鈴木恵のレビュー一覧

その雪と血を

あらすじを読むと殺し屋の禁断の恋のようにイメージしてしまうが、れっきとしたノワールです。そして拍子抜けするほど短い。

主人公の一人称でストーリーは進む。この主人公、殺しの腕はいいが欠点も多々あるという人物。そのひとつである惚れっぽさから始まって途中でボタンを掛け違えたことから、一気に転げ落ちていく。緊迫の中の緩さだったり、壮絶な過去を背負った不器用さだったり、暴力一色なのだがどことなく抜け感があるという不思議な世界観。

ラストは印象的。詩的で美しい。その時間、彼が脳裏に浮かべていた光景を思うと何も言えなくなる。短い頁数なのでその余白を活かして読後の余韻に浸るのがお勧め。終盤駆け足で読んだせいで呆気なくラストを迎えてしまったのが残念。もっとじっくり読んでおけばよかった。ジョー・ネスボ、侮れねーな。

アルファベット・ハウス

2016.09 拷問、監禁と相変わらず？のオールスンさん。途中は面白かったが最初と最後のパートはちと長かったかな。

アルファベット・ハウス

苦手な翻訳ものなので、覚悟しながら読み始めたのですが、割と読みやすかったです。

あらすじを読んで想像していた感じと、だいぶ違いましたが……。

ブライアンとジェイムズがアルファベット・ハウスに行くまではドキドキでしたが、その後はちょっと盛上がりに欠けたかな～。
単調なような気がしました。
なんかもっと、ブライアンが八面六臂の大活躍！みたいな感じかと思ってましたけど、意外とそうでもなかったような。

第二部のジェイムズの状況には、「え、うそ～ん」ってなっちゃいました。
最後の方の、悪者と対決する場面は、少々長すぎたような気がします。

おもしろかったような気がするけど、あちこち長くて、ちょっと飽きちゃいました。

深夜プラス１〔新訳版〕

[キントン]

読んだことある人は読むな

なんだこれ？訳が変わって面白さは半減以下！特に人物の魅力がまったく伝わらない。フェイ将軍なんてただの癇癪持ちのジジイになっちゃってる。前訳で読んだことある人は読まない方が良い。