本村凌二のレビュー一覧

英語で読む高校世界史 Ｊａｐａｎｅｓｅ ｈｉｇｈ ｓｃｈｏｏｌ ｔｅｘｔｂｏｏｋ ｏｆ ｔｈｅ ＷＯＲＬＤ ＨＩＳＴＯＲＹ

本村凌二 / シュア

[目指せ1000レビュー]

良いコンセプトだと思いサンプルを試し読みしてみたが、肝心の英語文が酷すぎて驚いた。
高校生が書いた英語なら納得できるが、本当に英訳の専門家やネイティブスピーカーが原稿作成に関わっているのだろうか。
タイトルを「高校レベル英語の世界史」に変えた方がよいのでは？