ポール・オースターの作品一覧

一ヶ月半をかけてようやく読み切りました！
ネタバレになってしまうため内容はあまり詳しく言えませんが、一章の途中から違和感を覚え、二章を読み始めると「これってまさか...」と慄き、さらに読み進めて、この本の構造そのものに気づいたとき「とんでもない本に手を出してしまった...」とかなり驚愕しました。
しかしこの構造自体が今まで人生の可能性について、あり得たかもしれない出来事や人にはコントロールしようのない偶然を何度も題材にしてきたポール・オースターならではであると思いました。まさしく集大成の作品です。

一滴の水滴が水面に落ちて波紋がゆっくり広がっていくように、少年の頃のある人との出会いが考えの礎...続きを読むとなり、その想いが成長するにつれて大きくなっていつの日かの決断に至る。逆に大切な人との別れが足枷となりその後の人生の幅を狭めてしまうことになる。あのときあの選択をしていなければどうなっていただろう。考えても仕方ないことなのだが、考えてしまうのはやはり人生が一度しかないから。今いる地点と僅かにズレただけで人生は大きく変わってしまう。無限の分岐点とかけがえのない一つの道。人生は不確かであるから日々は奇跡である。そんなことを思いました。

ポストモダニズムがどうとか、巻末にあった文章のようなことは難しくてわからない。作家たちの歴史を学ぶ必要がある。
ただ単純に、読んで、構造的な面白さが印象深かった。前衛アートのように構造を楽しむものなのかな、と思った。
主人公たる探偵ブルーは、ホワイトに「ブラックという男を監視してほしい」と依頼される。しかしブラックは日がな一日机に向かっていて、外出は散歩程度のものだ。依頼の意図も知らないブルーは焦れて、飽き、やがてホワイトとブラックについて物語を妄想したり、自己について深く考え込んだりする。ついにブラックと接触したブルーは、ブラックもまた誰かを監視するよう依頼された探偵だと知る。

監視する者...続きを読むと監視される者という立場があって、そして監視される者は監視する者でもある。この多層構造が面白い。読みながらここで「読者である私もまた、ブルーを監視している」と気づいた。そして私もまたブルーの小さな考えや変化について想像したり自分を顧みたりするのだ。
この本は章立てがなく、初めから終わりまでずっと続いていく。その作りも面白かった。それに登場人物の名前に個性がないから、私の頭の中の彼らはほとんど同じ顔だ。そういう奇妙さが楽しかった。
あとがき等を読むに、現在形で書くなど、原語では文章の作りも工夫してあるようだ。そのあたりは英語が苦手な自分としてはわからないので勿体無い。それにこれはニューヨーク三部作の2冊目らしく、他を読むと受け取り方が少し変わるらしい。機会があれば読んでみたい。

鍵はウォールデンである。
ある男を監視する主人公は、男の買ったソローの森の生活を読もうとして挫折する。
ゆっくりと読む、それが主人公の陥った袋小路を打開する唯一の手段。
しかし、その機会を失った事で、停滞していた監視は、主人公を傍観者の立ち位置から巻き込む形で、監視される男へと、一種、予定調和の様に集約していく。
ゆっくり読むべきは、我々読者だったのか？
この転換は、小説の丁度ど真ん中でピッタリと折り返す様に起き、計算された構成を味わえます。

2009年刊行の当作品、表題の示す通り、まさに不可視～Invisibule!!

作品中の部分が実は手記の引用であったり、ある箇所が本人が他者の語りを組み立てなおしたものであったり。。。真相を掴もうとするほどに、霧が濃くなっていく。
1960年代後半のコロンビア大学　　2人の男が出会った。とある出来事から繰り広げられていく情景がずんずん不可視的　invisibule 化していく。
流れに戸惑い、流され、宙に放り出されて迷子になって行くのは私だけじゃないだろう。

文学志望の美青年　アダムは暴力と禁断の愛の時間を経て　仏へ、カリブの島へと各地へ流れていく。
その時間は春夏秋と手記の形でつdられて...続きを読む行く。
一人称でありつつも、視線と思惟の異なる複数の語り手が語る「真相」とやらは温度差をさほど明確化しないまま、読み手の脳内で混然一体化されるかのよう。
「意識の遠い地平線に浮かぶ」おぼろげな影」がかすかに見えるだけ

最期の方で往時の儚く可憐だった面影を「微かに」留めた感のあるセシールが語る手記が最もリアルに近いところにある感を抱かされた～
しかし、今や、唯一の存命者であるセシールにとっては　かつて起きた処々の出来事は「ハンマーの響きの様に・・」私と共に有るのみ・・
ボルンとマルゴ、美し過ぎる姉グウェンとの近親相姦の謎、異人種サンドラ・ウィリアムズとの婚姻と義理の娘レベッカ、エレーヌ・セシル母子との交流・・なかでも黒人男性への暴力と撲殺こそ深く暗い闇だが。。ボイルンの正体が一番黒い。
親子異常に年の離れたセシールの求婚し、憑かれたように語る激動の世界情勢への蘊蓄。
各地で起きた紛争の結末を「相互確証破壊」と称し、人類史上最もエレガントな解決策と一刀両断する処なぞ、最後までう～ン、怪物と言おうか・・。

全ての緩やかな連関がinnvisibleであり　そこから浮かび上がってくる・・のだろう。
何時もながら最高の訳　柴田氏の日本語
作中にあった「人間の心はいつも突拍子もないイメージをセンテンス化する」意を体現しきっている！
数ある、ポールの作品のベスト3に思えた。

物語の中に著者が出てくるメタ要素がある中で、同じくメタ要素のあるドン＝キホーテをとりあげるというユーモアさもありつつ、妻と息子を失った主人公の虚無感ゆえの自己の抽象化と、そこから起こる探偵物語のような展開に惹き込まれる。

どうなっていくんだろうと没入するほど、奇妙に歪められた世界を見ることになった。
結論から言うと解決はされていない。
俎上に載せられた問題は何もわからないまま、物語の幕は閉じる。
真実の物語なのだから、常に答えが用意されているとは限らないよね、という感じなのか。
それでも、面白い。

個人的な読字体験として、プルーストとイカ〜読字は脳をどのように変えるか〜を併読していて、文字...続きを読むや言葉を人間がどのように習得していくのかについて考えていたので、作中のスティルマンが犯した実験や考察については興味深く読めた。
読書を通じて得られる、別の物語が別の物語とシンクロする体験は大好きだ。