アストリッド・リンドグレーンのレビュー一覧

やかまし村の子どもたち

リーサと同じ8歳の娘と読みました。
お兄ちゃんがいる妹なのもリーサと同じ。
国も時代も違うのに、お兄ちゃんってこうゆう生き物なのね笑とちょっと受け入れる気持ちになっていました。とにかく楽しそうな遊びがいっぱいで、娘のいいなー！が止まりませんでした。私も読みながら笑って仕方ないくらい面白いお話もあり、良い親子時間を過ごしました。いいなあ、やかまし村。

やねの上のカールソン

読み始めたときは、
カールソン、なんてムカつくやつ！！
リッレブロールはなんでこんなやつと、すぐに打ち解けられるの？！
と、信じられない気持ちでいっぱいでした。

子どもの気持ちがわからないのかな、自分の子どもの頃の感覚を忘れてしまったのかな…なんて落ち込むほどでした。

でも、全く意外なことに、読むのをやめられませんでした。
ムカつく！と思いながら、ページをどんとわんめくる自分が、何よりも信じられませんでした。

そして最後は、すっきり、幸せな気持ち！
こんな読書体験は初めてです。

リンドグレーンの他の作品も大好きですが、これも好きになってしまいました。
続編も読みたいです。

長くつ下のピッピ

子どもの頃に一度読んだ長くつ下のピッピ。
あまりにも自分と違う、自由な女の子に驚いたのを覚えている。
親からの自由も、ピッピ本人の解放的な性格も。
親からの圧力と卑屈で内向的な自分に照らし合わせて，変えられない現実からの逃避を味わいました。
ミヒャエルエンデもそう。
改めて本の素晴らしさに感動しました。
教育としてはよろしくないお話かもしれないけれど、私の中でピッピの存在は大きい。

やかまし村の子どもたち

やかまし村に住む6人の子どもたちが、自然の中で思いっきり遊ぶよ。干し草小屋に寝泊まりしたり、女の子たちが男の子たちのひみつのほらあなをあばいたり！　どこまでも自由に遊ぶリーサたちを見ていると、羽をのばしたような気持ちになるかもね。明るくて、とっても楽しいお話だよ！

リンドグレーンの戦争日記 1939－1945

よい本です。
叙情的に、戦争が怖いとか、平和が大事だとか、はたまた国防が大事だとか大上段に構える政治家達とは正反対のスタンス。
戦争が起きるとどうなるのか、それは自分にとってどういう意味があるのか。ウクライナやガザに思いをはせながらもう一度読んでみたいですね。

やねの上のカールソン

なんと愉快な物語だろうか。
久しぶりに読んだリンドグレーン作品はやっぱり最高だった！
カールソンは空を飛べる太った小さなおじさんというだけでもめちゃくちゃ設定なのに更には自分勝手でズルくてイタズラ好き。それでも主人公の男の子にとってはカールソンは大好きな友達と感じてる事が可愛い。
カールソンのイタズラがたまにはいい事も繋がったりして、なぜか憎めず惹かれてしまう魅力があった。

暴力は絶対だめ！

1978年ドイツ書店協会平和賞受賞式でのスピーチ。50年近く前だけど、ちっとも平和になっていない。
「物事を解決するためには暴力以外の別の方法があることを、わたくしたちはまずは自分の家庭で、お手本として示さなくてはならないのです。」

暴力は絶対だめ！

平和について
子どもはいつか大きくなって大人になり世界を動かす時、どうなっているか、ゲーテの言葉に人は自分が愛する人からのみ学ぶものとある。家庭であっては自分の親から最初のしつけの暴力をうける。台所の石は特に感動した。

名探偵カッレ 城跡の謎

こんなに本格的なミステリーは、大人の本でもなかなか無いと思います。
スリリングで痛快です！
そして、うらやましくなっちゃうくらい楽しそうに遊ぶ、子どもたちには、こんな深い知恵があったんだ！と驚きました。
菱木晃子さんの翻訳、平澤朋子さんの挿し絵も大好き！

リンドグレーンの戦争日記 1939－1945

獅子の勇気、狐の知恵、貝の忍耐で戦争をしなかったスウェーデンに住む、リンドグレーンの日記。ケストナーの日記より記録期間が長い。

暴力は絶対だめ！

光村教科書　6年生紹介本だが大人に向けられた内容。
児童文学作家のアストリッド・リンドグレーンが、1978年にドイツ書店協会平和賞受賞した授賞式で、子供への躾という暴力撲滅を熱く訴えたスピーチを本にしたもの。

＝＝＝
リンドグレーンは語りかける。

「人類は何千年にもわたって戦争をしてきたいうことは、絶えず暴力に訴えてきたということだ。しかし人間はみんな平和を望んでいる。手遅れになる前に人間が生まれ変わることはできないのだろうか。
将来この世界を動かすことになる子供たちはどんな社会を望むのか？暴力がのさばり続ける社会なのか、平和な連帯感を持った社会なのか。
子供たちが接する家庭が愛情を示すこと、物事を解決するための方法が暴力以外にあることを子供たちに示さなければいけません。」

スピーチで語られたある母親の話がショッキングだった。
その母親は、体罰は反対派だったが世間で当たり前に体罰が行われていたりむしろ推奨されているので、あるときどうしても子供に分からせるためには体罰を行わなければいけないと考えた。そこで自分の子供に「鞭を持ってきて」と言ったら、庭に出た子供は泣きながら「鞭は見つからなかったけど、お母さんが僕に投げる石はあった」と帰ってきた。お母さんも子供を抱きしめて泣き、その石は戒めとして台所の棚の上に保存されることになった。

私は、自分が母親であり、計らずも自分の子供を傷つけている悪い親の部分がかなりあると思っている。だからこのエピソードの「お母さんは自分を傷つけたいのだ、それなら石を投げていいよ」という子供の絶望には自分が抉られるんですよ。

名探偵カッレ 地主館の罠

最高に面白い本だった！
子どもたちみんなが、こんな子ども時代を送れたらいいのにな！
バラ戦争で口汚く言い合いながら、友情で固く結ばれている。
自分たちの掟(石ころを「聖像」ということにしたり、戦争中でも夕飯には遅れないように家に帰ったり、、)を持っていたり、山賊ことばを使ったり。そして、夏休みを有意義に過ごすために遊びつくす！
そんな子どもたちの楽しい日々が、殺人事件と絡んでいく。その絡み具合が絶妙で、カッレくんの推理&化学実験と双璧をなしている。
リンドグレーン天才だな！

名探偵カッレ 危険な夏の島

あー面白かった！
今回、カッレたちが挑むのは誘拐事件。
たまたま見かけてしまった人さらいの瞬間に、白バラの3人はどう立ち向かうのか？

3作目は割と冒険色が強めで、ハラハラドキドキしながら読みました。誘拐されてしまう少年、ラスムスも可愛らしい。


名探偵カッレ三部作、ぜひ子供たちにたくさん読んでもらいたい。

長くつ下のピッピ

読書会のお題でした。
菱木晃子訳を推奨してはいましたが、
大塚勇三訳と読み比べ、楽しかった。

大塚訳にあった差別用語がカットされていたり、（ピッピは黒人の王様の娘となっていたが、菱木訳は南の島の王様に）
コーヒー・パーティーのシーンは、過去にスウェーデンで教育論争になり、削除されていた部分がもどってきていたりと、完全な形のピッピが読めるようになっているのですね。

『ニルスのふしぎな旅』あの長編を菱木訳のおかげで楽しく読めた感があったので、菱木訳がどんなにリズミカルで読みやすいかという意見は読書会でも一致しましたが、大塚訳も味わい深いものがありました。
でもでも、挿絵はニイマンが最高にピッピらしい❣️

ちなみにいつも気になる「シナモンロール」は、大塚訳では「味つけパン」でした☺️

・おまわりさんとおにごっこがしたかったピッピ。

・トミーとアニカは学校に行ってるがためにクリスマス休みがあるのに、私はなんにももらえない！といって学校に行くことにしたピッピ（どんな理屈？でも正しいかも）

・先生のことを、どうしてもあんた、とかおばさん、とか呼んでしまって悪気はないんですと謝るピッピ

・先生に7たす5はいくつか聞かれ、「あんたが知らないことをあたしにいわせようっていうのね？」というピッピ。では8たす4は？とまた聞かれて、67ぐらい。と答えたのに、先生は12だと言う。さっきは5たす7が12だったじゃない！あんまりよ！っていうピッピ。

・サーカスにさそわれたピッピ、そんな予感はしていましたが、やっぱりサーカスの団員さん達よりもよっぽどアクロバティックなピッピ。。怪力男を倒した賞金にお札のお金を貰ったけど、ピッピにとってお金は金貨でしかないので、こんな紙切れ！って怒っちゃうピッピ。その上サーカスの中半で寝ちゃいましたね。

・どろぼうにはいられた時は、どろぼうがかんべんして下さいというまでポルカを踊り、あわれお腹をすかしたどろぼうにパンとチーズをたっぷりご馳走し、金貨を1枚ずつ手渡してやって「これ、あんたたちが、ちゃんとかせいだお金よ。」と。最高にかっこよかったピッピ

・コーヒーパーティーでのお行儀の悪さには目を覆いたくなりましたが、自分たちの家のメイドの悪口ばかり言うおばさまたちを言いまかしてやったピッピ！最高にチャーミングでした。

・結局学校は続かなかったけど、火事で小さな子どもたちが逃げられなかった時は、ピッピのかしこいおサルちゃん、ニルソンさんと共に、生きる知恵を使って子供たちを助けてしまったピッピ

・誕生パーティーにトミーとアニカを招待したピッピ、ゆかにおりてはいけませんゲームはさいこうでしたね。でも、トミーとアニカのパパがお迎えに来た時は、ちょっぴり強がってるあなたを感じました。

とにかくピッピは世界一の女の子！フェミニズムの先駆者です。やはり北欧はフェミ二ストとしての歴史が違ったとピッピを見てつくづく感じ、すっかりピッピに魅了されました。鉄が熱いうちに続きを読みたいものです❣️

名探偵カッレ 危険な夏の島

面白かった！最終巻にふさわしく緊迫感のある展開が続く。
５歳の男の子の口の軽さにはびっくりだけど、よく母親や父親から離れて、ほぼ初対面の子供や大人に強気で話せるなあと、その強さにも驚き。
リンドグレーンの幼児のおててのやわらかさや、暴れた時の思いのほか強いちからの描写がすごい。伝わりすぎて心に迫るものがあった。
挿絵も素敵やし、新装版の価値は高いと思う。ラスト、人攫いという犯罪者にも関わらず、ニッケに少しウルっと来てしまった。犯罪は憎むけど、ニッケの優しさもまたそこにあるんよなぁ。児童書は深いわ。

名探偵カッレ 地主館の罠

名探偵カッレの2巻。薔薇戦争真っ最中でも、事件や不幸があれば即座に停戦して協力し合う赤バラ白バラ両陣営がすばらしい。
前回の事件から一年たって、カッレが少し成長してる気がする。危ないことには近寄らないようにしてるし、警察のことも信頼してる。
それでも、いざとなれば白バラの騎士として3人とも勇敢に戦えるんだから、カッコいい！
カッレの住んでる町が夏場に簡単に住居侵入できるあたり、住民のおおらかさが伺える。リンドグレーンの子どもたちへの愛情が伝わる本。

名探偵カッレ 城跡の謎

児童文学なので残酷描写や犯罪の凄惨さなどはマイルドになってるけど、探偵ものとしてかなりおもしろい。
主人公カッレくんの推理はちゃんと筋道が立てられてて、肝心なところでちゃんと大人を頼ったり仲間に協力を求めるところもすばらしい。
スウェーデンの爽やかな夏の情景も魅力的で、その世界に入りたくなる。
子供の頃に読みたかったし、大人になった今読んでも楽しかった。子供たちが自由に遊べる古い城跡があるなんて羨ましい。

山賊のむすめローニャ

ある嵐の夜、山賊の城でローニャという女の子が生まれたところから、物語は始まります。
山賊の頭であり父であるマッティス、そして母親に愛情を注がれ育ったローニャは、ある日、森に出かけることを許されます。その時のローニャの喜びは、
読んでいる私まで、初めての体験に、胸がドキドキするほどでした。

明日になったら、また起きられる

子どものころの、そうしたワクワクする気持ちを思い出しましたー。

リンドグレーンさんの本は、ピッピをはじめとしてたくさん読んできたつもりでしたが、こんな素敵な本に出会えるなんて。(今まで知らなかったなんて！)
73歳の時に出版されたのですから、驚きです。

私自身、この年齢でこの物語に出会えたこと、そして、感動できる心を持てていたことに、とても嬉しくなりました。

山賊のむすめローニャ

森がもたらす生きる喜びと不思議に満ちた物語に、ザワザワと引き込まれて読みました。
とっても面白くて、愛おしかったぁ❣️

山賊たちの砦、マッティス城をまっぷたつにした雷の夜に生まれた山賊のかしらのむすめ、ローニャ。
両親と山賊の仲間たちに愛され、森を自由にかけまわるローニャは、ある日自分と同じくらいの子どもがこの森にいることを知ります。
しかしその子は敵対するボルカ山賊のかしらの息子、ビルクでした。
それでも2人はお互いの命の恩人になり、『きょうだい』になります。でも、家族は敵同士、まるでロミオとジュリエットみたい…？

2人は城を出て春の森に暮らすことにするのです。家出？ですね。
森には怪し鳥や灰色こびとなど、不思議で危険な者たちが住むのですが、二人助け合いながら生き生きと過ごす森の日々が本当に素敵でした。

ローニャは、父のように山賊にはなりたくないといつも主張し、その思いをビルクにも話し、2人はそうならないと誓うのです。
二人の家出は、極寒の森の冬と共に終わってしまうのか、山賊たちがこの先どう生きるのか、どこをとっても素晴らしい結末ばかりが訪れ、安心してハラハラできます！

このお話は、とてもフェミニズム的だとも思いました。
象徴的に思うのは、山賊のかしらに生まれた子どもが、女の子だった。昔話なら男の子を望むところでしょうが、ここの山賊たちはみんな両手を上げて祝福するのです。
もちろん男たちは山賊しごとにでかけ、女は家にいますが、魔女のように働き、とても強い影響力を持っている。それでありながら、全てが愛に満ち溢れた、もうとっても素晴らしい物語でした。

児童文学が好きな職場のお仲間にも薦めまくっています。これは読まなくちゃ損しますよww

旧訳とも比べてみましたが、私は新訳が好きかなぁ。ローニャはこのくらい威勢が良くなくっちゃ！

名探偵カッレ 危険な夏の島

名作だけどなかなか読んでもらえないカッレくん。
この新訳なら今の子も読んでくれそう。
いや、絶対読んでほしい。