ヘミングウェイのレビュー一覧

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

330P

ヘミングウェイ
（1899-1961）シカゴ近郊生れ。1918年第1次大戦に赤十字要員として参加、負傷する。1921年より1928年までパリに住み、『われらの時代』『日はまた昇る』『男だけの世界』などを刊行。その後『武器よさらば』、短編「キリマンジャロの雪」などを発表。スペイン内戦、第2次大戦にも従軍記者として参加。1952年『老人と海』を発表、ピューリッツア賞を受賞。1954年、ノーベル文学賞を受賞。1961年、猟銃で自裁。

移動祝祭日――回想のパリ
by アーネスト・ヘミングウェイ、福田陸太郎
「わかってる。ぼくも、コンスタンス・ガーネットの訳を手に入れるまでは、何度も何度も『戦争と平和』を読みかけて、うまく行かなかったことを覚えているよ」 「その訳もまだ改良の余地があるそうだね」とエヴァンは言った。「ぼくは、ロシア語は知らないが、たしかにそうだと思う。でも、ぼくたちは二人とも、翻訳というものを知っている。それにしても、これはまったく途方もない小説になってるね。一番偉大な小説だと思う。何度もくり返して読むといい」

「きみは国籍喪失者だ。きみは土地とのむすびつきをなくしている。きみはつまらぬ奴になった。いかさまなヨーロッパの考え方が、きみを破滅させたんだ。きみは酒を飲んだあげく死んでしまうだろう。きみはセックスにとりつかれている。きみは働きもせず、むだ話をしてすべての時間を過ごしている。きみは国籍喪失者だ。わかるかね？　きみはカフェーに入りびたっている」

老人と海

ヘミングウェイ / 越前敏弥

道をのぼった先の小屋では、老人がまた眠っていた。いまもうつ伏せのままで、若者がそばにすわって見守っている。老人はライオンの夢を見ていた。

老人と海

ヘミングウェイ / 越前敏弥

すっかり忘れている。いやー、次から次へと、よく来るなあサメ。そして、ラストの1文がカッコいいなあ。こんなカッコいいラストだったっけ。

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

老いたノーベル賞作家が、若き日の海外生活をノスタルジックに振り返る。売れない作家の苦しみ、貧乏、焦燥感が生き生きと伝わってくる。

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

ヘミングウェイの集大成ともいえる作品。2冊目にこの本を選んだのは順序的におかしいかもなと思ったけど、多分これから著書を読むにあたって理解の補助になるだろうと思い、むしろプラスになるのではないかと思ってみたりする。
やはりヘミングウェイの書く文章は明快で生き生きとしていて、さも自分自身がその世界に入り込んでいるかのように感じられて好きだ。もしかしたらリラでのエヴァン・シップマンのトルストイのくだりにあるように、翻訳者の手腕も一因としてあるのかもしれないが...。
この本を通じてエズラ・パウンドやスコット・フィッツジェラルドなどの著書も読んでみたいなと思ったし、リラにも行ってみたいと思った。私のやりたいことが増えたことが読んで得たものの中で1番大きいことだろう。
私にとってのa moveable feastは多分熱海だと思う。ただ、訪れた場所が少ないこともあり、比較対象が少ないため、これから色んな場所に行って、真のa moveable feast見つけたいな。

老人と海

ヘミングウェイ / 小川高義

大魚に引かれながら身体を痛められながらも、自らの成功がだんだんと無になる様をまざまざと見せられながらも、決して諦めない姿がたまらない



大魚との戦いのさなかにふと見上げた空に飛行機があって、飛行機から見る景色はどういったものだろうと独りごちる姿にはっとする。
海や魚との戦いぶりについてはまさに経験豊富で知らぬことなど無く、まるで恋人みたいな理解を示すのに、他の世界に対してはそうではない。
狭い世界で自分の役割を突き詰めた男の格好良さを表すのになんて秀逸な対比なんだと感動。

おじいちゃん、かっこよすぎるよ

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

芸術家が集う1920年代パリの活気を綴ったメモワール。決して、青春の群像劇ではない。堕落する者もいるパリで、数々の出会いが交錯する。それが作者の才能を刺激し、逞しい創作意欲を育んだ...“祝祭日”とは喝采を浴びた者だけに許される慰めの軌跡ではなかったか...

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

往来堂書店『D坂文庫2012冬』から。
文豪が若き日々をパリで過ごした時の回想録。当時の暮らしぶりや交友が赤裸々に語られていて、大文豪も所詮"男"だったんだなぁと、その存在が少し身近になった。それにしても、スコット・フィッツジェラルドとのことを描いた部分は出色。これだけで短編小説として楽しめる。
それから、もうひとつ。これから絵画を観るときは空腹にしよう。

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

「もし幸運にも、若者の頃、パリで暮らす事ができたなら、その後の人生をどこですごそうと、パリはついてくる。パリは移動祝祭日だからだ」

という冒頭のエピグラフで有名なヘミングウェイの遺作。以前から気になる本であったのだが、品切れ状態となっていた。新訳で、文庫で出たので早速、読んでみる。

２０年代のパリという伝説的な都市と伝説的な芸術家たち。そして、貧しくも、芸術を志す青年と新婚の夫婦の美しい愛。カフェ、レストラン、リゾートなどなどの風俗の記述。様々な芸術家達の姿の辛口の描写。

もう、絵に描いたような「修業時代の芸術家の貧しいけど、幸せな日々」の話である。そして、その美しい日々は、作家としての成功とともに、やってきた「リッチな連中」の侵入によって終わる。

「若くて幸せな日々」を描きながら、６１才で自殺した作家の胸中には、どのような思いがよぎっていたのだろうか？

という作品の背景から必然的にやってくるセンチメンタリズムは抜きにしても、なんだか、とても切ない気持ちにさせる作品である。

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

お決まりぽいですが、『ミッドナイト・イン・パリ』繋がりで読んだら面白すぎて一気読み。ヘミングウェイが辛辣すぎて笑えて仕方ない。文学に真面目でひとを作品で判断するところとかどこかの誰かみたいで、可笑しかった。こういう男が好きだ。1920年代の狂騒の時代といわれたパリにたくさんの作家たちが集ったのは、アメリカがピューリタン色が強かったせいもあると思うけど、パリに行ったらなにかかわるのかもと思わせるものがあるのかも、昔も今も。短編集を読もう。

移動祝祭日

ヘミングウェイ / 高見浩

アーネスト・ヘミングウェイ２２歳。新妻ハドリーを伴い、文学修業のためパリに渡ってからの思い出の日々を綴った青春回想エッセイです。ヘミングウェイの死後、発表されたものとのことです。

「もし幸運にも、若者の頃、パリで暮らすことができたなら、その後の人生をどこですごそうとも、パリはついてくる。パリはどこへでもついてくる魂の饗宴＝移動祝祭日だからだ。」

１９２０年代パリ。第一次世界大戦が終わった後のパリは、次世代の新しい芸術を志す者が集まり、様々な才能が競い合う芸術の都であった！パブロ・ピカソ、ジャン・コクトー、ガートルート・スタイン、ジェイムズ・ジョイス、エズラ・パウンド、フォード・マドックス・フォード、エヴァン・シップマン、スコット・フィッツジェラルド・・・。
名がまだ売れていない若き日のヘミングウェイは、つましい生活を送りながらも、こうしたパリで文学を志し、文学サロンでの多彩な芸術家たちとの交流、美術館訪問、貸本屋で借りる文豪たちの小説、カフェでの執筆とさまざまな出会いを通して、その文学才能を開花させていった。それに、お腹をすかせながらもパリで興ずるボクシング、競馬、カフェでのワイン、高級でないフランス料理、そして妻との新婚生活！
まさにヘミングウェイにとっての青年時代の祝祭の日々が、当時を思い出しながらの会話やシニカルな観察眼を踏まえた文章力にて絶妙に再現され、それらに思わず笑みがこぼれます。また、当時に交流していた「自堕落世代」の芸術家たちへのどちらかといえば厳しくあからさまな批評・批判の数々は、読者にはとても面白いのですが、これは当時の文学界に波乱を巻き起こしたのではないかなあ。（笑）特にフィッツジェラルドとの破天荒な会話や２人珍道中は映画になっても面白いかもしれない。いや、それよりもこの『移動祝祭日』自体、映画でも相当面白くなるだろう。
青年時代の苦くもきれいな思い出に彩られたパリでの生活。解説を読むと、祝祭の記憶をこのような形で封印したかったヘミングウェイの想いが伝わってきて、羨ましくも物悲しい気分にさせられました。
パリ！そこは一度は暮らしてみたい憧れの都。しかし、祝祭の日々は若い時代に味わうものなんですね・・・。あ～ホントに限りなく羨ましい。魂だけは若返らせ、自分も一度は暮らしてみたい！

老人と海

ヘミングウェイ / 小川高義

違う版を含め3-4会はよんだかも。

マノーリンとおじいさん。

おじいさんが漁に出て、海の上の話がえんえんとあるんだけどこんな単純そうな話をこうもいきいきと！

鳥や魚の様子などその場の臨場感がすごい。

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

入院中、病院に置いてあったのでいそいで読んでみた。
老人が海に漁に出て、大きな魚、サメとたたかう。
物語に動きはあんまりないけど、老いと自分の力を認めて自分をじじいとよんだりする老人が魅力的だった。
描写が細かくて正直、漁の用語とかが難しく把握できない部分もあったけど、うみのうごきと老人の狼狽した様子が目に見える。
自然を愛している老人も良かったし、何度も少年がいたらいいのにと思う老人らしさをだす老人もよかった。
解説を読むとヘミングウェイの人生も乗っかってよりよくみえる。

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

老人が自分を奮い立たせて、どんな苦境に差しかかっても乗り越えていくところがすごかった。
残念だったけど、結果が全てではないということを考えさせられる。

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

1952年、アメリカのライフ誌で全文が掲載され、532万部が48時間で売れ切れたという有名作。
"grace under pressure"を体現したロマン溢れる不撓不屈な物語。

"漁師は老いていた。"
もう八十四日魚が一匹も獲れず、不運のどん底と囁かれる老人サンチアゴ。でもまだ目は死んでいない。
大海原で、見たこともない巨大魚カジキと文字通りの死闘を迎えることになる。描写が非常に綺麗で鮮明。
極め付けにこの表紙！
なんて素敵なんでしょう.....！

そして、作者ヘミングウェイ、非常に作家っぽい(ど偏見)人生である....
高見さんの解説も読むべきです。

河を渡って木立の中へ（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

本作はヘミングウェイの意気込みとは裏腹に発行当初から不評だったというが、確かにヘミングウェイにしては少し冗長的で、普段の力強さを感じなかった。
でもそれは、常に力強く生きてきたヘミングウェイが、戦争を経てヴェネツィアで18歳の美しい娘（アドリアーナイヴァンチッチ）と出会い、肩肘を張らず本来の不器用だが繊細なヘミングウェイに束の間戻れたからではないだろうか。本作発表と同年に「老人と海」に取り掛かったそうだ。やっと肩の力を抜いて生きようとしたヘミングウェイだったが、本作が不評だったこともあり、「俺はまだまだいけるんだぞ」と渾身の力を込めて描いた傑作が「老人と海」だったのではないか、などといったヘミングウェイの人生を感じた。
もし「河を渡って木立の中へ」が絶賛されていたなら、もしかすると老人と海は生まれていなかったかもしれない。でも、ヘミングウェイは人生の最後を安らかな気持ちで穏やかに終えることができていたかもしれない。人生は「たられば」の連続だが、「今をただ生きる」しかないのだとヘミングウェイから教わった。
ヘミングウェイの戦争への悔恨、反戦への願いを強く感じ、小説というよりはヘミングウェイ自身の独白のような作品だった。

老人と海

ヘミングウェイ / 小川高義

結構よかった！自然の厳しさに適応していく姿勢は、日本人の感性にも合う気がする。

特にラストがとってもいい！！！
魚を食べ尽くされた後に、街の明かりが見えるシーン。

そこまでの寂しさ、喪失感が一気に温度を帯びて、「やり切った」という静かな達成感に変わる。すべてを失っても、何かを得たような余韻がある。

この「無駄に終わったのに満たされる感覚」、よくわかる。何も得られなくても頑張ったあと、悲しいというより「やっと終わった！」という晴れやかさが残る。それを描き出しているのが素晴らしかった。

自分が一番楽しめた作品が、「男らしさ」を強調した文学だったという皮肉(笑)

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

　シンプルな文体で非常に現実味に富んだ作品だった。それだけに、大海原にポツンと浮かぶ小舟の様子がありありと脳内に浮かぶ。面白かった。
　特に、翻訳ノートが勉強になった。

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

雄大な自然に身ひとつで挑む。己を鼓舞して、他者への敬意を忘れずに。先人の経験から学ぶことは多い。少年が老人を慕う理由がよくわかる。

老人と海（新潮文庫）

ヘミングウェイ / 高見浩

とても前向きに、自分自身も勇気を貰った。
老いた漁師が小さな舟で、超巨大カジキと対決、奮闘する話。
自分の身も心も精神をもすり減らしてでも、カジキと向き合う少年のような好奇心や熱意や覚悟を持ったサンチアゴ。
己自身にも厳しく、カジキに親しみさえ覚える…。ただただ感心。
帰路に向かうまでにも、休む暇もなく次々とカジキを狙うサメと闘う姿に格好良いとまで思った。
そんな描写がハッキリと頭に浮かんでくるくらいだった。
少年との絆も素敵で、心が暖かくなって泣きそうにもなった。