井上一夫のレビュー一覧

キングの身代金

エドマクベイン / 井上一夫

久々の海外警察もの。人気シリーズの第10弾で、黒澤監督が製作した「天国と地獄」の原作となったもの。会社の乗っ取りを図る役員のお付きの運転手の息子が、役員の息子と間違われて誘拐され、身代金50万ドルが請求されるが、役員は支払いを拒否する。乗っ取り工作を阻む他の役員との戦い、支払いを拒否することを非難する妻などとの間に起こる数々の修羅場、、、。時代としては電話も珍しい時期で、007やMIのような巧みなトリックはない。その分、ストーリーだけで読み込ませるのはさすが。

キングの身代金

エドマクベイン / 井上一夫

息子を返してほしければ、50万ドル用意しろ。若い男二人組が犯罪を実行に移す。大手靴製造会社重役キングの自宅から少年を連れ去り、脅迫電話を入れた。事は順調に運んだ。ただひとつ、最低最悪のミスは別として。誘拐したはずのキングの長男ボビーは、まだ家族のもとにいた。間抜けにもキング邸に同居する運転手レナーズの息子ジェフを誘拐したのだった。ボビーとジェフは、同い年で背格好も似通っていた。誘拐犯エディとサイは隠れ家に戻り、計画の続行を決めるが、エディの妻キャシーは二人の非道ぶりに逆上した。一方、キングは葛藤していた。カネならあった。この事件が起きる前から、キングに造反する幹部らの先手を取り、会社の株を密かに買い占めていた。まもなく実権を握る。そのための軍資金だった。単なる使用人の子の命を救うために、己の人生を棒に振っていいのか。夫の無慈悲な言動を妻ディエンは激しく非難した。繰り返される修羅場。身代金受け渡しの時は、すぐそこまで迫っていた。

1959年発表の87分署シリーズ第10弾。警察小説の書き手として腕の見せ所となる誘拐事件を初めて扱い、本作に賭けるマクベインの気合いが伝わってくる。今回は、馴染みの刑事らは脇役に回り、誘拐犯と被害者家族の緊迫感溢れる交渉をメインに描いている。特にエゴイズムの塊であるキングの造形が深く、追い詰められていく男の焦燥がリアルだ。極限状態で様々な選択を強いられる者たちを冷徹に突き離すことなく、事件解決の鍵に〝ヒューマニズム〟を堂々と用いる流れも巧い。重いテーマでありながら、苦いペーソスと軽妙なユーモアを織り交ぜていく筆力は流石だ。そして、読み手を静かな感動へと導く見事な〝締め〟には、マクベインの人情味／優しさが溢れている。

キス

エドマクベイン / 井上一夫

例によって、キャレラ・マイヤーなど相変わらずのメンバーが総出演。44冊目の87分署シリーズ。悪く言えば完全にマンネリ。さらに昔のようなスピード感も無く。。。それでも一応読ませてくれるのが、このシリーズの良いところか。
でも、このラストのドンデン返しはルール違反ですよ。もっとストーリーで騙すのならともかく、誤解をさせる意図で文章を書いている。騙すなら騙すで、もっとスマートにやって欲しいものです

００７／カジノ・ロワイヤル【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

映画版007のファンで原作を手に取ってみることに。
まあまあだったかな。ストーリー自体に特筆すべきところはないんだけれど、ディテールにこだわりが感じられる描写には臨場感があり読み応えがあった。

００７／カジノ・ロワイヤル【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

2006年の映画は、この原作に割と忠実だったんだな。 翻訳のおかげで文章スッキリ読みやすくさくさく進みました。情事の描写も爽やかさすら感じる様で。w 昭和のハードボイルド。

００７／ロシアから愛をこめて【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

From Russia, With Love 1957

井上一夫訳、最後に厚木淳氏の「ノート」がついている。

『ムーンレイカー』や『ダイヤモンドは永遠に』は展開がかなり荒唐無稽だったが、それにくらべると『ロシアから愛をこめて』はしっかりとしたスパイ小説だった。
ボンドの自宅での朝食やトルコでの食事の描写が細かく良い。泊まるホテルなどの描写も細かい。
だが、肝心の物語をもう少し練って欲しかった。

００７／ロシアから愛をこめて【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

ジェイムズ・ボンド第5作。
ド派手な映画とは違い、発端から結末までじっくりと描いており、前半のソ連情報部の長いパートにボンドは登場しない。特に一匹狼の殺し屋には力を入れている。ラストでは、あっさりとやられてしまい、殺し屋の狂気が巧く生かせていないのが残念。
トルコでのジプシーらとの交流、オリエント急行の旅など、印象に残るシーンもあった。
けれども、終わり方が尻切れトンボだ。

われらがボス

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズの一冊。少年ギャングの抗争が物語の中心。

話の内容よりむしろ、刑事たちの日常の何気無い会話や振る舞いが、しゃれている。
バート刑事のプロポーズのシーンなんて、素敵すぎる。

ただ、訳の古さは否めない。ギャングが愚連隊。ちょっと乗れない。新訳ででたらいいのに。

それと、警官のやりとりは魅力的だけれど、物語そのものはそれほど魅力的じゃない。それが惜しい。
酒屋が爆弾で壊され、無辜の少女が腕をもがれて死ぬシーンとか、うまいけど。

糧

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪83分署刑事オリー・ウィークスが活躍(￣▽￣;)本当にいいキャラしてるよ…。彼の令状なしでドアを蹴破り『空き巣にやられたみたいだ』っていう言い訳好きだなー(笑)今回は容疑者の面々が薄くて山場で名前を出されても『誰だっけ』状態だった('ε'*)

死者の夢

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪字ちっさいがな(゜◇゜)モノハン&モンロー今回も不謹慎全開でした(笑)連続盲人殺人事件。展開がちょっとかったるかった。犬はどうなったのかなあ。

カリプソ

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪モノハン&モンローコンビいたいた(^O^)相変わらず不謹慎な奴ら(笑)このシリーズにしては結末すっきりした感じ。精神病なのに緻密な行動&狭すぎる世界(´-ω-`)細かいこと言ってたら読めません(笑)

われらがボス

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪いつもと毛色が違うぞ(^・ェ・)キャレラ&クリングの捜査パートと犯人の供述文が交互になっていて面白かった☆
面白刑事コンビも登場して一安心(笑)
でも読み終わってみるとストーリーはパッとしない印象になった。
あとクリングプロポーズするの巻(^O^)

夜と昼

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪夜と昼の二部構成(^O^)面白刑事がダブルで登場☆やっぱりこの二組は似ているんだ(笑)今回は細々した事件が多くてごった煮って感じだった。あんまり印象に残らないだろうなぁ。

たとえば、愛

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪温度表記がこっちと違うから63度とか言われるとびっくりするなぁ(笑)
人妻と間男の心中事件がメインなんだけど細々した他の事件がちょいちょい出てきて最後まで中途半端に引きずるから気持ち悪い読後感(´-ω-`)

殺しの報酬

エドマクベイン / 井上一夫

87分署シリーズ♪麻薬密売人からのつながりかな？
コットン・ホースがメインで事件解決に動く。
手の早さにビックリだ(-_-;)
このパターンも面白いね☆枠組み自体はシンプル。

００７／カジノ・ロワイヤル【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

映画のようなアクション要素はほとんどありませんが、テンポ良くて、中だるみ無しで、きっちりまとまっているので読み終わった後が気持ちよかったです！

警官嫌い

エドマクベイン / 井上一夫

故あって３０数年ぶりに再読（もしかすると再再読？）した。警察小説の金字塔である「８７分署シリーズ」の第１作だ。改めて調べると第３０作『血の絆』までは読み続けていた。期待が大きかったせいか、評価は辛口だが、探偵小説へのアンチテーゼとして、また、警察小説の原点としての堂々たる作品であることには間違いない。

007／死ぬのは奴らだ

イアン・フレミング / 井上一夫

ミスター・ビッグの狂い方が残虐のみ強く印象付けられます。命狙われてる割にはボンドもなんか呑気な感じ。

００７／カジノ・ロワイヤル【井上一夫訳】

イアン・フレミング / 井上一夫

元祖だけあっていい意味でベタな印象です。女好きではないけどあっさり惚れてしまうところも楽しい。もっと読み合い探り合いをして欲しいかな。でも面白かった！

警官嫌い

エドマクベイン / 井上一夫

警察ミステリのオールタイム・ベスト作品。警察組織の内情や縦社会ではなく、捜査過程の焦燥やジレンマをメインに描いてある。勤務時間外のエピソードも多く、等身大の刑事キャラになんとなく共感できるような。

でも一番印象に残ったのは熱気だろう。じっとりとした汗ばむような暑さ。昼夜関係なく襲ってくる熱波。それと比例するように、糸口の見えない警官殺し事件に躍起になる同僚たち。この“暑苦しさ”の漂い方はハンパではない。それでも割合さくさく読めたのは筆致がシンプルだからだろう。

個人的な思い込みだが、警察ミステリはシンプルな筆致が基本だと思っている。もちろん、人物やエピソードをしっかり書き込むことも大事だが、度が過ぎるとそれはもう社会派の範疇だ。あまり深追いしない淡白さが緊張感と現実性を生むこともある。そういう目線で見れば本作品はまさに警察ミステリの王道と言えよう。

キャラが立ってくるのはこれ以降かな？　機会があればあと何冊か読んでみたい。