ダニエル・キイスのレビュー一覧

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

終盤の主人公の退行がただただ悲しかった。退行しきる前に自ら命を絶つオチを予想して読んでいた。そのような結末ではなかったものの、露悪的な描写無しにここまで考えさせられる表現というのが新鮮だった。ただちに読み直すには心の整理が必要だが、なんだかいずれは再び手に取っているような気がする、そういう面白さがあった。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

チャーリーがあの刹那的に生きてた最後のアリスと交わったときは、彼にとっての本当の幸せに気づいたのだろうと思う。

なんだか皮肉なものだよな。人が輝くのも星が輝くのも、いや命が輝く瞬間というのはいつも、命が消えゆく瞬間でもあるのかもしれない。
儚いとはこういう事なのだろう。
遺された人や想いは生き続けるし、世界も周り続ける。

のちの解説でその人は人生で3度アルジャーノンに花束をを読んだそうだが、3回目の涙はチャーリーが救われたという涙であったそう。あれを救いと捉えるのは僕にはまだ少し難しい。今の僕には救いとは言えそうにない。言語化できない。救いだけでは言い表せない最後のような気がする。

3つの言葉で表すなら今の僕なら
光と闇、孤独と繋がり、自我の境界線と言ったところ。
理由としては、
頭の良いチャーリーから見たら頭の悪いチャーリーは暗闇であるけど、頭の悪いチャーリーは自分を暗闇とは思っていない。
頭のいいチャーリーは孤独を極める形になってしまったけど、頭の悪いチャーリーは最終的には人との繋がりを感じていた。
お互いのチャーリーはお互いを鏡に映る自分と認識し、それが入れ替わる時が近いなら見えてくるといった描写。

つまり、彼にとっての幸せは自己の環境や、iQや、人に起因するものだなと。
ある側面からはあの物語は喪失であったし、またある側面では救済でもあった。

僕も何年後かにまた読み直そう。
新しいチャーリーに出逢うためにも。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

正直、全てを理解したのかと問われると理解できていないと思うが何故だか涙が止まらなくなった。

「アルジャーノンに花束を」は映像化やSNSでも度々話題になっていたことから数年前から手元においていた。
本の厚みといい、以前、中途半端に読んでいたこともあり、なんだか手が伸びず、積読状態だったのだが、最近、重い話の本を読んだことで、ライトな本を読みたい（と当時は思っていた）と考え、今回、読むことにした。

知的障害者が天才になっていくという大まかな
あらすじは知っており、ハッピーエンドな物語か。
くらいな気持ちで読み始めた。

初めは、拙く、誤字ばかりの経過観察が読みづらく、なかなかページをめくることができなかった。ところが、読んでいくうちに
「お、誤字が減ってきた」
「今度は句読点使ってきたぞ？」
「あれ？面白いぞ？読める！」
とチャーリィの知能が向上していくように私も読むペースが速くなっていった。

しかし、中盤から彼の経過観察のレベルが上がっていき、難しい単語が羅列されるようになってきた。私は何を書いているのか分からなくなり、読み飛ばすようになってしまった。
それはチャーリィが秀才になってしまったがゆえの結果なのかと思うと作者にそこまで見透かされているのかなと、ゾクゾクした。

そして、また、私が彼の文章を理解することができたそのとき、涙が溢れてしまった。
それは、　今まで彼が得た知識の消失なのか、
彼に再び友人ができたという喜びなのか、
読者として可愛らしい彼が手元に戻って来たということの嬉しさなのか、
理由はわからなかったが、最後まで、なぜだか涙が止まらなかった。

本書は最初のライトな印象からは全くかけ離れており、彼の過去に顔をしかめながら読み進めることとなった。そして、過去の経験はどんな姿の彼であっても、決して消えることのない苦痛として残りつづけてしまったのも私を何とも言い難い気持ちにさせた。

読後、ストーリーを思い返すと天才になったのが夢だったのでは？と思ってしまうような長かったようで短かったチャーリィの生活に不思議な気持ちになった。
チャーリィは約半年の出来事を忘れてしまったけれど、チャーリィのおかげで彼の周辺の人のみならず何より、私もこれほどまでにチャーリィに魅了されてしまった。
ご苦労さま。後は自分の思うがままに伸び伸びと生きてほしい。
ヨルシカの『アルジャーノン』を聴いてまた想いを馳せてしまう。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

知的障害者のチャーリイ・ゴードンのお話。
物語は心理学者のニーマー教授やストラウス博士宛ての「経過報告」という形式で、チャーリイの一人称語りで進んでいく。

チャーリイの始めの経過報告は漢字もほとんど使えず、句読点も十分に使えず、数少ない使える漢字も間違っていたり、「は」と「わ」の区別や「っ」も書けなかったり、彼が大人の年齢だけど幼稚園生くらいの知能しか持っていないことがわかる。原文もどう書かれているのか気になるが、翻訳者もよく翻訳したなと思った。あとがきを読んだら、著者も翻訳者も書くにあたって同じ工夫をしたらしい。

チャーリイは実験動物のように、研究の被験者として知能を高める手術受ける。そして彼の知能は劇的に伸び、経過報告の文体もどんどん変化していく。
「頭が良くなったらみんなから褒めてもらえる。友達ができる。」と思っていたチャーリイだが、彼は他人の何倍もの速度であらゆる知識を吸収し、周りを見下すような態度や発言をするようになる。ニーマー教授やストラウス博士よりも言語が堪能になったり論文を読むようになったりして、完璧だと思っていた彼らが完璧ではないことに気付いてしまう。
そしてチャーリイは自分と同じ手術を受けたネズミのアルジャーノンとともに生活するうち、自分とアルジャーノンに施された手術に問題点があると気付く。それは急速に成長した知能は、その成長速度に比例して退行する、と言うものだった。

経過報告の中で、チャーリイの幼い頃の記憶が蘇ることがよくあるが、チャーリイの反応のパターンにはトラウマやPTSDと考えられるものも多くあることがわかってくる。ほとんどはチャーリイの母親ローズのヒステリーが原因で、チャーリイの前にローズ自身の問題がたくさんあると思った。

終盤、徐々に経過報告の文体が変化していき、チャーリイが手術前の知能に戻っていっていることが伝わってくる。
パン屋の店主や従業員たちが、知能が高くなったチャーリイを軽蔑していたのに元に戻ったチャーリイには温かかったのが素敵だと思った。

経過報告の最後は、自分はウォレン養護学校に行って出てこられなくなるだろうという予感から、裏庭のアルジャーノンのお墓に花を供えてほしいとニーマー教授やストラウス博士、アリス・キニアンなどの周りの人々にお願いする内容だった。高い知能があった頃に吸収した知識はすべてなくなってしまったけど、アルジャーノンへの想いが最後の最後まで消えない彼の優しさに感動した。

知能が高いことが必ずしも真の幸せに繋がらないということや、知的障害者を人間以外のものとして扱う問題点が作品全体を通してずっと描かれていた。
知能が高くなったら、それはもう手術前のチャーリイではないし、知的障害がなくなることが善や正ではないということが痛いほど伝わってくる。

私もだいぶこの本を積読していたけど、まだ読んだことがない人にはぜひ読んでほしい作品。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

読んでいてすごく辛かった
最初は幼児レベルの語彙力で読みにくく、頭が良くなるにつれて表現の仕方が小難しくなっていき読みにくかったのが本音
考えさせられる小説だった

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

まるで主人公を隣で見ている気分
何かをしてあげる、上達させてあげることはその人にとっていいこととは限らない

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

2025.11.14 初読。

裏表紙のあらすじ程度の知識で読み始めたので結末を知らず、知る喜びを十二分に味わい生きている我が身として、特に知能を失っていく過程(それが予感されたとき)は頭を殴られたような衝撃と悲しみを感じ、なんて恐ろしくて怖くて残酷なことなんだろうと思いました。彼の本当の幸せとはいったいどこにあったのでしょうか。

確実につらい物語であるはずなのに読後感がただ悲しいだけでなく、涙が出るほど温かい気持ちにもなるのは、ひとえに著者の故ダニエル・キイス先生、そして翻訳の小尾先生が一貫して向けるチャーリイへの大きく温かい愛や眼差しによるものにほかならないと思います。心の底から敬愛を送りたいです。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

チャーリーの苦悩が描かれ続けているというのが全体の印象。中でも、チャーリーのIQが低下していく後半、パン屋に戻ったチャーリーがそこで受けた扱いが苦しく感じた。チャーリーがIQの低下に対して抗う姿勢を見せた矢先に、友達からの助けによる同情がその心を折ったように思えたからだ。それをさらに苦しくさせるのは、チャーリー自身はそれが何か理解していることだ。以前のチャーリーではそれは何かを知らずに生きていたから。将来どこかのタイミングで読み返した時、違う感想が生まれる気がする、そんな楽しみがある作品でした。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

中学生の時に筒井康隆の「心狸学・社怪学」でこれを元ネタにしたショート読んでたけど、ずっとタイトルしか知らなかった。もしかしたらあの頃はまだ文庫じゃなかったのかも。大学の同級生に読んだ方がいいと言われて文庫があったから買った気がする。アレはコレか！となったのは読んでからウン10年たってから。
得ることが良い訳でもなく、失うことが悲しいばかりではないと思わされる、驕りと優しさ、苦しさと幸せ、哀しみと愛の物語。名作。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

知的障害のチャーリーと、それを改善しようとチャーリーに人体実験を行う科学者たちの物語。
アルジャーノンは動物実験で超優秀となったマウス。
物語は主人公チャーリーによる経過報告式で進んでいく。
経過報告は人体実験前は全文ひらがな、誤字あり、句読点なしで読み進めていくのに苦労したが、実験後はIQが70から185に変わったことで、語彙や表現力が富んで専門的な用語も出てくる。
この変化が面白くて、ついつい読み進めてしまい450ページ近い長編だが一気見した。

チャーリーの家族、療育学校や病院、バイト先のパン屋、パートナーの女性、チャーリーが身を置く環境と人間関係も事細かに書かれていて、情景が浮かんでくる。

ラストはチャーリーの立場になって考え、涙しました。世界的ベストセラーであることに納得する充実さでした。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

最初読みづらくてしょうがなかったけどだんだん納得してすごく引き込まれた！
読みやすくはないけど読んでほしい！

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

読み終わった瞬間から、大号泣。
こんなに泣いたのは久しぶりというぐらいの涙だった。
チャーリーがめっちゃ良いヤツ。

だいぶ昔にも読んだことがあって、その時も感動した記憶がある。
でも今回はそれ以上に心を揺さぶられた。
以前は、性的な描写なんていらなくないかとさえ思っていた。けれど、今になって思う。大事よ!!生きてるんだから!!生物なんだから!!
知能、心、体のそれぞれの成長があって、本来人はそれらをゆっくりと時間をかけて育ててるんだと気付かされた。

そしてさ、あらゆる登場人物とチャーリーとの関わりの変化に色々と考えさせられた。
パン屋でチャーリーをいじめてるやつらも、大学の教授も、お父さん、お母さん、妹、先生。
チャーリーの知能レベルによって、見え方が変わる。
知らなかったから幸せだったこと。
話して理解して分かり合えたこと。
良いことも悪いこともどちらもあった。
それも人生だなと思う。

障害があるから幸せになれないわけではないし、天才だから幸せなわけでもない。
自分がいて、その自分がどうあるかを選んで、周りの人にどう接して、人との関わりの中どう生きていくか。
どのポジションにいたとしても、生きていくなかでできることは同じなのでは、そんなことを考えた。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

名著と言われる理由が分かりました。
自分の人生で今読むことができて嬉しく思います。
丁寧に読みました。

「知能だけではなんの意味もないことをぼくは学んだ。
人間的な愛情の裏打ちのない知能や教育なんてなんの値打ちもないってことをです。」

「知能は人間に与えられた最高の資質のひとつですよ。
しかし知識を求める心が、愛情を求める心を排除してしまうことがあまりにも多いんです。」

以上、チャーリーの言葉から。

最後の一文、すてきでした。
あたたかい気持ちをありがとう。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

人間は考える葦である。
本当にそうなのかもしれない。
人間はこんな素晴らしい作品をかけるのですね。
そりゃ空くらい飛べるよな~。

悪を可能にさせるのは知能である
とはよく言ったもので、
無知は決して罪などではなく、
紛うことなき純粋さなのだろう。
それは善悪の次元に存在しない。

では、人の知能を人工的にあげることは罪なのだろうか。
物語中でチャーリーが、白痴が禁忌を犯し、
普通を知ることは罪であるはずがない。
と言う意のことを言っていて、
私は自分の至らなさに泣きそうになった。
彼は産まれた時から彼以外の何者でもなく、
ひとりの人間であり、知る権利があるのだ。
その方法をさずけること、それが罪なのだろうか。
私はそうは思わない。
ただ、与えた能力が自分を超えてしまった時、
私は彼を過去と同じように
心から肯定することが出来るだろうか。
一切の嫉妬を含まずにに良かったねと
声をかけることが出来るだろうか。
これこそが、傲慢という罪なのだろう。


彼がエレベーターを下っている時、
辛くて辛くてたまらなかった。
しかし、少し安心してしまった。
彼が心優しい白痴に戻っていくとき、
なぜか正しいと思ってしまった。
もし彼が産まれた時から白痴でなくても、
知能がなくなりさえすれば
あの性格に帰結するのだろうか。
そうでないことが唯一の救いなのかもしれない。
彼は素直で心優しく道徳的な美しい人間である。
彼の過去の全てに意味がある。
そしてこれからにも。
彼の人生に花束を添えさせて欲しい。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

アルジャーノンに花束を
2025.10.03

知性を得たとしても幸せになるわけではない。

これは私も感じていたことだ。知識を身につけていくことは素晴らしいし学ぶ環境があること自体、幸せなことであると思う。しかしながらそれに伴って純粋さを失ってしまうのだ。闇を理解し、気を遣い、気を遣われていることを知る。人が見下し合う現実を知り、自分も見下す立場となる。
我々だって、小さい時にワクワクしていた晩ごはんのメニューや友達と遊ぶことに対して純粋な気持ちだけで取り組めなくなっていることは事実だと思う。成長することで生きることの闇も知ってしまう。しようと考えていなくとも無意識に人を見下すことがあるだろうし、誰かを傷つけてしまうことがある。

成長は本来喜ばしいことだと思っていたけれど、よく考えてみればマイナスの側面もある。
初心忘るべからずという言葉があるように、いつまでも純粋に楽しむ心を大切にしていきたいと考えさせられた。


再読
2025.11.01

序章に書かれていた、

知能は精神崩壊を引き起こす、自己中心的な目的のためだけに人間関係の排除をもたらす

という言葉が改めて深いなと感じた。思い返せば大学受験、私はまさに受かるための知能だけを追い求めていた。結果として無駄だと感じる交友関係は最低限にして避け続けた。私の場合まだ軽度であったが、これが究極までいってしまえばおそらく文豪たち（夏目漱石ら）の精神病のようなものにかかるのだろう。
※文豪だから精神異常なのか精神異常だから文豪なのかの議論は別として。

徐々に成長し、退化していく様子がうまく描かれていて表現力がすごい。アルジャーノン・ゴードン効果についてのシーンはハッとさせれられた。

24人のビリー・ミリガン〔新版〕 上

ダニエル・キイス / 堀内静子

多重人格について、以前YouTubeを見た時以来興味を持っていたのと、『アルジャーノンに花束を』が好きだったので拝読。
初めは周囲の人から見たビリーミリガンについての記載が多く、途中から本人の協力により人格同士の対話もふんだんに書かれていて、とにかくとても面白かった。
興味深くあっという間に読み進められた。下巻も楽しみ。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

[匿名]

アルジャーノンに花束を

最初の方はひらがなや誤字ばっかりで読みにくくて嫌だなとか思ったのに見ていくうちにどんどん世界観に飲み込まれる感じがあって最後まで見たら気づいたら泣いてる感じがあってめっちゃ感動した最初は見にくいなとか思ってても数ページ進むだけで時間も忘れて最後まで一気に読んじゃう世界観の引き込みかたが素晴らしい

＃深い ＃泣ける ＃切ない

24人のビリー・ミリガン〔新版〕 下

ダニエル・キイス / 堀内静子

こんな症状になるまで、幼児期に虐待されるなんて、本当に気の毒だ。物語が終わった後の、日本の精神科医の方のお話を読んで、さらに、悲しくなった。

アルジャーノンに花束を〔新版〕

ダニエル・キイス / 小尾芙佐

[QM]

切なくなった

終始日記風の書き方で、最初幼児の知能レベルで書いた日記はかなり読みづらかったけど、とある日を境に作文能力が急上昇、こんなに変わるもん？？！とびっくりしました。
最初は低知能だったが故にいじめられていると気づかなかったものの、周り対する優しさや希望のようなものが読み取れました。
「頭がよくなる手術」を受けたことによって、数日後チャーリィの理解力や会話の能力はメキメキ上達、でもそれと同時に小さい頃の嫌な思い出やトラウマがよみがえるようになり、それによって苦しみます。
物語が進んでいくにつれてより賢くなったチャーリィは、ずっと憧れだった「他の人と政治や宗教や、そういう高度な内容の話がしたい」という夢は叶えられたものの、昔のような優しさがだんだん抜けていく様も読み取れてそこが切なかったです。
うんと長い間会わなかった妹とは和解できたようだけど、お母さんとは結局そのままで、、、それがチャーリィをさらに傷つけているところも、読んでいて「報われないなぁ、、」と思いました。
最後、知能レベルはまた退化、「チャーリィ頑張ったね、お疲れ様」という気持ちでいっぱいです。

＃泣ける

24人のビリー・ミリガン〔新版〕 下

ダニエル・キイス / 堀内静子

下巻にも人格名と性格一覧を載せてくれよ、と思いながら読み始めたが、順番に新人格が登場してパンチのある紹介(行動)をしていくので必要なかった笑

"憎悪の管理者"で喧嘩担当のレイゲンだが、ロビンフッドのように貧困の子供を助けて喜んだり、人格の中でもクリスティーンを気に入っていて、スポットに出ていない時は遊び相手になっていたり(レイゲンが必要な時に呼んでも出てこないのでアーサーが探し回ってみると遊び相手をしていた)、レイゲンがエイプリルに唆されてチャーマー・ミリガンを銃殺しようとするのを、アーサーがクリスティーンに止めさせる(効果あり)流れが面白かった。
アダラナは女性と一体になれる機会があれば出てくるが、男の身体でありながら、実にややこしい存在だ。

リーのように、突発的に現れたかと思いきや、"好ましくない者たち"にカテゴライズされると自分の意思で完全消滅するなど、特異な存在もあった。

下巻では、上巻の続きからレイプ事件に至るまでの流れ、そして今に繋がり、その後もアセンズ精神衛生センターで人格も安定するかと思いきや、街中での自由行動など制限が解除されていくと、それを危険視した報道に騒ぎ立てられ、レイゲンやスティーヴが自殺を図る騒動があったり、他の患者と病院内の敷地を10分程度散歩していたら他の女性患者へのレイプ疑惑を向けられたりで、悪名高いライマ病院へ移送されることになる。
そこでは、薬漬けにされた表情のないゾンビ達が、たくましい介護人たちに幅広の革ベルトを振りまわされて脅され、あとはひたすら壁を見つめて1日を過ごす日々だった。作家とは会えなくなり、ある時に窓を割ってからは第五集中治療病棟から第九集中治療病棟に移され、手紙すら出せなくなった。代わりに別のライマ患者(匿名希望)がビリーについての現状(第五から第九に移ったことも)を作家に手紙で話した。
それからライマの消印があるセルボ・クロアチア語の手紙が作家の元に届いた。
「元気ですか？お元気ならいいのですが。私は時間を失いました。ビリーは眠っているので治療ではありません。彼は大丈夫です。心配しないでください。私が管理します。彼のためにできるだけのことをします。あてにしてください。「必要の前に法律はない」 レイゲン」p387

「レイゲンは何もかも永久にやめました。そうしなければならないんです。口をきかなければ、外側でも内側でも、誰にも害を与えなくてすむと言っています。誰もぼくたちを責められないでしょう。レイゲンは聞くのをやめました。注意はすべて内側に向けられ、そのため完全に外部から遮断されそうです。
現実の世界を閉めだすことによって、ぼくたちは自分たちの世界で平和に暮らせます。ぼくたちは、苦痛のない世界は感情のない世界だと知っています……でも、感情のない世界は、苦痛のない世界なんです。 ケヴィン」p393
その後、新設されたデイトン司法センターに移送された。アレンはライマ病院を"恐怖の部屋"、デイトン司法センターを"超清潔な黴菌タンク風監獄"と表現した。p401



レイゲンはドアが閉まる音を聞くと、起きあがって叩き壊そうとしたが、アーサーにとめられた。サミュエルがスポットに出て、ひざまずき、嘆きの声をあげた。「オイ・ヴェイ！神よ、どうしてわたしをお身捨てになるのですか」フィリップは悪態をつき、床に身体を投げだした。デイヴィッドは苦痛を感じた。マットレスに横たわって、クリスティーンが泣いた。アダラナはあふれる涙で顔が濡れるのを感じた。クリストファーは上体を起こし、靴をもてあそんだ。トミーはドアを調べ、錠をあけられるかどうかたしかめようとしたが、アーサーにスポットの外に追いだされた。アレンは弁護士を呼びはじめた。エイプリルは復讐の欲求にかられ、病棟が炎上する情景を見た。ケヴィンはののしり、スティーヴが彼を嘲った。リーが笑った。ボビーは自分だけが窓から飛んで出られると空想した。ジェイスンは癇癪を起こした。マーク、ウォルター、マーティン、ティモシーは錠のおりた部屋のなかで荒れ狂った。ショーンは蜂の羽音に似た音をたてた。アーサーはもはや好ましくない者たちを統制できなかった。p284