピッパにハラハラドキドキさせられて、決して肯定はできないんだけど、だからと言って否定もできなくて、自らの危険を犯してでも救おうとするところはやっぱりピッパのいいところで、もう感情ぐっちゃぐちゃ。ずっと感情移入して心臓バクバクだった。
心の中のラヴィと会話して、ラヴィだったらどうするかを指針にするのって、一方間違えれば共依存だけど、すごく素敵な関係だと思う。
周りの友人たちもすごくいい。
ラストはほっとしたけど、でもじゃあこれで安心かと言われればもちろんそうではないわけで、モヤモヤしないと言ったら嘘になる。でもこの読後感もこの3部作の魅力を高めるんだろう。
あとがきを読んで、だからそういう犯罪が扱われていたのか、ピップの行動理由はそれかと納得した。性犯罪が軽く扱われることには私も憤りを覚える。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

辞書に「三部作」という言葉が載るなら、筆頭はこのシリーズが、載る。
ちなみに、これを読むまでは、バックトゥーザ・フューチャー。

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

全て読んでますが
このシリーズほんと面白い！
ピップが珍しく窮地に陥って
ドキドキするけど、
スリルがあって夢中で読める

受験生は謎解きに向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

まだ仲良かったころのピップたちがマダミスに挑戦する、シリーズ前日弾。電子機器の封印と役になりきっての謎解きなので、純粋にピップの推理力を楽しめるフーダニットになってて面白い。

優等生は探偵に向かない

ホリー・ジャクソン / 服部京子

1巻の犯人の公判と並行しながら起こる失踪事件。Podcastで進捗を配信するの、現代的で良い。やっぱり海外YAの楽しさと本格ミステリの面白さがミックスされてるのが魅力かな。3巻も楽しみ！

卒業生には向かない真実

ホリー・ジャクソン / 服部京子

マジで面白い。3部作の理想的すぎる形じゃない？？ 大学再編も読みたいのに完結しちゃうの〜とか思っていたけれど、これ以上ない幕引き。1,2作目とはまた違う面白さ。本質的にはミステリじゃなくて高校生の冒険小説なんだ。